Traduzione e localizzazione efficienti di eLearning

Sfrutta gli agenti AI che crea, traducono e localizzano i tuoi contenuti di formazione simultaneamente, ottimizzando il tuo flusso di lavoro ed eliminando i ritardi.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Il design intuitivo e le funzionalità all-in-one di Smartcat consentono ai nostri team di gestisci le risorse di traduzione senza problemi e di migliorare l'efficienza globale.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare le proprie innovazioni e idee a livello globale.

Ottieni risultati eccezionali con i flussi di lavoro basati sull'AI

90%+

Risparmi

Ottieni oltre il 90% di risparmi rispetto ai flussi di lavoro tradizionali


50%

Rendimento aumentato

Aumenta la produttività del 50% grazie a una collaborazione perfetta tra AI e persone


80%

Accuratezza della traduzione

Inizia con un'accuratezza dell'80% e migliora man mano che il tuo team perfeziona i contenuti


100%

Qualità

Mantieni il 100% della qualità con i miglioramenti dell'AI e la revisione degli esperti


Traduci oltre 80 formati di file

Elabora facilmente qualsiasi tipo di file di eLearning. Carica i tuoi file e lascia che la nostra piattaforma gestisca la traduzione e la localizzazione simultanea.

Traduttore video AI

Trasforma facilmente i tuoi contenuti video attraverso l'editing del testo di partenza e integrando automaticamente sottotitoli generati dall'AI per una rapida localizzazione. Visualizza come funziona.

Localizzazione integrata dell'eLearning per ogni autore di corsi

Trasforma il tuo flusso di lavoro di eLearning con una traduzione e localizzazione efficienti

Smartcat: la piattaforma leader per la traduzione di contenuti eLearning

Prenota la tua demo personalizzata

Potenzia le tue prestazioni di traduzione

70%

Risparmi

I flussi di lavoro basati sull'IA di Smartcat hanno aiutato un leader globale a ridurre i costi di traduzione del 70%.

20

Corsi Articulate localizzati

I rapidi tempi di consegna hanno consentito una localizzazione fluida e perfetta di 20 corsi Articulate Rise 360.

400%

Tempi di risposta più rapidi

Accelera i tuoi processi di traduzione fino al 400% più velocemente con la piattaforma integrata di Smartcat.

Inizia con il tuo account di prova gratuita

10.000 Smartword gratis 🎁 Annulla in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Che cos'è la traduzione dell'eLearning?

La traduzione dell'eLearning implica la conversione dei materiali di formazione in ulteriori lingue per offrire supporto a una forza lavoro diversificata e globale.

Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

Carica semplicemente i tuoi file, scegli la lingua di partenza e la lingua di destinazione, e lascia che il motore di AI elabori la traduzione in pochi secondi.

Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Smartcat AI parte da una precisione di circa l'85% e migliora regolarmente man mano che apprende la tua terminologia e il tuo stile ogni volta che esegui l'editing.

Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Sì, ogni volta che esegui l'editing vengono aggiornati i tuoi glossari e le tue memorie di traduzione, garantendo una migliore coerenza nelle traduzioni successive.

Come posso garantire una terminologia corretta?

Carica il tuo glossario e la memoria di traduzione all'inizio—oppure usa le risorse generate automaticamente da Smartcat—e perfezionali mentre lavori per mantenere la terminologia corretta.

Quali tipi di file supporta Smartcat?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, tra gli altri.

Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, elaborali in Smartcat, esegui la revisione e reimportali per ottenere rapidamente contenuti localizzati.

Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì, la nostra piattaforma offre supporto per vari formati video e audio e inserisce persino automaticamente i sottotitoli generati dall'AI nei video localizzati.

Quanti membri del team posso avere su Smartcat?

Smartcat consente postazioni illimitate, così puoi invitare tutti i tuoi colleghi e Linguisti a collaborare all'interno del tuo spazio di lavoro privato.