Plugin di traduzione per Jira
Localizza automaticamente gli allegati dei ticket con l'Integration Agent di Smartcat. Sincronizza le traduzioni con Jira istantaneamente con un solo clic.
Come funziona l'integrazione?
L'Agente di Integrazione di Smartcat utilizza il plugin Jira per recuperare i documenti allegati ai ticket Jira che soddisfano i criteri specificati e li importa direttamente nel tuo spazio di lavoro Smartcat.
Una volta sincronizzato, Smartcat AI Agent traduce il contenuto utilizzando i tuoi glossari e le tue memorie. È possibile personalizzare il flusso: aggiungere revisori, assegnare linguisti e gestire il processo in tempo reale.
Quando la traduzione è completata, Smartcat invia automaticamente i file tradotti nei ticket Jira originali. Ottieni un flusso di lavoro di localizzazione efficiente e automatizzato, integrato nel tuo ambiente di gestione dei progetti.
Come si usa l'integrazione?
1
Nel tuo account Atlassian, genera un token API per l'integrazione.
2
In Smartcat, inserisci l'URL della tua istanza Jira e il token API di cui sopra.
3
Scegli le lingue in cui tradurre e le impostazioni del flusso di lavoro (ad esempio, traduzione automatica, umana o ibrida).
4
Ecco fatto, ora Smartcat estrarrà automaticamente i documenti dai tuoi ticket Jira ogni volta che verranno creati.
Per una guida dettagliata passo dopo passo, consulta questo articolo di assistenza.
Come posso trarre vantaggio dall'integrazione?
Dopo aver configurato l'integrazione, potrai impostare un flusso di lavoro di localizzazione direttamente nel tuo ambiente di gestione progetti abituale, eliminando la necessità di passare da uno strumento all'altro.
Inoltre, puoi scegliere di utilizzare le funzionalità avanzate di Smartcat, come:
Memorie di traduzione per evitare di sprecare tempo e denaro in traduzioni ripetute
Glossari per garantire una terminologia coerente in tutti i tuoi documenti
Diversi flussi di lavoro di traduzione (ad es. traduzione, traduzione + revisione + correzione di bozze, traduzione automatica + post-editing, ecc.) adatti alle tue esigenze specifiche