Traduzione globale di corsi di formazione eLearning basata sull'IA
Accelera la creazione e la traduzione di contenuti con agenti IA supportati da esperti. Ottieni materiale formativo coerente e in linea con il brand in modo rapido ed efficiente.
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare a livello globale le proprie innovazioni e idee.
Prestazioni dell'IA comprovate nella traduzione eLearning
90%+
Risparmi sul ROI
La nostra traduzione basata sull'IA offre un ritorno sull'investimento (ROI) superiore al 90% rispetto ai metodi manuali tradizionali.
50%
Maggiore produttività
Aumenta la produttività delle tue traduzioni di formazione del 50% con l'IA integrata e i flussi di lavoro degli esperti.
80%
Accuratezza iniziale
Ottieni una precisione iniziale dell'80% che migliora solo con una revisione umana continua.
100%
Qualità garantita
Garantisci una traduzione impeccabile del materiale di formazione grazie alla precisione dell'IA e alla convalida di esperti.
Elabora oltre 80 formati di file
Carica qualsiasi file di formazione eLearning e inizia la localizzazione senza problemi con Smartcat.
Traduzione video rapida per contenuti formativi
Converti rapidamente video di formazione, modifica il testo originale e integra sottotitoli multilingue con flussi di lavoro potenziati dall'IA. Scopri di più.
Traduzione dinamica della formazione su diverse piattaforme di authoring
Crea contenuti formativi basati sull'IA in qualsiasi lingua con Smartcat
Smartcat potenzia le tue prestazioni di traduzione
70%
Risparmi sul ROI
Stanley Black & Decker ha ottenuto un miglioramento del 70% nel risparmio del ROI dopo essere passata a Smartcat. Scopri il caso di studio
20
Moduli di Articulate Rise 360 tradotti
Sperimenta tempi di consegna rapidi con 20 moduli di formazione tradotti in meno di due settimane. Scopri il caso di studio
400%
Consegna più rapida
Smith+Nephew ha registrato un aumento del 400% nella velocità di distribuzione dei contenuti formativi. Scopri il caso di studio
Tutto inizia con una chiamata
Voglio aprire un account di prova gratuito
Goditi 10.000 Smartwords gratuite 🎁 Puoi disdire in qualsiasi momento. Inizia a localizzare i tuoi contenuti formativi senza sforzo.
Domande frequenti
Cos'è la traduzione eLearning per il materiale formativo?
La traduzione eLearning per materiale formativo consiste nel convertire i corsi di formazione aziendale in varie lingue, in modo che la vostra forza lavoro globale riceva i contenuti nella propria lingua madre.
Come funziona la traduzione tramite IA per i contenuti formativi?
L'IA di Smartcat sfrutta il deep learning e i modelli linguistici di grandi dimensioni per tradurre i contenuti. Carica semplicemente i tuoi file di addestramento, seleziona la lingua di origine e quella di destinazione e lascia che l'IA elabori la traduzione.
Quanto è accurata l'IA di Smartcat nella traduzione di materiali di formazione?
La nostra IA parte solitamente con una precisione di circa l'85%. Man mano che apprende la tua terminologia e il tuo stile attraverso il feedback continuo e gli aggiornamenti della memoria di traduzione, la precisione può superare il 95%.
Smartcat ricorderà le mie revisioni per i progetti futuri?
Sì, ogni modifica aggiorna automaticamente i tuoi glossari e le tue memorie di traduzione, garantendo che i progetti successivi beneficino del tuo feedback continuo.
Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta?
Puoi caricare il tuo glossario e la tua memoria di traduzione oppure utilizzare le risorse generate automaticamente da Smartcat. È inoltre possibile apportare correzioni manuali per garantire che venga applicata la terminologia corretta in tutti i progetti.
Quali formati di file sono supportati per la traduzione di materiale didattico?
Smartcat supporta oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, tra gli altri.
Come posso tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360?
Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, caricali su Smartcat, lascia che l'IA li traduca, revisiona il contenuto e poi reimporta i file tradotti nel tuo strumento di authoring.
È possibile tradurre video di formazione con Smartcat?
Sì, Smartcat traduce i file video utilizzando l'IA ed è possibile integrare automaticamente sottotitoli multilingue. Il sistema supporta formati quali AVI, MP4, MPEG, MOV e file di sottotitoli come SRT e VTT.
Quanti utenti possono collaborare su Smartcat?
Non c'è limite. Invita tutti i membri del team o i revisori esperti di cui hai bisogno, senza costi aggiuntivi.