Ottimizzazione della documentazione tecnica multilingue: annuncio dell'integrazione Smartcat-Paligo

Siamo entusiasti di annunciare una nuova e potente integrazione tra Paligo e Smartcat, che unisce il solido Component Content Management System (CCMS) di Paligo con le avanzate funzionalità di gestione delle traduzioni di Smartcat. Questa collaborazione crea un flusso di lavoro fluido per le organizzazioni che gestiscono documentazione tecnica multilingue.

Una svolta per i team di documentazione tecnica

Il sofisticato approccio di Paligo alla documentazione tecnica ha conquistato la fiducia di organizzazioni in tutto il mondo. Ora, con l'integrazione di Smartcat, i team possono estendere queste funzionalità in più lingue senza abbandonare il loro ecosistema di documentazione abituale. L'integrazione collega direttamente le piattaforme, consentendo ai team di impostare e gestire rapidamente i progetti di traduzione utilizzando le proprie credenziali Paligo esistenti.

Trasformare i flussi di lavoro della documentazione

Il processo di gestione delle traduzioni è stato attentamente progettato per offrire flessibilità ed efficienza. I team possono avviare nuovi progetti di traduzione o aggiungere contenuti a quelli esistenti, supportando più lingue di destinazione contemporaneamente. Inoltre, i team possono selezionare più pubblicazioni e argomenti da Paligo e richiedere traduzioni in blocco in Smartcat. L'integrazione sfrutta le capacità di traduzione intelligente basate sull'intelligenza artificiale di Smartcat attraverso il flusso di lavoro di traduzione automatica e post-editing, garantendo traduzioni iniziali di alta qualità che possono essere perfezionate da esperti umani.

Eliminando la gestione manuale dei file e i complessi processi di importazione ed esportazione, i team possono concentrarsi sulla creazione di contenuti eccezionali. Il flusso di contenuti continuo tra i sistemi fa risparmiare tempo prezioso, mantenendo al contempo l'integrità dei contenuti strutturati di Paligo durante l'intero processo di traduzione. Per le organizzazioni che dispongono già di contenuti tradotti, l'integrazione offre sofisticate funzionalità di importazione ed esportazione con impostazioni di stato personalizzabili.

Per iniziare

Configurare l'integrazione è semplice: raccogli le tue credenziali Paligo, aggiungi l'integrazione tramite il tuo account Smartcat, configura le impostazioni preferite e inizia a tradurre. Che tu stia gestendo manuali utente, knowledge base o documentazione di prodotto, l'integrazione Paligo-Smartcat fornisce gli strumenti essenziali necessari per raggiungere efficacemente un pubblico globale, mantenendo gli elevati standard di qualità richiesti dalla documentazione tecnica.

Pronto a rendere globale la tua documentazione tecnica? Scopri di più su come configurare l'integrazione Paligo-Smartcat nella nostra documentazione o contatta il nostro team di supporto per ricevere assistenza.