BlogL'uso degli agenti AI nell'apprendimento e nello sviluppo: le risposte alle vostre domande

L'uso degli agenti AI nell'apprendimento e nello sviluppo: le risposte alle vostre domande

Scopri come i professionisti della formazione e dello sviluppo stanno passando dalla semplice produzione generativa di IA a processi end-to-end con agenti IA per creare contenuti formativi.

Loie FavreSmartcat
11 min di lettura
Copia

Prova Smartcat

Scopri come il tuo team può tradurre tutto, in ogni lingua parlata dai tuoi clienti.

Prenota una demo

Inizia prova gratuita

Nessuna carta di credito - prova di 15 giorni

Il panorama della formazione e dello sviluppo (L&D) ha subito un cambiamento radicale con l'avvento dell'intelligenza artificiale (AI). Sebbene l'AI abbia aperto le porte a una creazione, localizzazione e pubblicazione più rapida dei corsi, i professionisti stanno ancora cercando di capire come utilizzare questi strumenti in modo efficace. Con l'introduzione degli agenti AI, i professionisti L&D stanno anche valutando come integrare questi colleghi digitali nei loro attuali processi, al fine di aumentare la produttività mantenendo intatta la qualità.

In questo articolo rispondiamo ad alcune delle domande più urgenti sollevate oggi dai professionisti della formazione e dello sviluppo, attingendo alle informazioni fornite dal recente webinar Dalla richiesta alla pubblicazione: Come gli agenti AI possono automatizzare la tua vita L&D, tenuto da Debbie Richards, Chief Learning Officer di Cognota e Presidente Emerito di ATD Houston, e Genevieve Carbone, Direttore Marketing di Prodotto per L&D presso Smartcat.

Punti chiave

  • L'IA generativa accelera la creazione di contenuti, ma non risolve le sfide più ampie del flusso di lavoro di L&D, come la formattazione, la localizzazione e la pubblicazione.

  • Gli agenti IA automatizzano l'intero flusso di lavoro di apprendimento end-to-end, accelerando sia la creazione che la distribuzione dei contenuti in più lingue.

  • I team di formazione e sviluppo dovrebbero iniziare in piccolo con un unico flusso di lavoro ripetibile per dimostrarne il valore, per poi estendere gli sforzi di automazione a tutta l'organizzazione.

  • Agendo come compagni di squadra digitali, gli agenti AI riducono il lavoro manuale, migliorano la collaborazione e collegano i risultati dell'apprendimento direttamente all'impatto sul business.

Quali sono gli attuali limiti degli strumenti di IA generativa nella formazione e nello sviluppo?

Gli strumenti di IA generativa, come le piattaforme di generazione di testi, sono senza dubbio in grado di creare schemi di corsi, script e contenuti più velocemente che mai. Tuttavia, questi strumenti spesso non riescono a fornire soluzioni olistiche per i flussi di lavoro di formazione e sviluppo. Come spiega Debbie Richards, esperta di innovazione nell'apprendimento:

“È possibile utilizzare uno strumento di intelligenza artificiale per scrivere una bozza del corso, ma poi occorre importarla manualmente nel proprio strumento di authoring, applicare la formattazione, gestire tutti i diversi modelli e altre cose. E poi arriva la traduzione. Quindi, se è necessario tradurre quel corso, a volte si prende il risultato di quel corso e lo si invia via e-mail o tramite un documento condiviso ai revisori. Le cose iniziano a rallentare e a volte si interrompono. È come se l'IA ci avesse dato una spinta iniziale, ma non ci avesse avvicinato al traguardo".

Anziché accelerare il processo complessivo, gli strumenti di IA generativa spesso spostano l'attrito ad altre fasi del flusso di lavoro. Debbie aggiunge:

"È come se l'intelligenza artificiale ci avesse dato una spinta iniziale, ma non ci siamo avvicinati al traguardo."

I professionisti della formazione e dello sviluppo hanno bisogno di soluzioni che affrontino non solo la creazione di contenuti, ma anche la localizzazione, la formattazione e la pubblicazione, per ottenere flussi di lavoro realmente scalabili.

In che modo gli agenti di IA possono migliorare il processo di creazione dei corsi?

Gli agenti AI sono progettati per fornire un'automazione end-to-end nella formazione e nello sviluppo, funzionando come esecutori di progetti che gestiscono più attività in modo trasparente. Genevieve Carbone, stratega con esperienza nell'ottimizzazione dei messaggi, sottolinea la natura trasformativa di questi agenti:

Gli agenti AI non servono solo a farti risparmiare tempo su una singola attività, ma anche ad accelerare l'intero processo. Puoi assegnare loro un obiettivo, come creare un modulo e distribuirlo in cinque lingue, e loro si occuperanno di tutto il resto. Non sei più tu a portare avanti il flusso di lavoro: sono gli agenti a farlo".

Immaginate uno scenario in cui un esperto in materia invia una singola bozza e, entro la fine della giornata, viene pubblicato un corso perfezionato in più lingue: gli agenti di IA rendono possibile questo futuro. Debbie spiega:

“Molte organizzazioni pensano che l'intelligenza artificiale le aiuterà ad accelerare i processi, ma se questa velocizza solo un'attività, il resto del processo richiederà comunque lo stesso tempo. È possibile generare una trascrizione in pochi secondi, ma è comunque necessario inserire manualmente i sottotitoli, tradurre e caricare i file. Non si tratta di strumenti appariscenti, ma della capacità di fornire una formazione più rapida e coerente alle persone. È necessaria una velocità end-to-end, non solo una scorciatoia all'inizio".

Consolidando attività quali la formattazione dei file e la traduzione, gli agenti AI trasformano flussi di lavoro disordinati e che richiedono l'uso di più strumenti in processi semplificati e intuitivi che danno priorità alla velocità e alla coerenza.

Come si comportano gli agenti AI rispetto ai flussi di lavoro tradizionali?

I flussi di lavoro tradizionali spesso comportano una serie frammentata di strumenti e passaggi manuali, che rallentano il lavoro dei team a causa delle inefficienze. Debbie usa un esempio per illustrare questo punto:

“Il vecchio modo di lavorare, con strumenti scollegati e continui passaggi tra i team, non può essere risolto aggiungendo l'intelligenza artificiale a una sola fase. Il processo continua a non funzionare se non è collegato dall'inizio alla fine.”

Al contrario, gli agenti AI semplificano questi processi centralizzando le attività all'interno di un'unica piattaforma: "Si passa dall'utilizzo di una dozzina di strumenti diversi alla gestione di un unico output".

Questo cambiamento non solo fa risparmiare tempo, ma riduce anche la possibilità di errori e incomprensioni, permettendo ai team di concentrarsi sugli aspetti strategici della progettazione dell'apprendimento.

Gli agenti AI sono adatti agli ambienti aziendali?

Le organizzazioni aziendali hanno spesso requisiti specifici, quali misure di sicurezza rigorose, esigenze di contenuti multilingue e richieste di elevata scalabilità. Gli agenti AI sono progettati specificamente per affrontare queste sfide. Secondo Genevieve:

"Gli agenti si trovano in un ambiente sicuro e tutto è dotato di una traccia di controllo. Tutti i tuoi dati rimarranno all'interno del tuo dominio."

Debbie sottolinea ulteriormente l'attenzione delle aziende verso gli agenti di IA:

"Non cercano di essere tutto; sono specifici per attività di formazione e sviluppo. Non è necessario formarli da zero. Sanno già come strutturare un modulo di apprendimento e generano contenuti in più lingue."

Queste caratteristiche rendono gli agenti AI la soluzione ideale per i team aziendali che necessitano di soluzioni affidabili, scalabili e sicure.

Come possono i team iniziare a implementare gli agenti AI?

La chiave per un'adozione di successo dell'IA sta nell'iniziare in piccolo e poi ampliare gli sforzi. Debbie suggerisce di sperimentare un unico flusso di lavoro ripetibile e di alto valore, come la conversione di un PDF in un corso. Questo approccio riduce al minimo i rischi e allo stesso tempo dimostra la validità del concetto. Debbie spiega:

“Inizia in piccolo. Scegli un flusso di lavoro che puoi testare, qualcosa di ripetibile e di alto valore, come la conversione di un PDF in un corso. Usalo per dimostrarne il valore. Una volta ottenuti i risultati, potrai passare alla fase successiva. Non si tratta di fare tutto in una volta, ma di acquisire fiducia e mostrare subito i risultati.”

Genevieve sottolinea anche come gli agenti di IA possano fornire vantaggi immediati anche nelle fasi iniziali:

"Stai automatizzando i risultati e gli esiti. Gli agenti AI possono diventare parte integrante del tuo team."

Un progetto pilota consente ai team di acquisire familiarità con questi agenti, mostrando al contempo risultati misurabili agli stakeholder.

In che modo gli agenti di IA possono alleggerire il carico di lavoro dei team che si occupano dei contenuti?

Gli agenti AI eccellono nel ridurre al minimo le attività ripetitive che spesso rallentano il lavoro dei team di formazione e sviluppo, consentendo ai professionisti di concentrarsi su responsabilità di maggior valore. Genevieve Carbone ha condiviso un caso di studio che coinvolge un'azienda farmaceutica globale, in cui il carico di lavoro degli esperti in materia è stato ridotto del 70%:

"Anche nelle prime fasi pilota, i team vedono immediatamente risultati misurabili: risparmio di tempo, riduzione dei costi di traduzione e diminuzione dei colli di bottiglia. Un team globale con cui abbiamo collaborato ha ridotto il carico di lavoro degli esperti del settore del 70% e i costi di traduzione della stessa percentuale, migliorando al contempo la coerenza tra le diverse regioni. Questo è il tipo di miglioramento operativo che gli agenti AI possono apportare".

Un altro esempio riguarda un'azienda manifatturiera che ha semplificato la formazione multilingue per il lancio dei prodotti. Genevieve ha osservato:

"Sono riusciti a ridurre i costi di traduzione del 70% mantenendo una qualità davvero elevata."

Eliminare questi ostacoli non solo consente di risparmiare tempo e denaro, ma garantisce anche un migliore allineamento tra l'erogazione della formazione e gli obiettivi organizzativi.

In che modo gli agenti di IA supportano la localizzazione multilingue?

La localizzazione è una componente fondamentale dei programmi globali di formazione e sviluppo, e gli agenti di intelligenza artificiale semplificano il processo automatizzando le traduzioni e adattando i contenuti alle diverse regioni. Debbie sottolinea l'efficienza di questo approccio:

“L'agente traduce tutti i contenuti, prepara i file pronti per la pubblicazione e struttura tutto per l'LMS. Che si tratti di tre lingue o venti, il processo è lo stesso: coerente, veloce e affidabile.”

Che i team abbiano bisogno di materiali formativi in 3 o 20 lingue, gli agenti AI garantiscono traduzioni di alta qualità senza aggiungere complessità.

Gli agenti di IA possono migliorare la collaborazione all'interno dei team?

Oltre ad automatizzare le attività, gli agenti AI favoriscono una migliore collaborazione tra i team agendo come intuitivi "compagni di squadra digitali". Genevieve ha spiegato questo concetto:

"Gli agenti AI non sono semplici strumenti. Sono come compagni di squadra integrati che si occupano delle attività più impegnative all'interno del flusso di lavoro. Consentono ai team di formazione e sviluppo di passare dall'esecuzione manuale di tutte le attività all'organizzazione effettiva della formazione su larga scala. È questo che cambia le regole del gioco: non il prompt, ma il processo."

Debbie Richards sottolinea inoltre l'importanza di fornire agli agenti di IA obiettivi chiari:

“Gli agenti lavorano meglio quando gli si assegnano degli obiettivi, non delle indicazioni. Più chiara è la tua visione del successo, migliori saranno i loro risultati. Si tratta di una collaborazione: non stai sostituendo le persone, ma insegnando agli agenti come lavorare al loro fianco.”

Questo design di interazione incentrato sull'uomo garantisce che gli agenti possano supportare efficacemente i team, promuovendo al contempo la fiducia nei processi basati sull'intelligenza artificiale.

Considerazioni finali: il futuro degli agenti AI nella formazione e nello sviluppo

Gli agenti AI rappresentano un cambiamento paradigmatico per il settore della formazione e dello sviluppo, offrendo soluzioni scalabili ed efficienti che ottimizzano l'intero flusso di lavoro, dalla creazione alla localizzazione e alla pubblicazione. Consentendo di risparmiare tempo, ridurre il carico di lavoro e garantire la coerenza, consentono ai team di fornire una formazione efficace in modo più rapido. Sia che stiate appena iniziando a esplorare gli strumenti AI o che stiate già testando l'automazione, prendete in considerazione la possibilità di sperimentare gli agenti AI per scoprirne il potenziale.

"Dobbiamo smettere di considerare l'IA solo come un oggetto affascinante e iniziare a guardare ai risultati aziendali che essa supporta. Non si tratta di utilizzare l'IA solo per il gusto di farlo, ma di migliorare la velocità, la coerenza e l'esperienza degli studenti. È così che dimostriamo il vero valore dei leader nel campo della formazione e dello sviluppo." - Debbie Richards

Informazioni sugli agenti Smartcat

Gli agenti Smartcat sono progettati specificamente per soddisfare i requisiti rigorosi della formazione e dello sviluppo aziendale. Grazie alla loro infrastruttura sicura, alle funzionalità multilingue e alle caratteristiche intuitive, gli agenti Smartcat stanno trasformando il modo in cui i team globali creano e forniscono programmi di formazione. Che si tratti di automatizzare la localizzazione multilingue, creare corsi di microlearning o scalare la formazione a livello aziendale, gli agenti Smartcat si integrano perfettamente nei vostri flussi di lavoro, aiutandovi a risparmiare tempo, ridurre i costi e concentrarvi sulla fornitura di soluzioni di apprendimento efficaci.

Scopri gli agenti AI di Smartcat sviluppati da esperti
💌

Iscriviti alla nostra Newsletter

E-mail *

Genevieve Carbone
A cura di
Genevieve Carbone
Alexandra Conza
Revisionato da
Alexandra Conza

Alexandra Conza is an experienced content leader and data storyteller with a background in B2B Saas, FinTech, and LegalTech. As Smartcat’s Senior Strategic Content Marketing Manager, she develops data- and research-driven content providing actionable insights for enterprises seeking to transform their translation, localization, and global communications. Alexandra is dedicated to delivering objective findings grounded in facts. Her focus is on the intersection of AI, global communications, and business, fueled by her belief in democratizing access to global ideas. Her research has been cited in prominent international platforms including Yahoo Finance, Marketwatch, Business Insider, Investopedia, TNW (The Next Web), Newsweek, MSN, and World Population Review.

Scopri le nostre politiche editoriali

Standard editoriali

Perché puoi fidarti di Smartcat

Ogni guida è scritta dal nostro team di localizzazione, resa più chiara da editor con esperienza nella scrittura tecnica e revisionata da un solutions engineer di Smartcat prima della pubblicazione. Aggiorniamo ogni contenuto man mano che la piattaforma e le pratiche evolvono.

  • Scritto da professionisti, mai solo dall’IA
  • Verificato rispetto alle più recenti specifiche Apple e ICU
  • Aggiornato quando cambiano SDK, policy degli store o workflow
Leggi i nostri standard editoriali
100+recensioni a 5 stelle
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Questo è stato uno dei nostri primi investimenti nell’IA. Quello che prima richiedeva settimane ora richiede minuti: la traduzione procede in parallelo con tutto il resto e il team marketing la gestisce end-to-end.”
OS
Ollie Scheers

CTO di Huel

Continua a leggere

Tutti gli articoli →

Perché le operazioni relative ai contenuti rappresentano la prossima frontiera dell'IA aziendale

Claire Foster

I migliori strumenti per la traduzione di siti web nel 2026

Maksym Ostapenko

In che modo Dynamic SCORM risolve i colli di bottiglia nell'e-learning a livello globale

Catherine Cohen

Scopri Smartcat

Traduci tutto, in ogni lingua parlata dai tuoi clienti.

Un’unica piattaforma per traduzione AI, linguisti umani e i sistemi di contenuto che già utilizzi. Inizia con una demo oppure attiva uno spazio di lavoro gratuito.

Prenota una demo

Inizia prova gratuita