• g2
    Rating
  • Fortune
    Il 20% delle aziende Fortune 100 si affida a Smartcat
  • SOC
    Azienda conforme ai requisiti SOC II

Agente di traduzione documenti Smartcat

Automatizza la creazione, la traduzione e la pubblicazione di documenti di alta qualità con l'agente di intelligenza artificiale abilitato da esperti di Smartcat.

Document agent - Smartcat ai-agents

Cosa fa l'agente di traduzione dei documenti?

Avvia immediatamente documenti pronti per l'uso globale

Raggiungi ogni mercato più velocemente con contenuti multilingue pronti per essere pubblicati fin dal primo giorno. Document Agent di Smartcat automatizza la creazione, la traduzione e la pubblicazione in un unico flusso di lavoro, così il tuo team può agire rapidamente senza strumenti extra o dover rincorrere i fornitori.

Aumenta l'output dei documenti con meno risorse

Aumenta la produzione dei tuoi contenuti mantenendo bassi i costi con un compagno di squadra basato sull'intelligenza artificiale. Smartcat automatizza le attività ripetitive come la formattazione, la traduzione e la pubblicazione, consentendo al tuo team di concentrarsi sul lavoro strategico che fa progredire l'azienda.

Garantire conformità e coerenza in ogni mercato

Mantenere una voce forte del marchio in tutte le lingue e in tutti i formati. L'agente AI abilitato dagli esperti di Smartcat apprende costantemente dal tono del tuo marchio, dalla terminologia e dalle conoscenze istituzionali. Impara da ogni modifica umana per migliorare costantemente la precisione e ridurre le rilavorazioni.

Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare i contenuti globali

Testo alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativo
Testo alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativo

Per le imprese consolidate e le PMI emergenti

Utilizza Smartcat nelle sedi centrali globali, negli hub regionali e ovunque i team di contenuti abbiano bisogno di lanciare più velocemente, ridurre i costi e scalare con meno risorse

40%

Tempi di consegna più rapidi

“Kids2 ha accelerato la localizzazione del prodotto del 40%, riducendo i tempi di consegna e mantenendo la coerenza del marchio sui mercati globali.”

x 3

Più veloce

Stanley Black & Decker ha lanciato contenuti visivi di eLearning multilingue 3 volte più velocemente, semplificando la formazione interna tra team e regioni.

50%

risparmi

Welcome Pickups ha ridotto del 50% i costi di traduzione delle immagini, localizzando al contempo campagne di marketing in oltre 30 lingue.

Agenti AI che si integrano con i tuoi strumenti

Automatizza la creazione, la traduzione e la pubblicazione dei documenti

Raggiungi ogni mercato più velocemente con Document Agent

Altri agenti da esplorare

La piattaforma di intelligenza artificiale n. 1 per i contenuti globali

Scalabilità con intelligenza artificiale sicura

Controlli di accesso basati sui ruoli

Configura l'accesso dell'agente AI in base al reparto, al ruolo o alla regione in base alla struttura della tua organizzazione.

SSO e gestione delle identità

Integrazione perfetta con il tuo provider SSO esistente per applicare gli standard di autenticazione.

Infrastruttura conforme a SOC 2

Soddisfa anche i requisiti più rigorosi in materia di sicurezza e governance dei dati.

Supervisione dell'interazione dell'IA

Mantieni una visibilità centralizzata su come l'intelligenza artificiale viene utilizzata nei tuoi team e nei tuoi flussi di lavoro.

Piste di controllo e trasparenza

Scopri esattamente chi ha automatizzato cosa, quando e dove, garantendo piena conformità e responsabilità.

Crittografia dei dati a riposo e in transito

Garantisci la sicurezza dei contenuti sensibili durante tutto il loro ciclo di vita con protocolli di crittografia di livello aziendale.

Risorse e approfondimenti sugli agenti AI

Domande frequenti

Cosa fa lo Smartcat Document Agent?

Smartcat Document Agent è il tuo compagno di squadra AI sempre attivo per la creazione di documenti multilingue su larga scala. Automatizza l'intero ciclo di vita, dall'acquisizione e generazione dei contenuti alla traduzione, all'adattamento, alla revisione e alla pubblicazione, tutto all'interno di un'unica piattaforma. Che tu stia lavorando con DOCX, PPTX, PDF o formati strutturati come HTML o XLIFF, Document Agent elabora i tuoi file all'istante e li trasforma in output localizzati di alta qualità.

A differenza degli strumenti tradizionali, Document Agent non si limita a tradurre, ma comprende anche il tono del tuo brand, i requisiti di conformità e la terminologia. Document Agent apprende costantemente dai tuoi dati interni e dal feedback umano. Puoi attivare l'agente direttamente all'interno di Smartcat, impartirgli istruzioni come faresti con un collega umano e persino gestire le richieste tramite l'Agent Assistant integrato nella piattaforma Smartcat.

Il risultato? Pubblicazioni di alta qualità, basate su agenti di intelligenza artificiale che diventano più intelligenti a ogni progetto.

Come si utilizzano gli agenti sulla piattaforma Smartcat?

È possibile attivare e lavorare con gli agenti AI direttamente all'interno della piattaforma, trasformando quella che una volta era una serie di attività scollegate in un flusso di lavoro di contenuti end-to-end completamente automatizzato.   Invece di passare da uno strumento all'altro, potrai:

  • Carica contenuti (ad esempio documenti, pagine web, materiali di formazione).

  • Attivare un agente AI addestrato sui dati specifici del dominio e sulle conoscenze istituzionali.

  • Assegna compiti come traduzione, adattamento o pubblicazione a questi agenti, in modo simile a come faresti con un briefing a un'agenzia o a un collega, ma in modo immediato e su larga scala.

  • Utilizza "Ask Cat", l'IA copilota , per coordinare e istruire gli agenti utilizzando comandi in linguaggio naturale.

  • Monitora i progressi e la qualità in un unico posto , con revisione umana che migliora ogni interazione futura.

  • Pubblica o esporta contenuti direttamente a sistemi integrati come un CMS o LMS, con un solo clic.

Smartcat non offre più solo strumenti. Fornisce collaboratori dotati di intelligenza artificiale altamente qualificati che gestiscono la creazione, la localizzazione e la pubblicazione di contenuti su larga scala. Ciò che prima richiedeva agenzie, coordinamento e ripetitivi passaggi manuali ora diventa un processo intelligente e automatizzato all'interno di un'unica piattaforma.

Quali documenti supporta Document Agent?

Document Agent di Smartcat supporta un'ampia gamma di formati utilizzati dai team aziendali, tra cui DOCX, PPTX, XLSX, ODT, PDF, HTML, XML, CSV, XLIFF e JSON. 

Che tu stia lavorando con manuali di formazione interni, documentazione di prodotto, report di conformità o materiali di marketing, Document Agent garantisce che i tuoi contenuti rimangano strutturati, formattati e pronti per la pubblicazione globale, indipendentemente dal formato. Consulta l'elenco completo dei formati di file supportati .

In che modo gli agenti Smartcat aiutano la tua azienda a crescere?

Gli agenti AI di Smartcat accelerano l'immissione sul mercato rendendo i contenuti accessibili in ogni lingua e canale fin dal primo giorno. Ciò riduce i ritardi nella localizzazione, consente ai team di raggiungere i clienti più velocemente e garantisce messaggi coerenti e in linea con il marchio. 

Integrando l’intelligenza artificiale nei flussi di lavoro esistenti, Smartcat consente di scalare i contenuti senza aumentare il personale, aiutando le organizzazioni ad aumentare la portata globale, ad aumentare il coinvolgimento dei clienti e a migliorare l’accessibilità tra regioni e dispositivi.[1][2][4]

Le piattaforme basate sull’intelligenza artificiale possono ridurre i tempi di traduzione e localizzazione fino al 60%, aiutando le aziende a lanciare prodotti e contenuti formativi in più lingue e più velocemente.[8]

In che modo Smartcat Document Agent aumenta la produttività del tuo team?

L'integrazione dell'intelligenza artificiale nei flussi di lavoro consolidati accelera i flussi di lavoro dei contenuti globali. Secondo una ricerca condotta dal MIT Sloan e dalla Stanford University, gli strumenti di intelligenza artificiale hanno migliorato la produttività dei professionisti altamente qualificati fino al 40%.[9]

La ricerca mostra anche che la collaborazione tra uomo e intelligenza artificiale nella traduzione migliora la velocità e la qualità nel tempo, soprattutto se integrata in flussi di lavoro specifici del dominio.[7]

Cos'è il nostro copilota "Chiedi al gatto"?

Chiedi all'Agent Assistant integrato nella piattaforma Smartcat che offre ai team accesso diretto ai loro agenti AI abilitati dagli esperti. 

Con un semplice comando, gli utenti possono chiedere all'assistente di eseguire attività come la traduzione di un documento, l'adattamento del tono o la creazione di una versione localizzata di un contenuto. Conosce i tuoi contenuti, il contesto e le esigenze di conformità, trasformando l'intelligenza artificiale in un compagno di squadra affidabile, non solo in uno strumento.

In che modo Document Agent garantisce la qualità?

Document Agent garantisce un output di alta qualità applicando il tono del tuo marchio, la terminologia e le regole di conformità a ogni contenuto che tocca. 

Grazie al feedback umano integrato in ogni fase, l'agente migliora costantemente attraverso modifiche, revisioni e correzioni in tempo reale. Ciò significa che i tuoi documenti multilingue non solo soddisfano gli standard normativi e di marca, ma richiedono anche meno modifiche nel tempo.

Gli studi dimostrano che l’automazione e l’intelligenza artificiale possono semplificare le operazioni sui contenuti globali e ridurre gli sforzi ridondanti, contribuendo a ridurre l’impronta di carbonio della formazione internazionale e della gestione dei documenti.[10]

Quali altri agenti ci sono?

L'ecosistema di agenti AI di Smartcat abbraccia casi d'uso e dipartimenti. Tra questi rientrano PDF Agent, Image Agent, Media Agent, Learning Content Agent, Website Agent, Software Agent e agenti specializzati per settori quali L&D, marketing, vendita al dettaglio, scienze biologiche, e-commerce, automotive, istruzione e legale.

Ognuno di essi comprende le tue conoscenze di settore e interagisce in modo fluido all'interno della piattaforma unificata di Smartcat per offrire un'automazione dei contenuti continua e scalabile.

Come funziona la piattaforma Smartcat?

Smartcat è una piattaforma di intelligenza artificiale aziendale per la creazione, la localizzazione e l'automazione di contenuti globali con agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti.

La piattaforma automatizza l'intero ciclo di vita dei contenuti tramite agenti di intelligenza artificiale integrati nei flussi di lavoro. Ogni passaggio viene gestito all'interno di un'unica piattaforma, con piena visibilità e collaborazione tra i team.

La piattaforma si integra con il tuo CMS, LMS, file system e strumenti di progettazione, sostituendo i processi disconnessi con un'automazione fluida. Grazie ai cicli di feedback umano, gli agenti AI di Smartcat migliorano nel tempo, riducendo le rilavorazioni e aumentando la velocità e la qualità dei contenuti.[1][5]

Fonti

  1. Brynjolfsson, E., Li, D., & Raymond, L. (2023). Intelligenza artificiale generativa al lavoro. MIT Sloan e Università di Stanford.
    https://www.nber.org/papers/w31161

  2. Ricerca CSA. Se non riesco a leggere, non compro – B2C (2020). Avviso di buon senso.
    https://csa-research.com/Blogs-Events/Blog/ArticleID/129/Non-può-leggere-Non-può-acquistare-B2C

  3. UNESCO. Multilinguismo nel cyberspazio: raccomandazioni di esperti internazionali. Programma UNESCO per l'inclusione digitale, 2023.
    https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381232

  4. Deloitte. Lo stato dell'intelligenza artificiale nell'impresa, sesta edizione. Deloitte Insights, 2024.
    https://www2.deloitte.com/insights/us/en/focus/cognitive-technologies/state-of-ai-and-intelligent-automation.html

  5. Istituto di studi internazionali di Middlebury. Otto spunti chiave da “IA e il futuro della traduzione e dell’interpretazione” (2024).
    https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  6. OCSE. L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita. OCSE, 2024.
    https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/04/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_d54e2842/8d900037-en.pdf

  7. Rivista sulla sostenibilità. Leal Filho, W., et al. Il ruolo dell'intelligenza artificiale nel supporto allo sviluppo sostenibile e alle operazioni sui contenuti. MDPI, 2024.
    https://doi.org/10.3390/su16031166

  8. Leal Filho, W., et al. Il ruolo dell'intelligenza artificiale nel supporto allo sviluppo sostenibile e alle operazioni sui contenuti. Sostenibilità, MDPI, 2024.
    https://doi.org/10.3390/su16031166