Traduzione intelligente di eLearning su larga scala per L&D globale

Implementa la nostra AI supportata da esperti e i flussi di lavoro adattivi per una localizzazione di eLearning di alta qualità, offrendo una formazione coinvolgente a livello globale in modo rapido ed efficiente.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
La facilità d'uso della piattaforma, il solido supporto e l'opzione di trovare come punto di partenza revisori esperti o venditori all'interno di un'unica soluzione unificata significano che tutto ciò di cui ho bisogno gode di un'integrazione perfetta.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare le proprie innovazioni a livello globale.

Traduzione AI avanzata: il Drive per risultati KPI superiori

90%+

Risparmi

Ottieni risparmi di oltre il 90% utilizzando l'AI al posto dei flussi di lavoro manuali.


50%

Throughput aumentato

Aumenta la velocità di trasmissione dei contenuti tradotti del 50% con flussi di lavoro umani basati sull'AI integrati.


80%

Precisione della traduzione

Sperimenta un'accuratezza iniziale dell'80% che migliora ogni volta che esegui l'editing da revisore esperto.


100%

Qualità

Garantisci una qualità del 100% con la Traduzione AI perfezionata dalla revisione di revisori esperti.


Traduci oltre 80 formati di file

Traduci facilmente qualsiasi tipo di file di eLearning: carica semplicemente e inizia!

Traduttore video AI

Traduci i tuoi file video, aggiorna il testo di partenza e ottieni sottotitoli basati sull'AI integrati automaticamente.

Traduzione e localizzazione integrate per ogni strumento di authoring per l'eLearning

Smartcat va oltre la tradizionale creazione di contenuti eLearning—la nostra IA crea, traduce e localizza i contenuti simultaneamente in un'unica piattaforma unificata.

Crea contenuti di eLearning potenziati dall'AI in qualsiasi lingua con Smartcat

Il principale strumento di localizzazione dei contenuti, basato sull'AI

Tutto inizia con una chiamata

Potenzia le prestazioni della tua traduzione

70%

Risparmi

"Stanley Black & Decker ha ridotto drasticamente i costi passando a Smartcat."

20

Corsi di Articulate Rise 360 tradotti

"Intradiem ha localizzato 20 corsi Articulate Rise 360 in modo rapido e senza stress."

400%

Tempi di consegna più rapidi

"Smith+Nephew ha ridotto il proprio ciclo di traduzione del 400% grazie a flussi di lavoro AI integrati."

Ottieni il mio account di prova gratuita

10.000 Smartword gratuiti 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌

Domande frequenti

Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per l'apprendimento e sviluppo converte i materiali di formazione aziendale in ulteriori lingue, garantendo che una forza lavoro globale riceva un'istruzione coerente.

Come posso tradurre i contenuti di eLearning con l'AI?

Smartcat sfrutta motori di traduzione AI combinati con la convalida di esperti di revisione. Carica semplicemente i tuoi file, scegli le tue lingue e fai clic su Traduci.

Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

La nostra AI parte da un'accuratezza di circa l'85%. Mentre apprende la tua terminologia preferita attraverso ogni volta che esegui l'editing, la precisione sale a oltre il 95% nei progetti successivi.

Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Sì, ogni modifica confermata aggiorna le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari. I tuoi contenuti e-learning beneficiano di una base di conoscenza in continuo miglioramento.

Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta?

Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che Smartcat ne generi uno automaticamente. Puoi anche eseguire l'editing di queste risorse per garantire una terminologia coerente.

Quali tipi di file hanno il supporto di Smartcat per i contenuti di eLearning?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati di file – inclusi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT – per coprire tutte le tue esigenze di eLearning.

Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, quindi carica i file su Smartcat. Esegui la Traduzione AI dei file, effettua la revisione dell'output e reimporta le traduzioni.

Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì. Smartcat gestisce la traduzione video incorporando sottotitoli basati su AI e fornendo supporto per formati come AVI, MP4, MOV, insieme a file audio e di sottotitoli.

Quante persone del mio team posso avere su Smartcat?

Non c'è alcun limite: invita un numero illimitato di membri del team, colleghi ed esperti di revisione a collaborare nel tuo spazio di lavoro Smartcat privato.