Accelera la traduzione dell'eLearning per la formazione e lo sviluppo globale
Utilizza agenti IA supportati da esperti e flussi di lavoro efficienti per tradurre e localizzare i tuoi contenuti di eLearning in modo rapido e accurato.
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per distribuire contenuti formativi in tutto il mondo senza interruzioni.
Migliora le prestazioni di traduzione con risultati misurabili basati sull'intelligenza artificiale
90%+
Risparmi sul ROI
Massimizza i risparmi sul ROI attraverso la traduzione basata sull'intelligenza artificiale invece dei tradizionali flussi di lavoro manuali.
50%
maggiore produttività
Ottieni un throughput dei contenuti superiore del 50% grazie a flussi di lavoro che combinano l'intelligenza artificiale e la revisione umana.
80%
precisione iniziale
Inizia con l'80% di precisione e osserva i miglioramenti a ogni revisione successiva.
100%
garanzia di qualità
Garantisci una qualità impeccabile con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale e perfezionata da revisori esperti.
Supporto per oltre 80 formati di file
Traduci senza problemi qualsiasi tipo di file di Formazione e Sviluppo caricando i tuoi contenuti e implementando la nostra soluzione.
Traduttore video IA
Traduci i file video e aggiorna il testo a schermo per includere sottotitoli basati sull'intelligenza artificiale. Goditi un processo fluido, dalla traduzione all'integrazione dei sottotitoli.
Traduzione e localizzazione eLearning efficienti per qualsiasi strumento di authoring
Crea contenuti di eLearning potenziati dall'IA in qualsiasi lingua con Smartcat
La tua piattaforma di localizzazione all-in-one, basata su agenti IA
Contattaci per una consulenza personalizzata
Migliora la tua efficienza di traduzione globale
70%
Risparmi sul ROI
“Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI passando al flusso di lavoro basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat.”
20
Corsi Articulate Rise 360 localizzati
Abbiamo tradotto numerosi corsi in meno di due settimane, rendendo la distribuzione senza stress.
400%
Tempi di risposta più rapidi
“Smith+Nephew ha accelerato il proprio processo di traduzione del 400% utilizzando l'innovativa piattaforma di Smartcat.”
Prova un account di prova gratuito
10.000 Smartwords gratuite – disdici quando vuoi, nessun impegno richiesto.
Domande frequenti sulla localizzazione dell'eLearning
Che cos'è la traduzione per la Formazione e lo Sviluppo (L&D)?
La traduzione per la formazione e lo sviluppo (L&D) converte i materiali di formazione aziendale in altre lingue, consentendo alla forza lavoro globale di accedere ai contenuti nella propria lingua madre.
Come posso utilizzare l'IA per la traduzione?
La nostra soluzione di IA traduce rapidamente i tuoi file. Carica semplicemente il tuo contenuto, scegli la lingua di origine e quella di destinazione e lascia che il sistema gestisca la traduzione.
Quanto è accurata la nostra traduzione basata sull'IA?
La nostra IA parte solitamente con una precisione di circa l'85% e migliora fino a superare il 95% man mano che apprende la tua terminologia preferita grazie al feedback dei revisori.
Smartcat ricorderà le mie modifiche?
Sì. Ogni modifica confermata aggiorna la memoria di traduzione e il glossario, garantendo una migliore coerenza per i progetti futuri.
Come posso garantire una terminologia coerente?
Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che Smartcat ne generi uno per te. Hai anche la flessibilità di rivedere e modificare i termini secondo necessità.
Quali formati di file sono supportati?
Smartcat supporta oltre 80 formati, inclusi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT.
Come si traducono i corsi Articulate?
Esporta il tuo corso come file XLIFF, quindi caricalo su Smartcat. La nostra piattaforma tradurrà e ti consentirà di revisionare la traduzione prima di reimportarla.
Posso tradurre contenuti video?
Sì. Smartcat traduce file video e aggiunge automaticamente i sottotitoli. È inoltre possibile modificare il testo originale e rivedere i suggerimenti prima di finalizzare la traduzione.
Quanti membri del team possono unirsi?
Smartcat offre posti illimitati senza costi aggiuntivi. Puoi invitare tutti i revisori e i collaboratori di cui hai bisogno.