Tutte le notizie

Condividi:

Aggiungi contesto a livello di segmento

Aggiungi contesto a livello di segmento

Il contesto è ciò che rende le traduzioni precise e coerenti. Ecco perché così tanti dei nostri utenti apprezzano la funzione Anteprima nell'Editor.

L'Anteprima è abilitata di default per molti tipi di documenti: DOC, PDF, HTML e sottotitoli. Ma per quanto riguarda gli altri formati di file? 

Puoi utilizzare la stessa scheda Anteprima per caricare file di riferimento per il documento in fase di modifica. E ora puoi aggiungerli ai singoli segmenti, oltre che all'intero documento.

Aggiungi PDF, immagini, file HTML o fornisci persino un URL a una risorsa online, come:

  • Una pagina di documentazione che spiega l'essenza del testo

  • Un frame di Figma che mostra la tua futura interfaccia

  • Immagini o screenshot che hai caricato online

Speriamo che tu e i tuoi traduttori apprezziate questa nuova funzione!

Il contesto è ciò che rende le traduzioni precise e coerenti. Puoi utilizzare la scheda Anteprima per caricare vari file di riferimento per il documento in fase di modifica. E ora puoi farlo non solo per il documento nel suo complesso, ma anche per i singoli segmenti!

Ultime notizie

Inizia a usare Smartcat oggi stesso

  • Un'unica piattaforma di traduzione basata sull'IA per contenuti in qualsiasi lingua

  • Soddisfa tutte le tue esigenze linguistiche con la traduzione basata sull'IA

  • Generazione di contenuti tramite IA e flussi di lavoro IA-umani

Prenota una demo