Tutte le notizie

Condividi:

Traduci facilmente i design UI del software con la nostra integrazione Figma pensata per gli sviluppatori

Traduci facilmente i design UI del software con la nostra integrazione Figma pensata per gli sviluppatori

L'integrazione di Smartcat con Figma ti permette di ottenere facilmente le traduzioni dei tuoi design Figma direttamente all'interno della piattaforma Figma per un flusso di lavoro di localizzazione più efficiente dell'interfaccia utente del tuo software: localizzazione continua, contesto migliore, qualità superiore e design più accattivanti!

Come funziona?

Ora puoi collegare i design della tua interfaccia utente ai flussi di lavoro di localizzazione software di Smartcat, che ti consentono di ottenere in modo continuo e senza interruzioni le versioni tradotte dei tuoi file Figma, eliminando il copia e incolla e il lavoro manuale che dovevi fare in precedenza.

Una volta creato un progetto di localizzazione software in Smartcat (o dopo esserti collegato a uno esistente), puoi specificare le chiavi direttamente in Figma, inviarle a Smartcat per la traduzione e, infine, reinserirle nei punti giusti dell'interfaccia utente del tuo software.

È il modo più semplice e veloce per tradurre i design della tua interfaccia utente, in modo automatico, professionale e con il massimo livello di qualità.

Il modo migliore per tradurre i tuoi design Figma con rapidità e semplicità

La nostra integrazione con Figma, insieme alla possibilità di tradurre l'interfaccia utente del software, elimina il carico amministrativo che la traduzione dei design ha solitamente comportato.

Non dovrai più:

  • Scaricare i file di design Figma o caricare e inviare le traduzioni

  • Attendere il completamento dei tempi di consegna della traduzione

  • Gestire diverse versioni dei file

  • Intrattenere continui scambi di email

Approfitta di tre vantaggi immediati

Grazie alla localizzazione continua e alle traduzioni basate sull'intelligenza artificiale abbinate a flussi di lavoro umani, puoi migliorare le prestazioni di traduzione e accelerare il Go-To-Market. È un vero e proprio acceleratore per il tuo business.

  • Tempi di consegna ridotti da giorni e settimane a pochi minuti

  • Risparmio sui costi fino al 70% 

  • Un flusso di lavoro molto più semplificato

Rendi i tuoi file Figma per l'interfaccia utente del software veramente multilingue con Smartcat in tre passaggi

Per prima cosa, installa ed esegui il plugin Smartcat per Figma (Configura il plugin Smartcat per Figma). Fatto ciò, il supporto per la localizzazione software in Figma, pensato per gli sviluppatori, ti permette di:

  • Configurare le chiavi manualmente o automaticamente e specificare le etichette

  • Inviare senza problemi i contenuti ai progetti di localizzazione software di Smartcat per la traduzione

  • Gestire facilmente i conflitti tra le chiavi

Vuoi saperne di più nel dettaglio? Consulta l'articolo del nostro Centro assistenza sulla localizzazione del design del software tramite Smartcat.

Ultime notizie

Inizia a usare Smartcat oggi stesso

  • Un'unica piattaforma di traduzione basata sull'IA per contenuti in qualsiasi lingua

  • Soddisfa tutte le tue esigenze linguistiche con la traduzione basata sull'IA

  • Generazione di contenuti tramite IA e flussi di lavoro IA-umani

Prenota una demo