BlogIl grande errore sull'AI che ogni azienda sta commettendo

Il grande errore sull'AI che ogni azienda sta commettendo

La maggior parte delle aziende si lancia nell'AI senza dare supporto agli utenti. Scopri perché il metodo per tentativi ed errori fallisce e come il settore L&D può allineare tecnologia, flussi di lavoro e benessere dei dipendenti.

8 min di lettura

"Divertiti a fare delle prove e condividi quello che scopri."

Questa è la strategia di adozione dell'AI per troppe organizzazioni in questo momento. Sta accadendo ovunque: nelle aziende Fortune 100, nelle agenzie federali e nelle piccole imprese allo stesso modo. Certo, attingere alla prospettiva del proprio team e selezionare pratiche collaudate è sempre una buona idea. Ma stiamo parlando della scoperta umana più significativa dai tempi del fuoco, almeno stando alla litania dei dirigenti del settore tecnologico.

Il novantadue percento delle aziende ha nei piani di aumentare i propri investimenti nell'AI nei prossimi tre anni in avanti.[1] Le organizzazioni stanno incanalando risorse significative (e molta FOMO) nei loro stack tecnologici perché ciascuna visualizza l'AI come LA CHIAVE per sbloccare le entrate future. Tuttavia, quando si tratta di applicazione - di come il lavoro stesso debba evolversi per sfruttare appieno questi nuovi strumenti - molti stanno delegando i propri sforzi di trasformazione digitale alla propria forza lavoro, già sovraccarica. Sembra quasi che l'alta dirigenza abbia dimenticato che le persone hanno già un lavoro da fare.

Non sorprende che il 74% delle aziende stia faticando a trarre valore dalle proprie iniziative di AI.[2] In alcuni casi, la tecnologia semplicemente non è pronta a mantenere le sue promesse. Allo stesso tempo, i lavoratori a cui è richiesto di adattare le proprie pratiche attraverso l'AI non ricevono tempo extra, supporto o indicazioni su come padroneggiare questa tecnologia generazionale, mentre si continua a mantenere il saldo delle loro responsabilità quotidiane. La direzione si aspetta semplicemente che... se la cavino da soli. Di conseguenza, solo l'1% delle organizzazioni considera le proprie iniziative di AI pienamente mature.

Molte aziende stanno delegando i loro sforzi di trasformazione digitale alla propria forza lavoro già sovraccarica. Sembra quasi che i vertici aziendali si siano dimenticati che le persone hanno già un lavoro da fare."

JD Dillon

JD Dillon

Chief Learning Architect presso Axonify e autore di The Modern Learning Ecosystem

[Webinar con JD Dillon] Agenti, assistenti, automazione: sblocca il tuo potenziale nell'ambiente di lavoro basato sull'AI
In questo webinar ricco di spunti, JD Dillon, rinomato esperto di apprendimento per i lavoratori in prima linea e coinvolgimento dei dipendenti, esplora come i professionisti di apprendimento e sviluppo possano colmare il divario significativo tra la promessa dell'AI e le sue applicazioni pratiche.

Innovazione vs Efficienza

Siamo ancora nei primi stadi della trasformazione del lavoro abilitata dall'AI. Mentre gli agenti IA, gli assistenti e le automazioni si stanno facendo strada nel luogo di lavoro, esiste ancora un divario significativo tra le promesse dell'IA e la sua applicazione nel mondo reale. Politiche ancora in fase di definizione. Le normative regionali stanno cercando di mettersi al passo. I fornitori di tecnologia stanno facendo evolvere rapidamente le proprie soluzioni. La tecnologia sarà in costante mutamento per il prossimo futuro.

Nel frattempo, il Drive verso il "fare di più con meno" si sta scontrando con la spinta all'innovazione. Mentre le aziende tagliano i budget e riducono il personale per aumentare la redditività, si aspettano che i dipendenti guidino la rivoluzione digitale - senza una tabella di marcia pulisci. Questo approccio non responsabilizza i dipendenti. Non fa altro che amplificare un ambiente di lavoro già stressante e conflittuale.

Il coinvolgimento e il benessere dei dipendenti sono ormai vicini ai minimi storici. Il sessantacinque percento dei dipendenti riferisce di lottare contro il burnout, mentre il 72% afferma che questo influisce negativamente sulle proprie prestazioni.[3] L'AI sta solo intensificando questa pressione. Uno studio del Pew Research ha rilevato che il 52% dei lavoratori statunitensi è preoccupato per l'impatto dell'AI sui propri ruoli, con il 32% che teme la perdita del lavoro.[4]

Senza una pulisci strategia e un adeguato supporto, le aziende rischiano di non riuscire a sfruttare appieno il potenziale dell'AI, mentre i dipendenti sono lasciati a fare i conti con una crescente incertezza.

Rimuovere le congetture

Un cambiamento significativo non può essere ottenuto solo attraverso tentativi ed errore. Sebbene la scoperta, la sperimentazione e l'iterazione siano fondamentali per l'innovazione, devono trovare un saldo con un'attenta formulazione di piani e una direzione. Affinché l'AI raggiunga il suo pieno potenziale, le organizzazioni devono dedicare risorse alla guida della trasformazione dei processi lavorativi. Questo va oltre il semplice insegnare ai dipendenti come utilizzare nuovi strumenti. Le persone hanno bisogno di indicazioni pulite su come applicare questi strumenti in modo efficace all'interno dei loro flussi di lavoro in evoluzione e in linea con le priorità dell'organizzazione.

Le organizzazioni devono allocare risorse per determinare dove l'AI si inserisce nei flussi di lavoro, quali attività richiedono ancora il coinvolgimento umano e come i processi devono essere riprogettati per massimizzare la produttività. L'alta dirigenza deve designare i membri del team che lavoreranno a livello interfunzionale, identificando le aree di miglioramento e individuando le applicazioni in grado di offrire il massimo valore. Questo approccio collaborativo massimizzerà l'impatto, garantendo al contempo il coinvolgimento dei dipendenti durante l'intero processo di trasformazione. Dando priorità all'allineamento tra persone e tecnologia, le organizzazioni possono garantire sia l'efficienza operativa sia un'esperienza positiva per i dipendenti.

Sblocca la massima produttività con l'ottimizzazione del flusso di lavoro guidata dall'AI

Chiarire il ruolo di L&D

L'AI non è solo un altro argomento di formazione che gestisci per l'L&D. Sta trasformando radicalmente il ruolo che l'L&D svolge nel moderno ambiente di lavoro. L'AI ci consente di personalizzare l'apprendimento e il supporto in modi innovativi, passando da soluzioni autonome a un ecosistema integrato incorporato direttamente nei flussi di lavoro. Ciò consente alle persone di condividere conoscenze, risolvere problemi e sviluppare competenze essenziali in modo più efficace. Accogliendo questo cambiamento, possiamo ampliare le nostre limitate risorse di L&D, garantire che più persone ricevano un supporto su misura per il loro diritto e concentrare le nostre competenze uniche sulle sfide di sviluppo più complesse.

L&D può anche sfruttare questa rinnovata mentalità per dare Aiuto ai dipendenti a stare al passo con le rapide modifiche nel loro luogo di lavoro. Piuttosto che aspettarsi che le persone affrontino la trasformazione da sole, l'L&D può offrire il supporto e la guida necessari per dare Aiuto ai dipendenti a comprendere come si stanno evolvendo i loro ruoli. Dobbiamo crea spazio affinché i dipendenti possano porre domande, fare chiarezza su come ci si aspetta che affrontino le modifiche e garantire che si sentano partecipanti attivi in questa trasformazione, piuttosto che spettatori passivi.

L&D deve collaborare con i decisori di tutta l'organizzazione, inclusi IT, Operations e HR, per determinare i modi più efficaci per comunicare le modifiche ai dipendenti. In questo modo, possiamo allineare le iniziative di sviluppo delle competenze con le principali aree di interesse dei dipendenti, fornendo loro un aiuto per adattarsi a nuove pratiche, processi e aspettative. Questo pone L&D in una posizione di protagonista fondamentale nel ridurre la paura e l'incertezza attorno all'AI. Inoltre, dobbiamo resistere alla tentazione di affidarci a librerie di contenuti generiche e pronte all'uso che offrono panoramiche generali su come funziona l'AI. Invece, la nostra attenzione deve concentrarsi sull'applicazione concreta dell'AI, offrendo Aiuto ai dipendenti per comprendere come integrare efficacemente questi strumenti nei loro processi lavorativi quotidiani.

Mettere le persone al primo posto nell'era dell'AI

Ricorda, un'organizzazione può trasformarsi solo alla velocità con cui le sue persone riescono a imparare. Lavoriamo insieme per garantire non solo di stare al passo con la tecnologia, ma di mettere le nostre persone in condizione di prosperare al suo fianco.

Informazioni sull'autore

JD Dillon è un leader esperto nello sviluppo dei talenti e autore di The Modern Learning Ecosystem. Con oltre 25 anni di esperienza nei settori operativo, formativo e delle prestazioni presso organizzazioni come Disney, Kaplan e AMC, JD dà aiuto alle persone a dare il meglio sul lavoro ogni giorno in qualità di Chief Learning Officer presso Axonify e fondatore di LearnGeek.

Dichiarazione sull'AI

Ogni parola in questo post è stata scritta dall'autore umano. L'AI è stata utilizzata come supporto per la ricerca, l'ideazione e l'editing durante tutto il processo di creazione.

Sources

Loie Favre
A cura di
Loie Favre

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

Scopri le nostre politiche editoriali

Alexandra Conza
Revisionato da
Alexandra Conza

Alexandra Conza is an experienced content leader and data storyteller with a background in B2B SaaS, FinTech, and LegalTech. As Smartcat’s Senior Strategic Content Marketing Manager, she develops data- and research-driven content that helps enterprises transform translation, localization, and global communications.

Scopri le nostre politiche editoriali

Standard editoriali

Perché puoi fidarti di Smartcat

Ogni articolo è scritto dal nostro team di localizzazione, reso più chiaro dai nostri editor e revisionato da un esperto Smartcat della materia prima della pubblicazione. Aggiorniamo ogni contenuto man mano che la piattaforma e le pratiche evolvono.

  • Scritto e revisionato da professionisti della localizzazione
  • Informazioni sul prodotto verificate direttamente nella piattaforma Smartcat
  • Aggiornato quando cambiano workflow, formati o integrazioni
Leggi i nostri standard editoriali
100+recensioni a 5 stelle
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Questo è stato uno dei nostri primi investimenti nell’IA. Quello che prima richiedeva settimane ora richiede minuti: la traduzione procede in parallelo con tutto il resto e il team marketing la gestisce end-to-end.”
OS
Ollie Scheers

CTO di Huel

Continua a leggere

Tutti gli articoli →

Come tradurre file PDF online con perfetta accuratezza nel 2026

Catherine Cohen

Tradurre PDF in spagnolo senza perdere la formattazione: guida passo dopo passo

Loie Favre

Tradurre PDF scansionati: passaggi semplici e best practice

Timothy Woods

Scopri Smartcat

Traduci tutto, in ogni lingua parlata dai tuoi clienti.

Un’unica piattaforma per traduzione AI, linguisti umani e i sistemi di contenuto che già utilizzi. Inizia con una demo oppure attiva uno spazio di lavoro gratuito.

Prenota una demo

Inizia prova gratuita