Traduzioni eLearning efficienti e scalabili per l'apprendimento e lo sviluppo (L&D) globali
Utilizza agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti e flussi di lavoro semplificati per creare e localizzare contenuti di formazione in modo rapido e preciso.
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per condividere le proprie scoperte in tutto il mondo.
Ottieni un ROI misurabile con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale
90%+
Risparmio sul ROI
Rispetto ai flussi di lavoro tradizionali, il nostro processo basato sull'intelligenza artificiale garantisce un risparmio sul ROI superiore al 90%.
50%
Aumento della produttività
Traduci il 50% di contenuti in più grazie alla combinazione di intelligenza artificiale e competenze umane.
80%
Precisione iniziale
Inizia con una precisione dell'80% che migliora costantemente con ogni modifica del team.
100%
Qualità garantita
Garantisci il 100% di qualità con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale, perfezionata dalla revisione di esperti.
Gestisci oltre 80 formati di file eLearning
Carica facilmente qualsiasi tipo di file di apprendimento e sviluppo e inizia subito a tradurre.
Trasforma la localizzazione video con l'intelligenza artificiale
Traduci i tuoi file video, modifica il testo sorgente e incorpora automaticamente i sottotitoli tradotti dall'intelligenza artificiale.
Localizzazione eLearning senza soluzione di continuità per ogni strumento di creazione di corsi
Produci contenuti di eLearning potenziati dall'intelligenza artificiale con traduzione e localizzazione simultanee
I team L&D scelgono Smartcat per una localizzazione efficiente
Parla con i nostri esperti e sblocca una localizzazione senza interruzioni
Migliora le prestazioni di localizzazione del tuo eLearning
70%
Risparmio sul ROI
Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI grazie ai nostri flussi di lavoro automatizzati.
20
Corsi Articulate Rise 360 localizzati
Ho tradotto rapidamente un elevato volume di contenuti in meno di due settimane.
400%
Tempi di consegna più rapidi
Smith+Nephew ha ridotto del 400% i tempi di traduzione end-to-end.
Domande frequenti
Che cosa si intende per traduzione di apprendimento e sviluppo (L&D)?
La traduzione L&D rende disponibili i materiali di formazione in altre lingue, consentendo ai team globali di accedere a contenuti coerenti e coinvolgenti nella loro lingua madre.
Come funziona la traduzione assistita dall'intelligenza artificiale?
Basta caricare i file, scegliere la lingua di origine e quella di destinazione e lasciare che il nostro processo basato sull'intelligenza artificiale gestisca la traduzione all'istante. Il flusso di lavoro è progettato per funzionare simultaneamente alle modifiche umane.
Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?
La nostra intelligenza artificiale parte da un livello di precisione pari a circa l'85% e impara continuamente dal tuo feedback, superando spesso il 95% di precisione man mano che si adatta al tuo stile e alla tua terminologia.
Smartcat ricorderà le mie modifiche per progetti futuri?
SÌ. Ogni modifica aggiorna le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari, il che significa che le traduzioni future trarranno vantaggio dalla tua esperienza accumulata.
Come posso garantire la correttezza della terminologia?
Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che Smartcat ne generi uno nel tuo primo progetto. Puoi anche modificare manualmente queste risorse per garantire che la terminologia preferita venga applicata in modo coerente.
Quali tipi di file sono supportati?
Smartcat supporta oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, per soddisfare tutte le tue esigenze di eLearning.
Come posso tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360?
Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, caricali su Smartcat, lascia che la nostra intelligenza artificiale li traduca, rivedili tramite il nostro editor e reimporta le traduzioni completate.
Posso tradurre file video con Smartcat?
Assolutamente. Il nostro sistema traduce i file video, incorpora automaticamente i sottotitoli tradotti dall'intelligenza artificiale e supporta formati come AVI, MP4, MPEG, MOV e formati audio standard.
Quanti membri del team possono collaborare su Smartcat?
La nostra piattaforma supporta un numero illimitato di utenti senza costi aggiuntivi, così puoi invitare tutti i colleghi o gli esperti esterni di cui hai bisogno.