Ti presentiamo Design Coworker (Beta): rinnova il brand e il design dei tuoi materiali senza dover modificare manualmente ogni singola diapositiva

Un rebrand non dovrebbe significare dover aprire ogni presentazione, corso e documento uno per uno. Questo è il problema che Design Coworker è stato creato per risolvere, ed è ora disponibile in versione beta.
Design Coworker è il nuovo membro del tuo team di AI Coworkers di Smartcat. Puoi fornirgli le istruzioni proprio come faresti con un designer in carne ed ossa: "Prendi questo materiale esistente e ridisegnalo secondo il nostro brandbook, mantenendo intatto il contenuto". Legge le linee guida del tuo brand, i template, le checklist o persino le istruzioni in linguaggio naturale, e restituisce una versione ridisegnata e modificabile del tuo materiale senza perdere nulla lungo il percorso: il tuo testo, i tuoi dati, la tua struttura, tutto intatto.
Cosa fa oggi
Effettua il rebrand e ridisegna i materiali esistenti (a partire dalle presentazioni PowerPoint) su un nuovo template o identità visiva, senza dover ricostruire diapositiva per diapositiva.
Lavora a partire da ciò che hai già: un brandbook, un template approvato, una checklist del cliente o istruzioni in linguaggio naturale, usati in modo indipendente o insieme.
Mantiene i tuoi contenuti al sicuro: grafici, tabelle, note, link e asset protetti rimangono modificabili e intatti. Nulla viene accorciato, appiattito o sostituito silenziosamente per far "adattare" un redesign.
Passa automaticamente il lavoro a un Layout QA indipendente, in modo che ogni file ridisegnato venga controllato prima che tu lo veda, offrendoti un chiaro confronto prima e dopo, un registro delle eccezioni e un verdetto di cui ti puoi fidare prima di approvare.
Vive direttamente all'interno del tuo Chief of Staff, quindi non c'è nessun nuovo strumento da imparare. Dì semplicemente al tuo Chief of Staff di cosa hai bisogno.
Guarda Design Coworker in azione
I due esempi di seguito utilizzano un corso di formazione di prova, Sicurezza in magazzino · Modulo 1, aperto in Smartcat. In ciascuno di essi, l'utente fornisce istruzioni a Design Coworker in linguaggio naturale dal pannello della chat a sinistra, e questo applica la modifica all'intero corso mentre il contenuto rimane esattamente com'era.
Esempio 1: Effettuare il rebrand di un corso con una nuova identità visiva
Kelvara Logistics ha un nuovo brand, ma il suo corso sulla sicurezza in magazzino ha ancora l'aspetto della vecchia SafeWorks Safety Academy: una palette verde acqua e arancione, intestazioni con grazie e pulsanti arrotondati a forma di pillola. Invece di ricreare ogni lezione manualmente, l'utente chiede a Design Coworker di aggiornare il corso al brand Kelvara (logo, dettagli in Kelvara Blue, tipografia del brand e stile dei pulsanti) e di applicarlo a ogni lezione.
Design Coworker apporta le modifiche a tutte e cinque le lezioni e al quiz, quindi elenca esattamente cosa ha cambiato e conferma che il testo e le traduzioni non sono stati toccati. Da lì, l'utente può esaminare una visualizzazione prima e dopo, annullare o richiedere un passaggio successivo, come l'aggiornamento dell'immagine di copertina per adattarla.
Prima: un corso sulla sicurezza in magazzino ancora nel vecchio brand SafeWorks, con una palette verde acqua e arancione, intestazioni con grazie e pulsanti a forma di pillola.
Dopo: da un singolo brief, Design Coworker applica il nuovo brand Kelvara a tutte e cinque le lezioni e al quiz: nuovo logo, dettagli in Kelvara Blue, tipografia del brand e pulsanti quadrati. Il testo e le traduzioni rimangono intatti.
Esempio 2: Correggere il layout dopo la traduzione
La traduzione comporta problemi di design specifici. Il testo in tedesco è spesso molto più lungo di quello in inglese, quindi nella versione tedesca dello stesso corso, il titolo si sovrappone al sottotitolo, il testo delle schede fuoriesce dai bordi e le etichette dei pulsanti vengono tagliate. Layout QA rileva automaticamente questi problemi e li segnala sulla diapositiva (gli indicatori rossi nel primo screenshot qui sotto).
L'utente chiede a Design Coworker di correggere il layout su tutte le diapositive mantenendo il brand e la traduzione completa. Risolve 23 problemi in 9 diapositive in tedesco regolando le dimensioni dei titoli, mandando a capo le intestazioni lunghe, ingrandendo le schede per adattarle al testo e ridimensionando i pulsanti in base alle etichette, senza rimuovere una sola parola. Laddove il tedesco è più lungo del 45% rispetto all'inglese, segnala quelle diapositive e si offre di suggerire una formulazione più breve da far revisionare al traduttore.
Vuoi provarlo sui tuoi materiali? Partecipa alla beta di Design Coworker.
Prima: nella versione tedesca del corso, le traduzioni più lunghe fuoriescono dal titolo e dalle schede e tagliano le etichette dei pulsanti. Layout QA segnala ogni problema sulla diapositiva.
Dopo: Design Coworker risolve 23 problemi di layout in 9 diapositive in tedesco. I titoli vengono ridimensionati e mandati a capo, le schede si ingrandiscono per adattarsi al testo e i pulsanti si ridimensionano in base alle etichette. I colori e i font del brand rimangono invariati e non viene rimossa alcuna parola.
Sviluppi futuri
Oltre a PowerPoint, la roadmap estende questa stessa capacità di riprogettazione a corsi SCORM, PDF, Figma e risorse InDesign, in modo che gli aggiornamenti del brand e dei contenuti possano essere implementati in tutta la libreria, non solo in un formato.
Perché partecipare alla beta
I primi clienti della versione beta avranno un filo diretto con il team di prodotto che la sta sviluppando, supporto pratico per la migrazione dei primi materiali e un vantaggio iniziale nell'utilizzo di Design Coworker prima della disponibilità generale.
Iscriviti alla beta di Design Coworker
Ottieni l'accesso anticipato, supporto pratico per la migrazione e un filo diretto con il team di prodotto. Compila il modulo sottostante per partecipare.