Scopri i progetti LQA migliorati e la modalità di revisione nello Smartcat Editor

Siamo lieti di annunciare un incredibile aggiornamento: i progetti LQA dedicati sono ora dotati di un'esclusiva fase di revisione LQA e di un'esperienza nell'Editor ottimizzata e su misura per valutazioni efficienti della qualità linguistica.
Perché è importante per il controllo qualità?
Questo miglioramento offre un ambiente perfezionato e incentrato esclusivamente sulle attività LQA, consentendo ai linguisti di valutare le traduzioni di progetti passati in base a criteri specifici. L'editor CAT dedicato all'interno di questa modalità garantisce un processo di revisione fluido e accurato senza alterare le traduzioni esistenti.
Come funziona?
Quando si trova in modalità di revisione LQA, lo Smartcat Editor opera in un'impostazione di sola lettura, consentendo ai linguisti di evidenziare segmenti, aggiungere commenti e classificare gli errori senza modificare il testo. Dopo aver valutato un segmento, i linguisti confermano i propri progressi tramite un pulsante di conferma, facilitando valutazioni strutturate e organizzate.
Per una guida dettagliata su come esplorare le funzionalità dei progetti LQA e ottimizzare le valutazioni della qualità linguistica, consulta gli articoli del nostro Centro assistenza:
Scopri oggi stesso la precisione e l'efficienza dei progetti LQA per valutazioni della qualità linguistica di livello superiore!