Traduci qualsiasi immagine in pochi secondi: Smartcat annuncia il lancio in Beta di Image Translator basato sull'intelligenza artificiale
Oggi siamo entusiasti di annunciare il rilascio in versione beta del nostro nuovo AI Image Translator, una funzionalità che risolve una delle sfide più persistenti nei contenuti globali: tradurre contenuti visivi e immagini senza doverli ricreare da zero.
Il problema che stiamo risolvendo
Se avete mai provato a localizzare contenuti visivi come materiali di marketing e del brand, screenshot di prodotto, infografiche o diagrammi di formazione, conoscete bene la difficoltà. Tradizionalmente, c'erano due opzioni, nessuna delle quali ideale:
Ricreare ogni immagine da zero per ogni lingua (costoso e dispendioso in termini di tempo)
Accettare compromessi nel design o nella qualità della traduzione (danneggiando la coerenza del brand e la reputazione)
I nostri clienti ci hanno ripetutamente detto che questo è uno dei loro maggiori ostacoli nell'espansione globale. Alcuni team trascorrono settimane a ricreare i design per ogni mercato, mentre altri usano l'inglese ovunque, perdendo l'opportunità di connettersi con il pubblico nella loro lingua madre.
Traduzione istantanea con integrità del design
Il nostro nuovo AI Image Translator cambia tutto questo. Con un solo clic, ora è possibile:
Tradurre qualsiasi immagine in più lingue contemporaneamente
Preservare il design, il layout e gli elementi visivi originali
Mantenere la coerenza del brand in tutti i mercati
Lanciare i contenuti in pochi giorni anziché in settimane o mesi
La tecnologia funziona identificando in modo intelligente gli elementi testuali all'interno delle immagini, preservando al contempo il contesto del design. Applica quindi le nostre capacità di traduzione AI, adattate alla voce e alla terminologia specifiche del vostro brand, e integra perfettamente il testo tradotto nel design originale.
Progettato per le esigenze del mondo reale
Abbiamo sviluppato Image Translator basandoci sul feedback di clienti di vari settori che affrontano sfide simili:
Per i team di marketing: lanciare campagne globali simultaneamente senza dover cedere o esternalizzare gli asset creativi per ogni mercato.
Per i team di formazione e sviluppo: scalare i materiali di formazione in diverse aree geografiche mantenendo l'integrità del design didattico.
Per i team di prodotto: aggiornare screenshot e documentazione in più lingue senza coinvolgere i designer per ogni singola modifica.
Per i team di supporto: creare guide visive che possono essere adattate istantaneamente per gli utenti globali.
Ora disponibile in versione Beta
La parte migliore? Se sei un cliente Smartcat, Image Translator ti sta già aspettando. Accedi semplicemente al tuo account e iscrivi il tuo Workspace alla beta direttamente dalla dashboard, oppure contatta il tuo team account per abilitarlo.
Scegli "Traduci un file", trascina la tua prima immagine e guarda come mantiene il tuo
design mentre trasforma il testo.
Nessun passaggio aggiuntivo. Nessuna attesa. È pronto quando lo sei tu.
Prossimi passi
Nelle prossime settimane, espanderemo le funzionalità di Image Translator in base al tuo feedback, in preparazione per la disponibilità generale. Stiamo già ricevendo richieste per poter utilizzare font specifici dell'azienda o del brand e vorremmo ricevere ulteriori feedback da parte tua per aiutarci a dare forma a questa funzionalità.
Pronto a trasformare il modo in cui gestisci i contenuti visivi in più lingue? Accedi subito e prova Image Translator: non vediamo l'ora di scoprire cosa riuscirai a creare.