Smartcat estrae il testo da ogni elemento delle diapositive del tuo file .pptx (titoli, corpo del testo, tabelle e note del relatore, tradotte per impostazione predefinita), lo traduce in una qualsiasi delle oltre 280 lingue disponibili e lo reinserisce nello stesso layout.
Scelto da oltre 1.000 brand aziendali
Incolla il testo della diapositiva in un traduttore generico e perderai la presentazione:
Smartcat lavora direttamente sul file, quindi le parole vengono estratte, tradotte dai tuoi agenti IA e reinserite esattamente dove si trovavano.
280+
lingue per mazzo
Un'unica presentazione di origine, tutte le lingue di destinazione di cui hai bisogno: ciascuna esportata come file .pptx indipendente.
2–3 giorni
invece di dieci alla Smith+Nephew
Smith+Nephew ha ridotto i tempi di elaborazione dei documenti da 10 giorni a due o tre giorni.
1,000
Smartwords per immagine
Il testo incorporato nelle immagini integrate non viene tradotto insieme alla presentazione. Viene eseguito come passaggio separato di traduzione delle immagini a una tariffa fissa di 1.000 Smartword per immagine, e le immagini tradotte vengono reinserite nel file: vale la pena prevederlo a budget per presentazioni di formazione piene di screenshot.
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
marchi aziendali
lingue supportate
Incontra il nostro team e scopri come il Document Translation Agent gestisce un carico di lavoro ricco di presentazioni, inclusi glossari, caricamenti in batch e una fase di revisione.
Un traduttore PowerPoint basato su IA è un software che traduce il testo all'interno di un file .pptx preservando la struttura del file, in modo che il risultato sia una presentazione PowerPoint funzionante anziché un muro di testo tradotto.
Smartcat traduce il testo di un file PowerPoint — titoli, corpo del testo, note del relatore e altri elementi di testo modificabili — in una qualsiasi delle oltre 280 lingue utilizzando il tuo glossario e la memoria di traduzione, per poi restituire il file .pptx con lo stesso ordine delle diapositive, layout, caratteri e formattazione.
La terminologia rimane coerente in ogni diapositiva, poiché il glossario è allegato a livello di progetto e si applica a ciascun documento all'interno dello stesso.
Le diapositive o le frasi ripetute vengono tradotte una sola volta e riutilizzate dalla memoria di traduzione.
Un limite che vale la pena conoscere prima di iniziare: il testo incorporato nelle immagini non viene tradotto come parte della presentazione. Ciò viene eseguito come un passaggio separato di traduzione delle immagini, e le immagini tradotte vengono successivamente reinserite nel file.
1
Carica il tuo file .pptx
Una presentazione, diverse contemporaneamente o un vecchio file .ppt. È possibile escludere elementi aggiuntivi come diapositive nascoste e schemi diapositiva al momento del caricamento.
2
Scegli le tue lingue
Una sola lingua di partenza, tutte le destinazioni di cui hai bisogno.
3
Scarica la presentazione tradotta
Stesso layout, nuova lingua. Rivedila prima nell'Editor di Smartcat — oppure invita un revisore verificato dallo Smartcat Marketplace — se la presentazione è destinata a qualcosa di importante.
Carica il file .pptx, scegli le tue lingue ed esporta una presentazione con le stesse slide, gli stessi caratteri e la stessa formattazione dell'originale.
Fino al 70%
Costi di traduzione inferiori
Stanley Black & Decker è passata da 200-300 $ per 1.000 parole a 1,20 $ per i contenuti di formazione e sviluppo (L&D), riducendo i tempi medi di consegna di due settimane
31 ore
Risparmiati mensilmente
Per i dipartimenti marketing e L&D di Babbel
99%
Accettato senza modifiche
Huel ha accettato il 99% delle traduzioni dell'IA senza alcuna modifica, riducendo i tempi di consegna da 13-18 ore a pochi minuti.
Carica il file .pptx, scegli le tue lingue, scarica presentazioni identiche alle tue. Gratis per 15 giorni con 15.000 Smartword, senza carta di credito.
Sì, per impostazione predefinita. Quando carichi un file PowerPoint, Smartcat traduce il testo della presentazione, inclusi titoli, corpo del testo, note del relatore e altri elementi di testo modificabili. Non si attivano le note. Se preferisci inviare le note senza modifiche, eliminale prima del caricamento; inoltre, poiché le note sono testi in registro parlato, falle revisionare da una persona qualora qualcuno debba usarle per una presentazione.
Carica il tuo file .pptx nel Document Translation Agent, scegli le lingue di destinazione, quindi revisiona la bozza nello Smartcat Editor oppure inviala a un revisore esperto del Marketplace di Smartcat. Esporta quando il risultato ti soddisfa e otterrai un file .pptx per lingua, con l'ordine delle diapositive e la formattazione originali.
Gli agenti IA di Smartcat supportano oltre 280 lingue. Il tuo agente apprende dalle tue preferenze, inclusi tono, gergo e termini preferiti, il che è perfetto per le aziende globali per mantenere accuratezza e coerenza del marchio in tutti i materiali.
In parte. Al momento del caricamento è possibile escludere elementi extra come diapositive nascoste e schemi diapositiva, in modo che tutto ciò che è stato nascosto rimanga non tradotto; successivamente, è possibile modificare o lasciare invariato qualsiasi singolo segmento nel Document Translation Agent.
Il testo nelle caselle di testo viene tradotto sul posto mantenendo la posizione e la formattazione della casella, e il testo delle celle della tabella viene tradotto mantenendo intatta la struttura della tabella — verificare la presenza di testo in eccesso laddove la lingua di destinazione risulti più lunga.
Due limiti sinceri:
Il Traduttore integrato di Microsoft traduce il testo selezionato su una diapositiva, direttamente sul posto, una selezione alla volta: utile per leggere una presentazione in lingua straniera, poco pratico per crearne una. Smartcat traduce l'intero file in un unico passaggio e fornisce un file .pptx tradotto separato per ciascuna lingua, con una terminologia uniforme applicata a tutti i file, oltre a una fase di revisione. Lavori diversi: lettura contro spedizione.
Ottieni 15 giorni gratis con 15.000 Smartword e accesso completo alle funzionalità di traduzione, senza carta di credito richiesta e senza piano gratuito per sempre. Dopodiché si tratta di un piano a pagamento — vedi le opzioni del piano tariffario. Uno strumento gratuito va benissimo per tradurre una presentazione una sola volta; ciò che paghi qui è il glossario che mantiene coerenti quaranta presentazioni, la memoria di traduzione che evita costi ripetuti e un flusso di lavoro per la revisione.
Il limite generale di caricamento di Smartcat è di 6 GB per documento, e la documentazione consiglia di dividere qualsiasi file superiore a 1 GB, rimuovere i contenuti multimediali incorporati non necessari o comprimere le immagini per garantire la massima velocità. Le immagini o i video incorporati di grandi dimensioni sono una causa comune del mancato caricamento di una presentazione. Puoi iniziare una prova gratuita e fare un test con il tuo mazzo più pesante.
Smartcat accetta direttamente i file legacy .ppt, insieme a .pptx, .pps, .ppsx, .pot e .potx, senza richiedere alcun passaggio di conversione. Google Presentazioni segue percorsi propri e il formato .key di Keynote non compare negli elenchi dei formati supportati da Smartcat, quindi è opportuno prevedere prima un'esportazione in PowerPoint da Keynote. Oltre alle presentazioni, gli agenti IA di Smartcat gestiscono anche file di Microsoft Office, PDF, siti web, immagini, file audio e video e contenuti formativi.
Puoi modificare il testo tradotto direttamente nell'Editor di Smartcat e collaborare con i revisori per garantire la qualità e la conformità al brand. Questo tipo di collaborazione tra intelligenza artificiale e uomo genera un ciclo di rinforzo positivo, migliorando l'IA ancora più velocemente.[1] Per visualizzare una modifica direttamente nella diapositiva, esporta la presentazione e aprila: all'interno di Smartcat non è disponibile un'anteprima della presentazione nella lingua di arrivo.
Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II. I file sono crittografati in transito e a riposo, gli spazi di lavoro sono isolati e l'accesso è basato sui ruoli, in conformità con rigidi standard di privacy dei dati incluso il GDPR. I tuoi contenuti non vengono utilizzati per addestrare modelli per altri clienti. Le presentazioni di prodotti non ancora rilasciati e quelle per il consiglio di amministrazione sono esattamente ciò che non dovrebbe finire in uno strumento per browser gratuito con termini e condizioni non letti.
No. Smartcat è una piattaforma indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata o altrimenti associata a Microsoft PowerPoint o Microsoft Corporation. PowerPoint® è un marchio del gruppo di società Microsoft.
Tutti i nomi di prodotti, i loghi e i marchi commerciali citati in questa pagina appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e descrittivo. L'integrazione e il supporto dei formati di file di Smartcat si basano su standard documentati pubblicamente e non implicano alcuna partnership o certificazione.