Beta delle app personalizzate: Smartcat Quick Translate e portali di richiesta personalizzati
Le app personalizzate rendono Smartcat più flessibile e configurabile. Le app personalizzate possono avere diversi scopi — flussi di lavoro personalizzati, moduli di richiesta personalizzati (soluzioni "portale") o report personalizzati — e vengono visualizzate in una sezione App dedicata nella navigazione del tuo spazio di lavoro.
Le prime app disponibili sono:
Quick Translate — un traduttore a due pannelli (simile a Google Translate) basato sulla traduzione AI di Smartcat, che sfrutta appieno il tuo Intelligence Fabric: il tuo profilo di traduzione AI, i glossari e le traduzioni approvate in precedenza.
Portali di richiesta personalizzati — moduli di richiesta semplificati e strutturati che consentono agli utenti di inviare lavori di traduzione tramite un'esperienza "portale" su misura, invece di utilizzare l'interfaccia completa.
Vantaggi principali
Traduzione rapida e controllata di frammenti di testo — Quick Translate utilizza il tuo profilo di traduzione AI predefinito, in modo che anche i testi ad hoc rispettino i tuoi motori, glossari e memorie di traduzione (TM).
Un punto di accesso più semplice — i portali di richiesta personalizzati offrono ai richiedenti occasionali un accesso facile e guidato.
Su misura per il tuo team — attualmente le app si trovano in un'area App dedicata, ma è previsto di integrarle in tutta l'interfaccia utente di Smartcat nel corso del tempo.
Qualità costante — le stesse risorse linguistiche che alimentano i tuoi progetti alimentano anche le tue app.
Casi d'uso
Un addetto al marketing o un project manager (PM) che ha bisogno di una traduzione rapida e in linea con il brand di una breve frase.
Dipartimenti che inviano richieste di traduzione tramite un modulo di richiesta su misura.
Team che desiderano strumenti leggeri in stile app senza modificare la loro configurazione principale.
Disponibilità: Beta pubblica
Quick Translate e l'app ROI Report sono le prime app in produzione. Contatta il tuo Account Manager o prenota una demo per ottenere l'accesso a queste funzionalità.