Smartcat lancia la traduzione IA e le AI Actions più contestuali, configurabili e riutilizzabili
Ora chiunque nella tua azienda non solo può tradurre qualsiasi contenuto in pochi minuti con la traduzione IA di Smartcat, ma può anche raggiungere un nuovo livello di configurazione e contestualizzazione della traduzione senza precedenti, in linea con il tuo brand e il tuo tone of voice.
Il risultato è una traduzione IA più veloce, più precisa e più facile da perfezionare che mai. E tutto questo all'interno della stessa piattaforma Smartcat centralizzata, facile da usare e ultra-efficiente.
Iscrivendoti al lancio della beta, potrai essere tra i primi ad accedere a tre vantaggi chiave:
Tempi di consegna delle traduzioni ancora più rapidi
Risultati ultra-specifici con un'elevata configurabilità di modifica
Massimizzazione del ROI attraverso glossari e memorie adattivi
L'IA generativa ora nei tuoi flussi di lavoro di revisione!
GPT su Smartcat ti offre due funzionalità eccezionali. Puoi renderle operative immediatamente:
La tua IA altamente personalizzata o una traduzione più precisa
Il nostro motore di IA generativa ti consente di creare e personalizzare la tua IA direttamente in Smartcat, in modo da ottenere traduzioni ancora migliori, riducendo il tempo necessario per perfezionarle o modificarle in seguito, da parte tua, del tuo team o di un linguista incaricato.\
Puoi utilizzare il playground di IA generativa integrato per perfezionare i tuoi prompt.
Esempi:
Consapevolezza di genere
Traduci il discorso diretto da una prospettiva femminile o maschile
Consapevolezza dell'argomento e del pubblico
Stai traducendo un corso di e-learning sulla manutenzione delle apparecchiature dentali
Prossimamente: consapevolezza del glossario
Traduci utilizzando i termini del glossario forniti
Le AI Actions configurabili offrono un editing rapido e automatizzato con un solo clic
Raggiungi i tuoi esatti obiettivi di traduzione creando e configurando le AI Actions per trasformare il tuo processo di editing ottenendo modifiche altamente specifiche, automaticamente, con un semplice clic. Puoi applicare le AI Actions a tutti i segmenti che desideri nel tuo Editor su Smartcat (sei entusiasta quanto noi, lo sappiamo!)
Esempi di AI Actions (solo un piccolo assaggio di ciò che puoi fare!)
Cambiare il genere grammaticale
Cambiare il discorso diretto in una prospettiva maschile o femminile
Riformulare o abbreviare la traduzione
Riformulare il testo fornito (per renderlo naturale per adolescenti giapponesi/coreani/cinesi, ecc.)
Adattare la lunghezza delle traduzioni
Adattare il testo tradotto per farlo corrispondere alla lunghezza del testo di partenza
Ecco ancora più esempi di AI Actions che puoi configurare:
Riformulare il testo tradotto
Rimuovere la formattazione
Abbreviare le frasi
Tradurre per diversi livelli di comprensione del testo
Trasformare i numeri in parole
Cambiare le unità di misura, come numeri, valute e distanze
Adattare il tono di voce al contesto, ad esempio colloquiale, spiritoso, tagliente o amichevole
L'elenco è infinito. Dipende interamente da te: se puoi immaginarlo, puoi crearlo.