Un file RESX (.resx) è il formato di file di risorse XML che le applicazioni .NET utilizzano per memorizzare il testo visualizzato dagli utenti, come le etichette dell'interfaccia utente, i messaggi e gli errori. Ogni stringa è un elemento <data>: il suo attribuisci name è la chiave cercata dal tuo codice, il <value> contiene il testo e un <comment> opzionale spiega ai traduttori a cosa serve la stringa.
Il file predefinito, come Strings.resx, contiene la lingua di partenza. Ogni traduzione è una copia con un nome contenente un codice di lingua e cultura, come Strings.de.resx, che .NET carica per gli utenti tedeschi. Tradurre un file .resx significa modificare solo i valori e mantenere ogni nome, segnaposto e tag esattamente com'era.
RESX si affianca a JSON, XML, PO e XLIFF nella piattaforma di localizzazione del software di Smartcat. Altri formati hanno le proprie pagine: il traduttore XML, i file gettext PO e i file XLIFF.