Novità: il Canva Agent di Smartcat è in arrivo
La creazione di contenuti pronti per il mercato globale in Canva ha sempre richiesto più passaggi del dovuto. Progetti, poi traduci, poi ridimensioni, poi sistemi la formattazione. E se ti servono dieci lingue? Moltiplica questo sforzo per dieci.
Il nostro nuovo Smartcat Canva Agent cambia le cose. Traduce i tuoi progetti all'istante (testo e immagini) direttamente all'interno di Canva, mentre li crei.
Per i team che creano contenuti che devono funzionare ovunque
Questo lancio è pensato per i creatori più operativi che lavorano quotidianamente su Canva:
Team di marketing che creano campagne, contenuti social, presentazioni e risorse di prodotto.
Team di formazione e sviluppo che creano presentazioni per corsi, video e moduli di microlearning.
Questi team si muovono velocemente, ma la traduzione rallenta tutto. Copia e incolla manuali, caos tra le versioni, ritardi dei fornitori e strumenti che non sono collegati al lavoro.
Il Canva Agent elimina questi ostacoli, in modo che i creatori possano mantenere il proprio ritmo e pubblicare in ogni lingua senza passaggi, costi o personale aggiuntivi.
Trasforma qualsiasi progetto in una risorsa pronta per il mercato globale
Ecco una rapida panoramica di ciò che il Canva Agent porta nel tuo spazio di lavoro di progettazione:
Traduci all'istante all'interno di Canva: traduci testo e immagini in tutto il tuo progetto in più lingue contemporaneamente: dì addio a esportazioni e duplicazioni.
Mantieni automaticamente la coerenza del brand: l'Agent utilizza il tuo glossario Smartcat, la memoria di traduzione e la voce del brand, in modo che ogni risorsa rimanga coerente per tutti i mercati e i discenti.
Intervento umano quando serve: coinvolgi revisori interni o linguisti esterni per garantire le giuste sfumature e l'accuratezza culturale. L'Agent gestisce il flusso di lavoro e applica le traduzioni approvate direttamente in Canva.
Un unico flusso di lavoro, dalla creazione alla localizzazione: crea, traduci, revisiona e finalizza, tutto in un unico flusso di lavoro intuitivo.
Come funziona il Canva Agent?
Iniziare è semplice:
Apri lo Smartcat Agent all'interno di Canva
Trovalo nel pannello delle app di Canva e accedi al tuo account Smartcat.Indica all'Agent cosa tradurre
Scegli le lingue e lascia che l'Agent traduca istantaneamente le tue slide, le immagini e il testo.Rivedi o personalizza
Le revisioni avvengono in Smartcat quando necessario, dopodiché l'Agent reinserisce per te i design tradotti in Canva.Esporta le tue versioni multilingue
Genera versioni linguistiche pulite e formattate del tuo design, pronte per essere pubblicate ovunque.