Accelera la creazione e la traduzione di corsi eLearning

Lancia revisori basati sull'AI e flussi di lavoro adattivi per localizzare rapidamente i tuoi corsi per un pubblico globale.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Apprezzo l'interfaccia intuitiva di Smartcat e la revisione di esperti integrata: tutto è ottimizzato in un'unica piattaforma.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare le proprie innovazioni in tutto il mondo.

Ottieni un ROI straordinario con la Traduzione AI integrata

90%+

Risparmi sul ROI

Ottieni un risparmio sul ROI di oltre il 90% con la Traduzione AI rispetto ai metodi tradizionali


50%

Throughput potenziato

Aumenta la tua produzione di contenuti del 50% con i nostri Flussi di lavoro umani basati sull'AI integrati


80%

Precisione iniziale

Inizia con una precisione dell'80% che migliora con la revisione di esperti e aggiornamenti intelligenti


100%

Qualità garantita

Sperimenta una qualità al 100% garantita dalla Traduzione AI abbinata alla revisione professionale


Converti facilmente oltre 80 tipi di file per l'eLearning

Carica facilmente i contenuti del tuo corso e lascia che il nostro flusso di lavoro AI gestisca la traduzione e la localizzazione all'istante.

Generatore di sottotitoli per video con AI

Converti i tuoi file video con la generazione integrata di sottotitoli basata su AI e un editing del testo preciso per una localizzazione impeccabile.

Migliora i tuoi strumenti per l'autore con la localizzazione basata sull'AI

Crea corsi coinvolgenti, potenziati dall'AI, che parlano ogni lingua

Smartcat – Il tuo partner di fiducia per l'eLearning globale

Tutto inizia con una chiamata

Potenzia le tue prestazioni di traduzione

70%

Risparmi sul ROI

"Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% di ROI ottimizzando il proprio flusso di lavoro di localizzazione."

20

Corsi di Articulate 360 localizzati

"I tempi di consegna rapidi ci hanno permesso di localizzare un volume elevato di corsi Articulate in meno di due settimane."

400%

Tempi di risposta più rapidi

"Smith+Nephew ha velocizzato del 400% il proprio processo di localizzazione end-to-end utilizzando il nostro flusso di lavoro integrato."

Ottieni l'accesso alla tua prova gratuita e inizia a localizzare con 10.000 Smartword gratuite

Annulla in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per l'apprendimento e sviluppo adatta i materiali di formazione in diverse lingue, affinché i team globali possano apprendere efficacemente senza ritardi.

Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

Ti basta caricare i file del tuo corso, scegliere la lingua di partenza e la lingua di destinazione e fare clic su "Traduci". Il motore basato su AI fornisce presto una bozza pronta per l'intervento del revisore.

Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Il nostro sistema basato su AI parte da un'accuratezza di circa l'85% e continua a migliorare costantemente a ogni revisione degli esperti, superando spesso il 95% nel tempo.

Smartcat ricorda il mio editing per i progetti futuri?

Sì, ogni modifica migliora la tua memoria di traduzione e il tuo glossario, assicurando che ogni progetto successivo tragga vantaggio dalle tue modifiche precedenti.

Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta?

Puoi caricare il tuo glossario e la tua memoria. Inoltre, Smartcat li crea automaticamente, così da offrirti una terminologia coerente e su misura per tutti i progetti. Puoi modificarli in qualsiasi momento.

Quali tipi di file supporta Smartcat?

La nostra piattaforma offre supporto a oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT e molti altri.

Come posso tradurre i corsi da Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta il tuo corso come file XLIFF, carica su Smartcat, lascia che l'IA lo traduca e lo revisioni, quindi reimporta il file localizzato indietro nel tuo strumento di creazione.

Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì, il nostro motore di traduzione basato sull'IA traduce i file video e applica automaticamente i sottotitoli incorporati. Il processo offre anche il supporto a vari formati di file audio e di sottotitoli.

Quanti membri del team possono collaborare su Smartcat?

Non c'è limite. Con postazioni illimitate, puoi inviare un invito a tutti i tuoi colleghi e revisori esperti per ottimizzare il tuo flusso di lavoro di traduzione.