Traduzione di eLearning basata su AI per L&D globale

Impiega revisori esperti e flussi di lavoro guidati dall'AI tramite un'unica piattaforma unificata per localizzare i tuoi contenuti formativi in modo rapido e accurato.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Smartcat semplifica tutto: utilizzo intuitivo, supporto eccezionale e accesso ai migliori esperti di revisione, tutto in un'unica piattaforma.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare a livello globale le proprie innovazioni e idee.

Traduzione AI ottimizzata che offre un impatto misurabile

90%+

Risparmi

Ottieni risparmi significativi rispetto ai tradizionali metodi umani.


50%

Maggiore throughput

Aumenta il volume dei tuoi contenuti localizzati grazie a flussi di lavoro abilitati dall'AI.


80%

Accuratezza della traduzione

Inizia forte e migliora attraverso il feedback di una continua revisione.


100%

Qualità

Combina la Traduzione AI con la supervisione di un revisore esperto per una qualità impeccabile.


Traduci oltre 80 formati di file

Traduci perfettamente qualsiasi tipo di file LMS semplicemente caricando i tuoi file.

Traduttore video AI

Trasforma i materiali di formazione video con la traduzione integrata e l'incorporamento dei sottotitoli. Localizza i tuoi file video, perfeziona il testo di partenza e incorpora automaticamente i sottotitoli generati dall'AI.

Localizzazione perfetta per i principali strumenti per autore

Crea contenuti e-learning potenziati dall'AI in qualsiasi lingua

Smartcat: la localizzazione dei contenuti leader basata sull'IA

Tutto inizia con una chiamata

Potenzia le prestazioni della tua traduzione

70%

Risparmi

Stanley Black & Decker ha risparmiato il 70% sui costi di traduzione con Smartcat.

20

Corsi Articulate Rise 360 localizzati

I tempi di consegna rapidi sono stati d'Aiuto per localizzare 20 corsi in meno di due settimane.

400%

Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha aumentato la velocità di completamento della traduzione del 400% utilizzando Smartcat.

Ottieni il mio account di prova gratuita

10.000 Smartword gratuiti 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌

Domande frequenti

Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per l'apprendimento e sviluppo converte i materiali di formazione in ulteriori lingue, consentendo ai team multinazionali di avere accesso ai contenuti nella propria lingua madre.

Come traduco con la Traduzione AI?

La Traduzione AI sfrutta modelli linguistici di grandi dimensioni e il deep learning per convertire i contenuti quasi istantaneamente. Con Smartcat, carica semplicemente i tuoi file, seleziona la lingua di partenza e la lingua di destinazione, e lascia che il sistema traduca mentre tu fai la revisione dell'output.

Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Smartcat AI inizia con un'accuratezza di circa l'85% e migliora fino a superare il 95% man mano che impara dal feedback del tuo team attraverso il continuo contributo dei revisori e memorie di traduzione aggiornate.

Smartcat ricorda le mie modifiche per le traduzioni future?

Assolutamente. Ogni modifica di cui esegui l'editing viene acquisita nei tuoi glossari e nelle tue memorie di traduzione, garantendo che ogni nuova traduzione tragga vantaggio dalla tua esperienza accumulata.

Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia di diritto?

Puoi caricare il tuo glossario e la tua memoria di traduzione o lasciare che Smartcat li generi automaticamente. È inoltre possibile modificare manualmente queste risorse per garantire la coerenza terminologica.

Quali tipi di file supporta Smartcat?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati di file – inclusi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT – superando ampiamente lo standard del settore.

Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta il tuo corso come file XLIFF, carica il file su Smartcat per la Traduzione AI, revisiona ed esegui l'editing dei contenuti, quindi scarica e reimporta il file localizzato nel tuo strumento di authoring.

Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì. Smartcat offre supporto per una varietà di formati video e file di sottotitoli. La piattaforma può incorporare automaticamente i sottotitoli generati dall'AI, ed è possibile perfezionare il testo di partenza secondo le proprie esigenze.

Quanti membri del team posso avere su Smartcat?

Puoi invitare un numero illimitato di utenti senza costi aggiuntivi, consentendo a tutto il tuo team o a revisori esperti esterni di collaborare in un unico spazio di lavoro.