Accelera la traduzione multilingue globale

La piattaforma di creazione di contenuti e traduzione multilingue di Smartcat ti consente di crea, tradurre e localizzare in un unico flusso di lavoro senza interruzioni. Porta il tuo prodotto in ogni mercato senza ritardi.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat AI per una traduzione multilingue efficiente:


70%

Costi ridotti

Ottieni fino al 70% di risparmio sostituendo le attività tradizionali con un flusso di lavoro automatizzato di traduzione e localizzazione.

400%

Consegna più rapida

Aumenta la velocità di produzione dei tuoi contenuti: lancia o aggiorna contenuti multilingue quasi 4 volte più velocemente grazie al nostro processo ottimizzato.

95%+

Traduzioni precise

La nostra AI adattiva perfeziona i risultati a ogni utilizzo, assicurando una corrispondenza tra le tue traduzioni e il tono del tuo brand con un'accuratezza quasi perfetta.

Migliora la tua strategia di contenuti

La nostra piattaforma estrae, traduce e pubblica automaticamente i contenuti dei tuoi prodotti. Si adatta ai tuoi glossari personalizzati e al tuo editing precedente per fornire traduzioni naturali.

Localizzazione rapida di app

Velocizza la traduzione dei dettagli della tua app, inclusi screenshot, titoli e descrizioni. Integrato con la tua pipeline di rilascio, garantisci che la tua app rimanga sempre aggiornata in tutti i mercati.

Connetti il tuo flusso di lavoro senza sforzo

La nostra API offre supporto per oltre 80 formati di file e si integra con gli strumenti che già utilizzi, tra cui Figma, Adobe e WordPress.

Collabora senza interruzioni

Assegna attività di revisione al tuo team o scegli dalla nostra rete di revisori approvati. Goditi la gestione integrata delle attività e i controlli di qualità intelligenti.

Collega facilmente i tuoi strumenti preferiti

Crea un link con i software che ami in pochi minuti grazie alle nostre integrazioni plug-and-play. Se non vedi la tua app, possiamo collegarla noi per te.

Il nostro processo spiegato

1

Imposta i tuoi obiettivi di contenuto

Decidi quali mercati necessitano di contenuti localizzati, che si tratti di app, siti web o formazione. La nostra AI comprende l'intero flusso di lavoro.

2

Avvia e Traduci

Il nostro agente effettua la revisione dei tuoi contenuti di partenza, identifica cosa tradurre ed esegue le fasi di traduzione, post-editing e QA in base al tuo stile.

3

Finalizza e migliora

Fai perfezionare le traduzioni al tuo team o ai revisori approvati. L'agente impara con ogni progetto, migliorando continuamente l'output.

Il tuo responsabile dei contenuti basato su AI

Prodotto

Ingegneria

Localizzazione

Design

Lancia nuovi mercati con facilità

Smartcat aiuta i team di prodotto a rilasciare contenuti personalizzati simultaneamente su più mercati. Elimina i ritardi tradizionali e rilascia i tuoi aggiornamenti rapidamente.

Prenota una demo

Julia Emge

Responsabile delle traduzioni

«Abbiamo aumentato la nostra produzione del 50% e dimezzato i costi generali.»

Scelto dai team di contenuti globali

+30%

ROI incrementato

Ottieni il 30% in più di produzione utilizzando le stesse risorse. Impara dalle storie di successo dei nostri clienti.

66%

Aumento delle vendite

Velocizza la produzione di contenuti localizzati per ottenere il 66% in più di conversioni e coinvolgimento.

400x

Consegna Rapida

Sfrutta il nostro processo basato sull'AI per fornire aggiornamenti 400 volte più velocemente rispetto ai metodi tradizionali.

Sicurezza aziendale solida

Smartcat protegge ogni risorsa con una crittografia avanzata e controlli di accesso precisi e basati sui ruoli. Conforme al GDPR e a SOC II, i tuoi dati sono sempre protetti.

Pronto a ottimizzare i tuoi contenuti multilingue?

Scopri come il nostro responsabile dei contenuti basato su AI trasforma creazione, traduzione e localizzazione in un unico processo fluido per rilasci di prodotto più rapidi.

Domande frequenti

Cosa offre Smartcat?

I nostri agenti AI sono assistenti avanzati che gestiscono attività relative ai contenuti end-to-end, dalla creazione alla traduzione e alla localizzazione, personalizzati in base al tuo flusso di lavoro e al tuo stile comunicativo aziendale.

Come funzionano gli agenti AI?

Sono assistenti intelligenti e specifici per il flusso di lavoro che imparano dal tuo feedback e migliorano continuamente il processo di traduzione con ogni progetto.

In che modo gli agenti AI possono fornire supporto ai tuoi contenuti tecnici?

Automatizzano la traduzione per testi dell'interfaccia utente, documentazione tecnica e contenuti di rilascio, gestendo revisioni e controlli di qualità affinché il tuo team possa concentrarsi sull'innovazione.

Perché optare per un approccio guidato dall'AI?

Questo approccio velocizza la produzione di contenuti, garantisce la coerenza tra le lingue e offre supporto alla collaborazione in tempo reale dall'inizio a quando termina.

Che cos'è la localizzazione dei contenuti?

Comporta l'adattamento di ogni elemento del tuo prodotto – dai testi a schermo ai dettagli di conformità – per soddisfare gli standard del mercato locale e le aspettative dell'utente.

Come pianifichi la localizzazione?

Una strategia di localizzazione delinea le varianti linguistiche, l'uso del glossario, i punti di controllo della qualità e i flussi di lavoro, il tutto coordinato all'interno di un'unica piattaforma.

Quali ostacoli affrontano i team?

Sfide come una terminologia incoerente e processi di revisione disgiunti possono rallentare i progressi. Smartcat supera queste difficoltà grazie all'AI adattiva e a sistemi di revisione centralizzati.

Come vengono testati i contenuti per la localizzazione?

I controlli integrati confermano la formattazione e la conformità al glossario, e il tuo team o i revisori approvati possono eseguire un'ulteriore garanzia di qualità direttamente all'interno della piattaforma.

Quali misure di sicurezza proteggono i miei dati?

Utilizziamo una crittografia di livello aziendale, l'accesso basato sui ruoli e siamo conformi agli standard globali come il GDPR per garantire che i tuoi contenuti rimangano al sicuro in ogni fase.

Partenze

  1. McKinsey & Company. (2024). Superagency sul posto di lavoro: responsabilizzare le persone per sbloccare il pieno potenziale dell'AI al lavoro. Per saperne di più

  2. MIT News. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento all'efficienza per agenti AI più affidabili. Per saperne di più

  3. Stanford HAI. (2025). Rapporto AI Index 2025. Per saperne di più

  4. OCSE. (2024). L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita. Per saperne di più

  5. Middlebury Institute. (2024). Otto spunti chiave sull'AI e sul futuro della traduzione e dell'interpretazione. Per saperne di più