• g2
    Rating
  • Fortune
    Il 20% delle aziende Fortune 100 si affida a Smartcat
  • SOC
    Azienda conforme ai requisiti SOC II

Agente di traduzione delle immagini Smartcat

Ottieni subito immagini pronte per essere utilizzate a livello globale con l'agente abilitato dagli esperti di Smartcat, che traduce e localizza i file immagine in qualsiasi lingua per risultati rapidi, coerenti con il marchio e perfetti fino all'ultimo pixel.

Image agent - Smartcat ai-agents

Come aiuta l'agente di traduzione delle immagini

Traduci il testo in qualsiasi immagine

Lancia più rapidamente contenuti globali riducendo i passaggi di consegne e i ritardi con Image Agent di Smartcat, che traduce automaticamente il testo incorporato nella grafica dei social media, nelle infografiche, nelle immagini dei prodotti e nelle immagini di formazione.

Conserva il layout originale e lo stile del marchio

Mantieni la coerenza del tuo marchio in tutti i mercati con un Image Agent che conserva intatti i tuoi font, colori e layout originali in ogni lingua.

Modifica in tempo reale

Visualizza le anteprime in tempo reale delle immagini tradotte e modifica il layout, il font o il colore con il pieno controllo prima del download finale.

Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare i contenuti globali

Testo alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativo
Testo alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativoTesto alternativo

Risultati scalabili

50%

maggiore produttività

“Siamo riusciti ad aumentare la nostra produttività del 50% riducendo allo stesso tempo i costi di outsourcing del 50%. Ciò ha avuto un impatto enorme sui nostri profitti”.

400%

tempi di traduzione più rapidi

“I costi elevati e le traduzioni incoerenti ci stavano frenando. Passando a Smartcat, abbiamo ridotto i costi di traduzione del 70% e migliorato i tempi di consegna del 400%.

90%+

Risultati del corso

"Brink's ha generato contenuti didattici basati sull'intelligenza artificiale di alta qualità e in linea con il marchio, che hanno consentito all'azienda di lanciare nuovi programmi di formazione nel giro di pochi giorni."

Integrazione perfetta

Collega Smartcat agli strumenti che il tuo team già utilizza per semplificare la creazione e la localizzazione di contenuti visivi:

Ottieni immagini coerenti e di alta qualità per ogni mercato

Scopri altri agenti Smartcat

Esplora la libreria di Smartcat di agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti, creati per flussi di lavoro di contenuti reali:

Immagini globali pronte per l'uso aziendale

Scalabilità con intelligenza artificiale sicura

Controlli di accesso basati sui ruoli

Adatta l'accesso dell'agente AI in base alla struttura organizzativa, inclusi reparto, ruolo o regione.

SSO e gestione delle identità

L'integrazione perfetta con il tuo provider SSO esistente garantisce l'applicazione degli standard di autenticazione.

Infrastruttura conforme a SOC 2

Rispettare i più rigorosi standard di sicurezza e governance dei dati.

Supervisione dell'interazione dell'IA

Ottieni una visibilità centralizzata sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale nei tuoi team e nei tuoi flussi di lavoro.

Piste di controllo e trasparenza

Monitora con precisione le azioni automatizzate, garantendo piena conformità e responsabilità.

Crittografia dei dati a riposo e in transito

I protocolli di crittografia di livello aziendale garantiscono la sicurezza dei contenuti sensibili durante tutto il loro ciclo di vita.

Risorse e approfondimenti sugli agenti AI

Domande frequenti

Come funziona l'Image Translation Agent?

L'Image Agent di Smartcat utilizza l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) per rilevare ed estrarre tutto il testo visibile dalle immagini, indipendentemente dal font o dalla formattazione. Applica quindi una traduzione basata sull'intelligenza artificiale, ottimizzata in base al glossario e al tono di voce del tuo brand. L'agente crea l'immagine tradotta mantenendo intatte le caratteristiche progettuali originali. Il risultato è un'immagine perfetta nei minimi dettagli nella lingua di destinazione, pronta per la revisione e il download. 

Questa automazione elimina il lavoro di progettazione ripetitivo, un collo di bottiglia comune nei flussi di lavoro globali dei contenuti visivi. Come nota Stanford HAI, gli agenti di intelligenza artificiale funzionano meglio quando sono integrati in cicli di contenuti del mondo reale, aiutando gli esseri umani a scaricare attività di routine soggette a errori, mantenendo al contempo il controllo editoriale.[1]

Quale livello di accuratezza posso aspettarmi?

In media, l'Image Agent di Smartcat raggiunge una precisione di traduzione superiore al 90% nell'uso reale. Migliora costantemente imparando dalle precedenti correzioni umane e dagli input del glossario. Ciò crea un ciclo di feedback che affina nel tempo sia il riconoscimento sia la qualità della traduzione. Secondo il Max Planck Institute, gli agenti di intelligenza artificiale integrati nei flussi di lavoro umani migliorano significativamente quando guidati da meccanismi di apprendimento e feedback strutturati.[4] Ciò è in linea con il modello abilitato dagli esperti di Smartcat, in cui il perfezionamento umano nel ciclo è una caratteristica fondamentale.

Quanto è veloce la traduzione delle immagini?

La traduzione è quasi istantanea. In genere l'elaborazione di ciascuna immagine richiede meno di 10 secondi. Anche i lotti più grandi vengono completati in pochi minuti. 

Per i team globali, questo significa passare da risorse statiche a elementi visivi pronti per il mercato in meno di un giorno. L’impatto sulla produttività è sostanziale: gli agenti di contenuto basati sull’intelligenza artificiale possono comprimere interi flussi di lavoro in una frazione del loro tempo manuale, consentendo ai team di marketing e di L&D di rispettare tempi di lancio ristretti senza colli di bottiglia.[3]

Chi trae vantaggio dall'utilizzo dell'Image Agent?

I team che ne traggono i maggiori benefici sono quelli di marketing, formazione e sviluppo (L&D), UX/UI, prodotto e gestione dei contenuti globali. Questi team spesso gestiscono grandi volumi di elementi visivi legati a campagne, moduli di formazione o interfacce software. 

Automatizzando la traduzione e la ricreazione di queste risorse, Smartcat consente di soddisfare le esigenze multilingue senza aumentare l'organico o rallentare i cicli di consegna. La ricerca dimostra che gli agenti integrati in contesti collaborativi aumentano la produttività delle attività e riducono i costi di coordinamento manuale.[2]

Quali formati supporta Image Agent?

Image Agent supporta un'ampia gamma di formati visivi: PNG, JPG, BMP, TIFF, GIF, SVG e formati vettoriali o a livelli come PSD, AI e Sketch, fino a 20 MB per file. Questa flessibilità significa che puoi localizzare qualsiasi cosa, dagli annunci digitali alle infografiche e alle slide dei corsi, senza dover convertire o ricostruire manualmente i file. 

Gli agenti di intelligenza artificiale specifici per le immagini devono essere in grado di analizzare simultaneamente strutture visive e testuali per essere efficaci, come osservato nei policy brief sulla progettazione di agenti multimodali.[1]

Posso mantenere gli standard linguistici e visivi specifici del marchio?

Puoi caricare la guida di stile, il glossario e i font del marchio della tua organizzazione. L'Image Agent li applica sia durante la traduzione sia durante la ricostruzione delle immagini, garantendo la conformità agli standard vocali e di design. 

Ogni suggerimento di traduzione può essere rivisto e modificato, insegnando ulteriormente al sistema le tue preferenze. Questa forma di personalizzazione adattiva è fondamentale per l’efficacia degli agenti abilitati dagli esperti, che migliorano non solo l’output linguistico ma anche il contesto e la precisione del dominio nel tempo.[4]

Posso coinvolgere il mio team nella revisione e nell'approvazione?

Smartcat consente la collaborazione in tempo reale tra i ruoli. Con il modello di posti illimitati di Smartcat puoi invitare tutti i collaboratori che desideri. È possibile incaricare revisori interni di convalidare le traduzioni e progettare l'allineamento direttamente sulla piattaforma. 

Se necessario, puoi anche invitare esperti in materia ed esperti di localizzazione dal Marketplace di Smartcat. Questi flussi collaborativi non solo migliorano la qualità dei contenuti, ma creano anche fiducia e trasparenza nel lavoro assistito dagli agenti.[2]

Come posso iniziare?

Basta trascinare e rilasciare le immagini sulla piattaforma Smartcat. Image Agent elaborerà e tradurrà immediatamente il testo, visualizzerà un'anteprima in tempo reale e ti consentirà di modificare l'immagine sul posto. 

Una volta approvate, le immagini localizzate saranno disponibili per il download o per un ulteriore utilizzo. Non sono necessari strumenti di progettazione o interventi ingegneristici. Ottieni un percorso semplificato per ottenere contenuti pronti per il mercato globale.

Fonti

  1. Stanford HAI. (2024). Simulazione del comportamento umano con agenti di intelligenza artificiale [Policy Brief].
    https://hai.stanford.edu

  2. Istituto AI Now. (2024). Governance degli agenti: una guida pratica .
    https://ainowinstitute.org

  3. Università di Scienze Applicate Kalaidos. (2024). Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale e come funzionano?
    https://www.kalaidos-fh.ch

  4. Max Planck Institute for Intelligent Systems. (2024). Integrare agenti di intelligenza artificiale nella vita umana tramite un approccio di simulazione .
    https://www.is.mpg.de