Traduttore PDF: traduci qualsiasi PDF mantenendo il layout

Ogni piano inizia con una prova gratuita di 15 giorni: 15.000 Smartwords e accesso completo alle funzionalità di traduzione, senza necessità di carta di credito. I piani a pagamento partono da 1.200 $/anno (Adapt) e aumentano attraverso i livelli Accelerate ed enterprise. La traduzione è conteggiata in Smartwords — crediti di utilizzo basati sul numero di parole, non sul numero di pagine o sulla dimensione del file — e il testo già presente nella tua memoria di traduzione non viene addebitato due volte. Analisi completa sulla pagina dei prezzi e su come Smartcat calcola i costi di traduzione.

Per 15 giorni, sì — 15.000 Smartwords con accesso completo alle funzionalità di traduzione, senza carta di credito. Dopodiché si passa a un piano a pagamento. Parlando chiaro: non esiste un piano gratuito permanente e gli strumenti gratuiti classificati in questa pagina sono autenticamente gratuiti e vanno bene per un singolo file a cui non tieni particolarmente. Ciò per cui si paga qui è la fedeltà del layout nei documenti cartacei, un glossario che si mantiene coerente su una serie di file e una fase di revisione umana. Un PDF usa e getta non ha bisogno di nulla di tutto ciò.

Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Type II. I file sono crittografati durante il transito e a riposo, gli spazi di lavoro sono isolati in modo che nessun altro account possa accedere ai tuoi documenti e l'accesso è per utente con diritti basati sul ruolo — vedi Ruoli utente e diritti di accesso. L'SSO tramite Azure AD, Okta e ADFS è disponibile nei piani superiori. Dettagli sulla pagina di sicurezza.

Gli strumenti gratuiti traducono le parole; la differenza è ciò che si ottiene in cambio. Smartcat riassembla il documento in modo che il layout venga preservato nell'output, legge i PDF scansionati con l'OCR integrato, riutilizza il tuo glossario e la tua memoria di traduzione tra i vari file, così che il decimo documento risulti più economico e coerente del primo, aggiunge la revisione umana da un marketplace di esperti verificati nello stesso flusso di lavoro e gestisce Word, Excel, video e corsi insieme ai PDF. Un assistente IA come ChatGPT traduce bene il testo di un PDF, ma te lo fornisce in una finestra di chat — devi comunque ricostruire il documento da solo, e nulla di ciò che apprende viene trasferito al file successivo. Google Translate è un marchio di Google LLC e ChatGPT è un marchio di OpenAI; Smartcat non è affiliata a, approvata da o sponsorizzata da nessuno dei due.

No — la traduzione di PDF è un flusso di lavoro all'interno di Smartcat, una piattaforma di traduzione aziendale basata sull'intelligenza artificiale. Lo stesso spazio di lavoro e i colleghi IA gestiscono Word, Excel, PowerPoint, InDesign, sottotitoli, video e corsi di e-learning in oltre 280 lingue, con l'editor visuale, la Chat e i Progetti che mantengono la revisione e la collaborazione in un unico posto. Il tuo glossario e la tua memoria di traduzione ti seguono in tutti loro.

Il livello di apprendimento della piattaforma. Integra ogni modifica, termine e voce di memoria di traduzione approvati, così ogni PDF che traduci rende il successivo più veloce, più economico e più coerente: il decimo manuale parte con tutto ciò che i primi nove hanno stabilito. E funziona con diversi tipi di contenuto, non solo con i PDF.

Dipende dalla scansione. Le scansioni nitide a 300 dpi di testo dattiloscritto si traducono in modo affidabile. La precisione diminuisce con scansioni a bassa risoluzione, scrittura a mano e tabelle dense a più colonne: l'OCR può leggere erroneamente i caratteri in questi casi, e una fonte letta in modo errato produce una traduzione erronea ma sicura di sé. Per file di questo tipo, prendi la bozza e aggiungi una revisione umana sulle sezioni che comportano dei rischi.

Smartcat accetta file fino a 4 GB per caricamento negli spazi di lavoro standard; per gli spazi di lavoro enterprise, tale limite può essere aumentato su richiesta. Non esiste un limite pratico di pagine per i PDF di testo: è la dimensione a porre vincoli, e un documento di testo di 500 pagine rientra ampiamente nel limite. I PDF scansionati sono l'eccezione: ogni pagina viene salvata come immagine, quindi una scansione di 20 pagine può essere più grande di un rapporto di 300 pagine.

Esporti un PDF che rispecchia l'originale e puoi anche scaricare il file di lavoro modificabile se hai bisogno di apportare modifiche in seguito. La traduzione è salvata nel tuo spazio di lavoro, quindi riesportarla dopo una modifica non comporta un nuovo addebito di Smartwords per il testo invariato. Vedi esportazione di file.

Sì — carica un lotto e ogni file diventerà un documento all'interno dello stesso progetto, condividendo un glossario e una memoria di traduzione in modo che la terminologia sia coerente in tutto il set. L'avanzamento viene monitorato per singolo file, in modo che un problema in un documento non blocchi il resto.

Sì, nei piani Anticipate e Autonomous. L'API accetta documenti, restituisce l'output tradotto e sincronizza le memorie di traduzione in modo programmatico, così la traduzione di PDF può essere eseguita all'interno della propria pipeline invece che tramite l'interfaccia web. Si noti che l'API non fa parte della prova gratuita. Consulta le guide API.

Il tuo spazio di lavoro, i file e le memorie di traduzione rimangono nel tuo account: nulla viene eliminato alla scadenza della prova di 15 giorni. Mantieni l'accesso a ciò che hai tradotto e puoi riprendere da dove avevi interrotto scegliendo un piano.

Prenota una demo — una consulenza 1:1 con uno specialista Smartcat, senza impegno, senza code di attesa.