Potenzia la localizzazione globale e Zendesk Chat

Il tuo team può crea, tradurre e localizzare contenuti senza problemi grazie alla nostra piattaforma basata sull'AI. Progettato per semplificare ogni rilascio e adattarsi a qualsiasi esigenza regionale.

Il 20% delle aziende Fortune 500 semplifica la localizzazione con la nostra AI:


96%

Costo di traduzione inferiore

I team aziendali che utilizzano Smartcat riducono i costi di traduzione del 96% rispetto alle tariffe delle agenzie tradizionali nel 2026.

400%

Tempi di consegna più rapidi

Accelera la distribuzione dei tuoi contenuti di quasi 4 volte grazie ai nostri flussi di lavoro di localizzazione automatizzati e a più fasi.

92%

Traduzione AI senza editing

Nel 2026, il 92% delle parole tradotte da Smartcat AI per i clienti paganti è stato accettato senza alcun editing umano.

Ottimizza la tua strategia di localizzazione

La nostra AI semplifica l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti. Impara dai glossari del tuo settore e tiene il passo con i tuoi standard in continua evoluzione.

Localizza i contenuti dell'app rapidamente

Traduci le pagine dell'app store – dagli screenshot alle descrizioni – con una soluzione che si integra direttamente nel tuo processo CI/CD.

Integrazione fluida per il tuo flusso di lavoro

La nostra API offre supporto per oltre 80 formati di file e connette i tuoi strumenti preferiti di progettazione, CMS e produttività per un'esperienza coerente.

Processo di revisione collaborativa

Assegna facilmente revisori interni o del Marketplace. Monitora le modifiche, automatizza i controlli di qualità e continua a perfezionare l'output.

Collega i tuoi strumenti da un unico hub

Effettua rapidamente l'integrazione con oltre 30 connettori predefiniti per sincronizzare i tuoi contenuti. Se il tuo strumento non è qui, chiedi a noi: siamo felici di dare Aiuto.

Processo di localizzazione passo dopo passo

Segui il nostro semplice approccio in tre passaggi per localizzare i tuoi contenuti con la potenza dell'AI e di flussi di lavoro integrati.

1

Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione

Identificare le regioni di destinazione e le esigenze relative ai contenuti. La nostra AI cattura la tua visione per dare il via a una strategia di localizzazione su misura.

2

Attiva e Automatizza

Il nostro sistema analizza i tuoi contenuti di partenza e avvia i processi di traduzione ottimizzata dall'IA, post-editing e revisione, allineati al tuo stile comunicativo aziendale.

3

Perfeziona e distribuisci

Sfrutta i revisori interni o del Marketplace per perfezionare le traduzioni. L'AI apprende dai feedback per fornire contenuti localizzati pronti per la pubblicazione.

Il tuo Responsabile del progetto di localizzazione AI

Smartcat AI gestisci ogni fase, dall'estrazione del testo dell'interfaccia utente al lancio dei contenuti, consentendo ai team di lavorare in modo più intelligente e veloce.

Prodotto

Ingegneria

Localizzazione

Design

Lanciati in nuovi mercati senza complicazioni

La nostra soluzione ha aumentato la produttività del 50% e massimizzato i risparmi del ROI, riducendo al contempo la dipendenza da risorse esterne.

Prenota una demo

Julia Emge

Responsabile delle traduzioni

"Abbiamo aumentato la nostra produttività del 50% e gestito i costi in modo efficace."

Scelto da team di tutto il mondo

+30%

ROI

Massimizza i risparmi sul ROI centralizzando le tue operazioni globali.

66%

Più vendite

Contenuti localizzati più rapidamente si traducono in una migliore connessione con il cliente e in un aumento delle conversioni.

400x

Tempi di risposta più rapidi

Sfrutta la Traduzione AI per offrire contenuti localizzati a una velocità record.

Come proteggiamo i tuoi dati

Smartcat utilizza una crittografia di livello aziendale, un controllo dell'accesso basato sui ruoli e rigorosi standard di conformità per garantire che le tue risorse di localizzazione siano al sicuro in ogni stadio.

Pronto a espanderti a livello globale?

Scopri come il nostro Responsabile del progetto di localizzazione basato sull'AI perfeziona i flussi di lavoro e garantisce una qualità costante a ogni lancio di prodotto.

Domande frequenti

Cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma globale di contenuti basata sull'AI di cui si fida il 20% delle aziende Fortune 500. Combina Traduzione AI, creazione di contenuti e un Marketplace di linguisti esperti in un unico spazio di lavoro collaborativo, consentendo ai team di tradurre rapidamente le chat di Zendesk mantenendo coerenti la terminologia e lo stile comunicativo aziendale.

Come funziona Smartcat AI?

Sono assistenti intelligenti creati per coordinare attività di localizzazione in più passaggi, dalla traduzione e revisione fino al controllo qualità.

In che modo l'AI fornisce supporto alle esigenze di prodotto e di ingegneria?

Automatizzano ogni fase della localizzazione, garantendo l'integrità del design e snellendo al contempo le operazioni durante gli aggiornamenti.

Perché scegliere l'AI per i contenuti multilingue?

Forniscono traduzioni coerenti e più rapide e favoriscono un ambiente collaborativo che soddisfa le esigenze del mercato globale.

Che cos'è la localizzazione del prodotto e qual è la sua importanza?

Adatta ogni parte del tuo prodotto ai mercati locali, è conforme alle normative e migliora la soddisfazione dell'utente.

Cosa comporta una strategia di localizzazione?

È un piano dettagliato che copre flussi di lavoro, glossari e controlli di qualità per garantire che i tuoi contenuti abbiano una risonanza a livello locale.

Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione?

I problemi spesso includono una terminologia incoerente e processi di revisione disarticolati. La nostra soluzione affronta questi problemi con un approccio unificato.

Come funziona il nostro testing di localizzazione?

Integriamo formattazione automatizzata, controlli del glossario e contributi del revisore per garantire che ogni traduzione soddisfi standard elevati.

Quanto è sicuro Smartcat?

Utilizziamo crittografia di livello aziendale, accesso basato sui ruoli e conformità agli standard di settore per proteggere i tuoi dati in ogni fase.

Smartcat è affiliata a Zendesk?

No. Smartcat è una piattaforma indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata o altrimenti associata a Zendesk o Zendesk, Inc. Zendesk® è un marchio registrato di Zendesk, Inc.

Tutti i nomi dei prodotti, i loghi e i marchi registrati citati in questa pagina sono di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e di descrizione. L'integrazione e il supporto per i formati di file di Smartcat si basano su standard documentati pubblicamente e non implicano alcuna partnership o certificazione.

Le nostre partenze