Traduci, cerca e crea report senza uscire da Microsoft Teams
Allega un file, indica le tue lingue di destinazione e ricevi la traduzione direttamente in chat. Smartcat AI per Microsoft Teams porta il tuo capo di gabinetto personale direttamente su Teams, per traduzioni in oltre 280 lingue, ricerche approfondite e report visivi.
Come configurare l'integrazione tra Smartcat e Microsoft Teams
Hai bisogno di aiuto per iniziare? Segui la guida passo passo nel Centro assistenza.
1
Trova Smartcat AI
Apri l'app store di Microsoft Teams o Microsoft Marketplace e cerca Smartcat AI.
2
Aggiungi l'app
Gli amministratori fanno clic su Aggiungi, verificano le autorizzazioni e confermano. I membri possono eseguire l'installazione autonoma da App se le policy dell'organizzazione lo consentono, oppure richiedere l'approvazione dell'amministratore.
3
Scegli dove farlo funzionare
Installala come app personale per le chat individuali oppure aggiungila a un team o a un canale affinché funzioni anche nelle conversazioni di gruppo.
4
Accedi
Usa la scheda di benvenuto o digita login. Accedi con il tuo account aziendale Smartcat oppure creane uno dalla finestra di accesso.
5
Controlla o cambia account
Digita status per vedere l'account e i servizi connessi, oppure logout per disconnetterti. Se la tua area di lavoro differisce da quella dell'app web, il bot propone di passare a quest'ultima.
6
Inizia a chattare
Scrivi la tua richiesta in linguaggio semplice. Per ricominciare da capo con un nuovo argomento, digita clear, reset o new conversation.
Porta il tuo Chief of Staff basato su intelligenza artificiale su Microsoft Teams
Smartcat AI lavora al fianco del tuo team lungo l'intero flusso di lavoro di localizzazione: dalla ricerca di nuovi mercati alla traduzione dei contenuti, fino al monitoraggio dei costi e delle prestazioni. Tutto da una chat di Teams.
Come utilizzare l'integrazione
1
Allega un file e indica le lingue
Allega un documento — Office, PDF, XLIFF o sottotitoli, fino a 50 MB — e specifica le lingue di arrivo. L'agente imposta il progetto e fornisce i risultati in chat.
2
Fai ricerche approfondite su qualsiasi argomento
Hai bisogno di comprendere un nuovo mercato, una normativa o una tendenza? L'agente cerca, legge e sintetizza molteplici fonti in un unico report.
3
Vedi il quadro completo
Genera report visivi con KPI, grafici e analisi dettagliate — utilizzo, spesa per le traduzioni, prestazioni del team — e condividili con gli stakeholder direttamente da Teams.
4
Ottieni risposte all'istante
Chiedi informazioni su funzionalità, formati supportati, flussi di lavoro e best practice. Le domande generali funzionano ancora prima di accedere.
5
Termina nella chat o in Smartcat
Il lavoro a esecuzione prolungata invia una notifica di completamento con un link ai tuoi risultati. La tua conversazione è salvata in Smartcat, quindi puoi continuarla nell'app web.
Perché usare Smartcat in Microsoft Teams?
Traduci più velocemente
Evita il ciclo continuo di esportazione, caricamento e download. Trascina un file nella chat, indica le lingue e riceverai traduzioni basate sull'IA in oltre 280 lingue proprio dove hai chiesto.
Un collega basato sull'IA che ricorda
Il tuo Chief of Staff memorizza le tue preferenze e il contesto attraverso le conversazioni, così non dovrai ripetere ogni volta il tono di voce del brand, le lingue di arrivo o la terminologia.
Progettato per le aziende
Conforme a SOC 2. I tuoi dati sono esclusivamente tuoi, crittografati sia a riposo che in transito, e ciascuna persona può vedere unicamente i propri dati.
A chi si rivolge
Localization Manager
Avvia le traduzioni, monitora i costi ed estrai i report sulle prestazioni senza uscire dalle chat di Teams in cui arrivano le richieste.
Team di traduzione
Ottieni l'accesso immediato alle funzionalità IA di Smartcat — traduzione, ricerca e D&R — direttamente dal tuo spazio di lavoro esistente su Teams.
Responsabile delle operazioni sui contenuti
Condividi i report sull'utilizzo, sulla spesa e sulle prestazioni del team con gli stakeholder direttamente da Teams e imposta automazioni per i tuoi colleghi virtuali basati sull'IA.
Altre integrazioni utili di Smartcat
Integrazione con Slack
Parla con il tuo Chief of Staff di Smartcat nei messaggi diretti e nei thread di Slack: traduci, fai ricerche e crea report senza cambiare app.
Integrazione con Google Documenti
Estrai i contenuti da Google Docs e importali in Smartcat per una traduzione rapida, poi esportali di nuovo una volta completata.
Traduttore di siti web
Traduci i testi del tuo sito web con l'IA in qualsiasi lingua in pochi secondi, secondo standard di qualità eccezionali.
Inizia a usare Smartcat AI in Microsoft Teams oggi stesso
Configurati e inizia a delegare da Teams in pochi minuti.
Queste guide del Centro assistenza ti mostrano come fare:
Domande frequenti
Cos'è Smartcat?
Smartcat è una piattaforma di contenuti basata sull'IA che aiuta le aziende a creare, tradurre e localizzare contenuti in oltre 280 lingue. Combina agenti IA adattivi, creazione di contenuti multilingue e collaborazione tra uomo e IA — scelto da oltre 1.000 marchi aziendali.
Cos'è l'app Smartcat AI per Microsoft Teams?
Ti consente di parlare con il tuo Chief of Staff, il tuo collega IA personale di Smartcat, direttamente in Microsoft Teams. Fai domande, cerca informazioni, crea contenuti, crea automazioni e gestisci il tuo lavoro senza dover passare all'app web di Smartcat.
Cosa posso fare con Smartcat AI in Teams?
Tutto ciò che il tuo Capo di Gabinetto può fare nella chat di Smartcat. Per esempio:
- Traduci un documento allegato nelle tue lingue di destinazione
- Esegui una ricerca approfondita su un mercato, una normativa o una tendenza
- Genera report visivi su utilizzo, spesa e prestazioni del team
- Verifica lo stato del progetto o richiedi un report sul ROI
- Configura o gestisci le automazioni
Come si installa Smartcat AI in Microsoft Teams?
Scaricalo da Microsoft Marketplace o cerca Smartcat AI nell'app store di Teams, quindi fai clic su Aggiungi. Gli amministratori gestiscono la disponibilità in Interfaccia di amministrazione di Teams → App di Teams → Gestisci app, dove possono pre-approvarla per i membri.
L'app Teams è gratuita?
L'app può essere installata gratuitamente. Le domande generali su Smartcat funzionano senza un account. La traduzione di file, le analisi, la reportistica e la ricerca approfondita richiedono un account aziendale Smartcat.
Ho bisogno di un'email aziendale?
Sì. Smartcat è pensato per i team aziendali, pertanto per accedere è richiesta un'e-mail di lavoro; gli account personali Gmail o Outlook non sono supportati. Hai bisogno di un account per il tuo team? Contattaci.
Quali file posso tradurre e di quali dimensioni?
Puoi allegare documenti di Office, PDF, file XLIFF e di sottotitoli, fino a 50 MB per allegato. Smartcat li traduce in oltre 280 lingue e restituisce il risultato in chat.
Posso usarlo nelle chat di gruppo e nei canali?
Sì, aggiungi l'app a un team o a un canale. Il tuo Capo di Gabinetto risponde lì ai tuoi messaggi, ma le risposte arrivano come un unico messaggio completo invece di apparire in streaming come accade in una chat personale.
Come faccio ad avviare una nuova conversazione in Teams?
Teams non dispone di thread, quindi la tua chat personale è un'unica conversazione continua. Digita clear, reset o new conversation per ricominciare da capo quando cambi argomento.
I miei dati sono al sicuro?
Smartcat è conforme a SOC 2. I tuoi dati sono esclusivamente tuoi e crittografati sia a riposo che in transito. Ciascuna persona accede con il proprio account e visualizza esclusivamente i propri dati.
Dove posso trovare la guida di configurazione completa?
Consulta Utilizzo dell'app Smartcat AI per Microsoft Teams nel Centro assistenza per istruzioni dettagliate.