Accelera lo sviluppo dell'eLearning in tutto il mondo

Sfrutta l'IA basata su esperti e flussi di lavoro adattivi per creare e localizzare corsi di eLearning coinvolgenti in pochi minuti.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
La piattaforma intuitiva di Smartcat, il supporto reattivo e il Marketplace integrato ci permettono di gestire tutte le traduzioni dei nostri corsi in un unico posto.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare a livello globale le proprie innovazioni e idee.

L'AI all'avanguardia migliora le prestazioni della tua localizzazione

90%+

Risparmi sul ROI

Ottieni oltre il 90% di risparmio sul ROI e salva sui costi utilizzando l'AI invece degli approcci tradizionali.


50%

Produttività incrementata

Aumenta la produzione dei corsi del 50% grazie a flussi di lavoro basati sull'AI.


80%

Miglioramento dell'accuratezza

Inizia con un'accuratezza dell'80% che si perfeziona a ogni editing del revisore.


100%

Qualità senza pari

Garantito da Traduzione AI e conferma da parte di revisori professionisti.


Traduzione fluida per oltre 80 tipi di file di eLearning

Carica qualsiasi file eLearning e lascia che Smartcat lo traduca rapidamente in molteplici formati!

Traduttore di video corsi basato sull'AI

Traduci in modo efficiente i tuoi corsi video, aggiorna il testo di partenza e incorpora automaticamente i sottotitoli generati dall'AI generativa.

Sviluppo e localizzazione integrati di eLearning per ogni piattaforma

Sviluppa e localizza contenuti di eLearning in qualsiasi lingua con Smartcat

La piattaforma leader di localizzazione basata sull'AI per l'eLearning

Inizia la tua consulenza personalizzata

Migliora le tue prestazioni di localizzazione

70%

Risparmi sul ROI

Stanley Black & Decker ha ottenuto un ROI con un risparmio del 70% dopo essere passata a Smartcat.

20

Corsi localizzati

Sperimenta tempi di consegna rapidi: traduzione di un elevato volume di corsi in meno di due settimane.

400%

Consegna accelerata

Smith+Nephew ha migliorato la velocità di localizzazione del 400% grazie al nostro processo integrato.

Inizia oggi la tua prova gratuita

10.000 Smartword gratuiti 🎁 Annulla in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per L&D significa adattare i contenuti di formazione in più lingue in modo che i discenti possano avere accesso alla formazione nella loro lingua madre.

Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

Carica semplicemente i tuoi file, scegli la lingua di partenza e quella di destinazione, e lascia che la nostra AI esegua traduzioni rapide.

Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Smartcat AI parte da una precisione di circa l'85%, che può superare il 95% man mano che apprende dalle correzioni del tuo team.

Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Sì, ogni volta che esegui l'editing le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari vengono aggiornati automaticamente per garantire una qualità coerente.

Come posso assicurarmi che venga usata la terminologia di diritto?

Carica il tuo glossario e la tua memoria di traduzione, oppure usa le risorse generate da Smartcat; tutte possono essere aggiornate secondo le necessità.

Quali tipi di file supporta Smartcat?

Smartcat offre supporto per oltre 80 tipi di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, nonché per vari formati video e di sottotitoli.

Come posso tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta il tuo corso come file XLIFF, carica su Smartcat, traduci, esegui la revisione e poi reimportalo facilmente.

Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì, Smartcat traduce file video e integra automaticamente i sottotitoli generati dall'AI. Offre supporto per formati quali AVI, MP4, MPEG, MOV e file di sottotitoli come SRT e VTT.

Quante persone del mio team posso avere su Smartcat?

Invita un numero illimitato di membri del team a collaborare nel tuo spazio di lavoro sicuro senza alcun costo aggiuntivo per utente.