Tutte le notizie

Condividi:

Massimizza le prestazioni di traduzione con il Translation Quality Score di Smartcat

Massimizza le prestazioni di traduzione con il Translation Quality Score di Smartcat

Scopri un modo oggettivo, automatico e coerente per misurare costantemente la qualità delle traduzioni tramite l'IA con Translation Quality Score di Smartcat.

Scopri Translation Quality Score (TQS) di Smartcat, un modo oggettivo, automatico e coerente per misurare costantemente la qualità delle traduzioni tramite l'IA.

Ora puoi ottenere punteggi di qualità istantanei per ciascuna delle tue traduzioni, fino a livello di singola frase o espressione! Davvero comodo, vero?

Grazie a dati così approfonditi, ottieni una comprensione immediata dell'esatto livello di qualità della traduzione, sia a livello macro che micro. Inoltre, è tutto automatico e non richiede alcuna competenza tecnica.

Ma cos'è esattamente il TQS di Smartcat?

Il Translation Quality Score è un numero, compreso tra 0 e 100, che fornisce una rapida panoramica della qualità della tua traduzione basata sull'IA. 

Per definire il punteggio, Smartcat utilizza una combinazione proprietaria di potenti funzionalità basate sull'IA e tecniche di valutazione della qualità tramite machine learning. Il risultato è un punteggio calcolato meticolosamente per definire il livello di qualità della traduzione.

Il TQS viene calcolato per ogni frase o periodo tradotto. La piattaforma Smartcat combina poi questi punteggi individuali per fornirti un punteggio complessivo per una specifica combinazione linguistica nel tuo progetto, o per il progetto nel suo insieme.

Utilizzare il TQS

Per massimizzare davvero le prestazioni, potrai visualizzare il TQS in tre aree distinte del tuo spazio di lavoro di traduzione su Smartcat:

1. Lingue del progetto

Per mostrare il TQS di ogni lingua tradotta

2. Widget a livello di progetto

Un widget laterale che mostra la qualità complessiva

3. Livello di segmento

Il TQS per ogni specifico segmento di testo all'interno di un file di traduzione

Con il TQS, ora potrai vedere all'istante quanto è buona la qualità della tua traduzione in qualsiasi combinazione linguistica. Di conseguenza, il TQS può svolgere un ruolo importante nella misurazione e nell'ottimizzazione delle prestazioni di traduzione.

Ad esempio, i team di formazione e sviluppo possono sfruttare la potenza del TQS per misurare la qualità della traduzione IA dei corsi online in qualsiasi lingua. 

Per fare un altro esempio, i dipartimenti di marketing possono utilizzare il TQS per ottenere informazioni precise sulla qualità delle traduzioni del materiale di marketing, come brochure, sequenze di e-mail o testi per i social media.

Prova subito il Translation Quality Scoring

Ultime notizie

Inizia a usare Smartcat oggi stesso

  • Un'unica piattaforma di traduzione basata sull'IA per contenuti in qualsiasi lingua

  • Soddisfa tutte le tue esigenze linguistiche con la traduzione basata sull'IA

  • Generazione di contenuti tramite IA e flussi di lavoro IA-umani

Prenota una demo