Distribuisci ogni release in oltre 280 lingue — Accesso API gratuito per 15 giorni

Testa la vera integrazione prima di effettuare il commit. La tua prova gratuita di 15 giorni include l'accesso all'API e 15.000 Smartword, senza carta di credito: genera una chiave, collegaci la tua pipeline e valuta gli endpoint e la qualità della traduzione sui tuoi file.

Le guide API e il riferimento completo sono pubblici, senza alcun obbligo di registrati. Prima leggi, poi costruisci.

Scelto da sviluppatori e team di localizzazione di oltre 1.000 grandi marchi


Valuta Smartcat gratuitamente, poi integra

La prova, la documentazione e una chiamata di definizione dell'ambito con un ingegnere sono tutte gratuite — e la prova include l'accesso alle API, così puoi valutare l'integrazione stessa, non solo l'output.

15 giorni

prova gratuita, API inclusa

Genera una Chiave API, elabora i tuoi file tramite il tuo codice e spendi le 15.000 Smartword incluse come preferisci. Stai chiamando gli stessi endpoint, la stessa memoria di traduzione e gli stessi glossari che chiama un account a pagamento — nessuna carta di credito richiesta.

4 rich/s

limite di tariffa, ogni metodo

Lo stesso limite per ogni metodo e ogni piano, documentato pubblicamente nella sezione sui limiti di tariffa delle guide. Le operazioni pesanti sono asincrone con callback webhook, quindi limitano il volume delle richieste, non la quantità di contenuti che è possibile inviare.

50+

formati di file, nessun set ridotto di API

L'API raggiunge gli stessi formati a cui la piattaforma offre supporto. La localizzazione del software aggiungi json, structured-json, yaml, structured-yaml, ios-strings e android-xml. Gli eseguibili e gli script sono bloccati per motivi di sicurezza.

Inizia con la prova gratuita

15 giorni, 15.000 Smartword, nessuna carta di credito — accesso alle API incluso. Crea una chiave, collega un progetto di test e invia attraverso di esso i tuoi veri file di localizzazione, le note di rilascio o la documentazione del prodotto. Stai valutando l'integrazione e la qualità della traduzione allo stesso tempo.

Leggi la documentazione mentre fai i test

Le guide API e il riferimento API completo sono pubblici senza obbligo di registrazione. Il modello di autenticazione, ogni endpoint, il modello asincrono/di callback e il limite di 4 richieste al secondo sono esaminabili preventivamente.

Passa a uno dei piani a pagamento quando sarai pronto

Al termine della prova, l'accesso all'API continua sui piani Anticipate e Autonomous. I prezzi sono disponibili sulla pagina dei prezzi, visibili senza una chiamata di vendita, e una chiamata di scoping dimensiona il piano in base al tuo volume reale.

Traduci file, non solo stringhe

Crea un progetto e invia il tuo file come multipart request, quindi esegui il polling dello stato del progetto ed esporta la traduzione quando è completata.

Il lavoro a esecuzione prolungata è asincrono per progettazione — l'API risponde 202 IN PROGRESS — e puoi registra callback di notifica (webhook, con intestazioni personalizzate) in modo che la tua pipeline venga informata invece di effettuare il polling.

C'è anche un endpoint in tempo reale quando hai davvero bisogno di una stringa sincrona indietro.

Memoria di traduzione, glossari e revisione umana

I segmenti che il tuo account ha già tradotto in precedenza vengono riutilizzati e i termini del glossario vengono applicati; in questo modo, un job di CI che traduce la release N+1 concentra il proprio sforzo linguistico solo su ciò che è cambiato.

La stessa piattaforma alimentata dall'API include flussi di lavoro di revisione e un Marketplace di linguisti selezionati, un percorso di qualità che un endpoint MT grezzo non ha.

C'è anche una Smartcat CLI destinata alle pipeline CI/CD, in modo che una fase di compilazione possa inviare i file di partenza ed estrarre le traduzioni senza che nessuno debba scrivere un client HTTP.

A livello di file, non per stringa

Un'API MT generica definisce i prezzi ed elabora per carattere, per chiamata. I file di locale hanno una struttura da preservare, termini di prodotto da mantenere coerenti e una forte sovrapposizione tra le release.

Smartcat opera a livello di file e di progetto: protezione della struttura per JSON e XML, applicazione del glossario e riutilizzo della memoria di traduzione per ogni versione e ogni formato.

Autenticazione e configurazione, in tre passaggi

1

Genera una chiave in Impostazioni > API

In qualità di Amministratore, apri Impostazioni > API. Il tuo nome utente è la stringa nel campo Account ID; la tua password è una Chiave API che crea con CREA NUOVA CHIAVE. Sono consentite più chiavi, e anche gli account di prova le possono crea.

2

Invia l'autenticazione Basic a ogni chiamata

Codifica in Base64 accountId:apiKey e invialo come intestazione Authorization. L'API utilizza l'autenticazione HTTP Basic su ciascun metodo.

3

Chiama l'URL di base regionale

https://smartcat.ai/api/integration/v1/… per l'Europa, us.smartcat.ai per le Americhe, ea.smartcat.ai per l'Asia. La guida introduttiva documentata è POST /api/integration/v1/project/create come richiesta multipart con il tuo file. Una raccolta pubblica di Postman è disponibile su GitHub.

Perché 4 richieste al secondo non rappresentano un limite massimo di volume

Poiché le operazioni pesanti sono asincrone (202 IN PROGRESS) e possono richiamarti indietro tramite webhook, il limite di tariffa pone un tetto al volume delle richieste, non alla quantità di contenuti che puoi elaborare.

Come funzionano le credenziali API?

Le credenziali sono per account: un ID account più le Chiavi API generate in Impostazioni > API, ed è possibile possedere più di una chiave. Gli account di prova possono generare chiavi, quindi ti autentichi esattamente come fa un account a pagamento fin dal primo giorno.

Cosa dovrei testare per prima cosa?

Metti alla prova i tuoi contenuti più difficili: il formato che pubblichi più spesso, la terminologia dei tuoi prodotti, il tuo file di rilascio più lungo. Smartcat si guadagna il suo spazio nei lavori ricorrenti, multiformato e multilingua, dove il riutilizzo della memoria di traduzione e i flussi di lavoro di revisione si consolidano a ogni rilascio.

Perché i team si affidano a Smartcat per la localizzazione della produzione

L'API alimenta la stessa piattaforma su cui oltre 1.000 brand aziendali già localizzano, con flussi di lavoro di revisione, un Marketplace di linguisti selezionati e controlli SOC 2 Type II dietro ogni chiamata.

9.6/10

per un'impostazione semplice

9.3/10

per facilità d'uso

1,000+

brand aziendali

280+

lingue disponibili

Valuta questo rispetto alla tua pipeline

Esegui prima la prova sulla tua pipeline, poi porta i risultati alla chiamata: i formati che rilasci, la cadenza dei rilasci e il tuo volume di picco. 4 richieste al secondo ha un dimensionamento molto diverso per i batch notturni rispetto alle chiamate on-demand, ed è la prima cosa che analizzeremo insieme a te.

La sola funzionalità di gestione del fornitore di Smartcat ci ha fatto salva circa 1.000 ore all'anno di time management amministrativo e di gestione dei progetti (equivalenti a 1/2 FTE)…

Peggy Liao

Specialista in politiche e programmi per l'accesso linguistico, Città di Seattle

Cosa offrono le pipeline di localizzazione automatizzata

50%

aumento della produttività

expondo ha aumentato la produttività del 50% riducendo al contempo i costi di outsourcing del 50%, localizzando internamente con la piattaforma integrata di Smartcat.

1,000 ore

Tempo amministrativo che si salva ogni anno

La Città di Seattle ha risparmiato circa 1.000 ore all'anno di attività amministrative e di time management automatizzando le pratiche e i pagamenti per gli oltre 50 addetti alla revisione della comunità con cui collabora, e ha ridotto le spese di traduzione del 17%.

31 ore

Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente

I team di marketing e L&D di Babbel salva 31 ore di lavoro ogni mese, tempo che ora possono utilizzare per attività più strategiche.

Sicurezza di livello enterprise per il tuo codice

Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Type II; i contenuti sono crittografati in transito e a riposo, e gli spazi di lavoro sono isolati. Dettagli sulla pagina della sicurezza.

Provalo gratis, leggi la documentazione, poi prenota la chiamata

Le guide e il riferimento API completo sono pubblici — leggili prima di parlare con chiunque. La prova di 15 giorni è gratuita, non richiede alcuna carta di credito e include l'accesso all'API, consentendoti di effettuare chiamate reali sui tuoi file in parallelo.

Cosa include la chiamata conoscitiva, in quattro parti:

  • Quali endpoint chiamerebbe la tua pipeline e se la CLI copre il tuo lavoro di CI.
  • Se 4 richieste al secondo siano adatte al numero effettivo di file, alle lingue e alla frequenza di rilascio.
  • A quale piano aderiresti e quanto costa.
  • Quali parti della piattaforma utilizzerà il tuo team insieme alle API: flussi di lavoro di revisione, linguisti del Marketplace, connettori.

È un incontro individuale dedicato agli ingegneri: porta il tuo ingegnere e il nostro sarà presente alla chiamata.

Domande frequenti

L'API di traduzione di Smartcat è gratuita?

Puoi usarlo gratuitamente durante la prova di 15 giorni: l'accesso API è incluso, insieme a 15.000 Smartword e senza carta di credito. Dopodiché continua sui piani Anticipate e Autonomous. Le guide API e il riferimento completo sono pubblici, senza alcun obbligo di registrazione (registrati).

Cosa include la prova gratuita?

15 giorni, 15.000 Smartword e accesso alle API, senza carta di credito. Genera una chiave in Impostazioni > API e chiama gli stessi endpoint che chiama un account a pagamento, così puoi testare subito l'integrazione e la qualità della traduzione sui tuoi file.

Come posso valutare l'API prima di acquistarla?

Inizia la prova e costruisci su di essa. Genera una chiave, indirizza la tua pipeline al tuo URL di base regionale ed esegui i tuoi file reali attraverso gli endpoint che utilizzeresti in produzione — stessa memoria di traduzione, stessi glossari. Leggi le guide pubbliche e il riferimento ad esse associato, e prenota una chiamata di scoping quando desideri un secondo parere sul design.

Quali piani includono l'accesso alle API?

La prova di 15 giorni, poi Anticipate e Autonomous. I dettagli dei piani e i prezzi si trovano nella pagina dei prezzi — visibili senza dover parlare con un commerciale.

Quali formati di file posso tradurre tramite l'API?

Gli stessi oltre 50 formati per cui la piattaforma offre supporto: non esiste un set ridotto di API. Ciò include: documenti Office e OpenOffice, TXT e RTF; HTML, XHTML, PHP e JS; formati bilingui CAT (XLIFF 1.2 e 2.0, SDLXLIFF, MQXLIFF, PO, TTX); file DTP (PDF, MIF, INDD, IDML, CSV); DITA e XML di Aiuto+Manual; e formati di risorse per la localizzazione del software (XML, Android XML, RESX, LOCJSON, JSON, TJSON, YML, INC, INX, STRINGS, PROPERTIES).

Gli eseguibili e gli script sono bloccati per motivi di sicurezza.

Quali sono i limiti di tariffa e le quote?

4 richieste al secondo, si applica a ciascun metodo dell'API di Smartcat. Superalo e riceverai 429 TOO MANY REQUESTS. Non vi è alcuna differenziazione in base ai piani ed è documentato pubblicamente nella sezione sui limiti di tariffa delle guide API.

Poiché le operazioni pesanti sono asincrone (202 IN PROGRESS) e possono richiamare indietro tramite webhook, 4 rps è un limite al volume di richieste, non alla quantità di contenuti che è possibile elaborare.

Dove si trova la documentazione delle API?

Pubblico, su developers.smartcat.com, senza barriere di registrazione — guide API per le istruzioni pratiche e il riferimento API per i dettagli endpoint per endpoint.

I miei contenuti sono al sicuro nella pipeline?

Smartcat è conforme allo standard SOC 2 di Tipo II; i contenuti sono crittografati in transito e a riposo, e gli spazi di lavoro sono isolati. Le credenziali sono per account: un ID account più le chiavi API generate in Impostazioni > API, ed è possibile avere più di una chiave. Dettagli sulla pagina della sicurezza.

Posso tradurre in più lingue contemporaneamente?

Sì. Un progetto può comprendere più lingue di destinazione ed è possibile esportare una traduzione per lingua. Poiché le operazioni pesanti sono asincrone, la tua pipeline può registra una notifica di callback anziché eseguire il polling per ciascuna di esse.

Come gestisco gli aggiornamenti continui e le nuove stringhe?

Esiste una CLI di Smartcat pensata per le pipeline CI/CD, in modo che una fase di build possa inviare i file di partenza e recuperare le traduzioni senza che nessuno debba scrivere un client HTTP. Memoria di traduzione significa che la release N+1 concentra il proprio sforzo linguistico solo sulle modifiche e i termini del glossario rimangono applicati tra le diverse release.