Plugin WordPress per la traduzione di stringhe | Integrazione con Smartcat
Collega il tuo sito WordPress a Smartcat per una traduzione automatizzata e senza interruzioni delle stringhe. Accelera il tuo flusso di lavoro multilingue con la nostra integrazione del plugin WPML.
Scelto dal 25% delle aziende Fortune 500 per la traduzione multilingue di contenuti WordPress su larga scala con la traduzione di stringhe basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat.
Come utilizzare un plugin di traduzione stringhe WordPress con Smartcat
Scopri esperienze multilingue senza soluzione di continuità per il tuo sito WordPress. L'integrazione WPML di Smartcat automatizza la traduzione delle stringhe, accelera il flusso di lavoro di localizzazione e garantisce la qualità su larga scala.
Che cos'è un plugin di traduzione stringhe per WordPress?
Un plugin di traduzione stringhe WordPress consente di tradurre ogni stringa di testo del proprio sito, inclusi temi, plugin ed elementi dell'interfaccia utente, in qualsiasi lingua. Ciò è essenziale per offrire un'esperienza localizzata e coerente al pubblico globale. Con Smartcat è possibile automatizzare e gestire tutte le traduzioni delle stringhe dei plugin WordPress in un unico posto.
90%+
Risparmio sui costi
Riduci i costi di traduzione di oltre il 90% con i flussi di lavoro automatizzati di traduzione delle stringhe WordPress di Smartcat.
50%
Avvio più veloce
Accelerate il lancio dei vostri siti WordPress multilingue del 50% grazie all'automazione basata sull'intelligenza artificiale.
100%
Automazione del flusso di lavoro
Automatizza ogni fase del processo di traduzione delle stringhe WordPress per ottenere la massima efficienza e controllo.
“L'integrazione di WPML in Smartcat ha reso semplicissima la gestione e l'automazione delle traduzioni delle stringhe WordPress. Il lancio dei nostri siti globali è ora più rapido ed economico.”
”Esplora il caso di studio →
Perché integrare Smartcat con WPML per la traduzione delle stringhe?
Integra Smartcat con il tuo sito WordPress abilitato per WPML per automatizzare la traduzione delle stringhe, sfruttare i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale e collaborare con il tuo team globale. Goditi una sincronizzazione dei contenuti senza interruzioni, aggiornamenti in tempo reale e l'accesso a linguisti esperti, tutto in un'unica piattaforma.
Passo dopo passo: configurazione del plugin Smartcat WordPress per la traduzione delle stringhe
- Prerequisiti: Installa WPML e crea il tuo account Smartcat gratuito.
- Installa il plugin Smartcat: Aggiungi l'integrazione Smartcat WPML al tuo sito WordPress.
- Configura l'integrazione: Collega il tuo sito WordPress a Smartcat in pochi clic.
- Seleziona i fornitori di traduzioni: scegli il tuo team interno, il Marketplace o la traduzione automatica.
- Gestisci il flusso di lavoro: imposta le fasi di traduzione, revisione e correzione per il controllo qualità.
- Pubblica: pubblica immediatamente le stringhe tradotte sul tuo sito WordPress.
Caratteristiche principali dell'integrazione Smartcat WPML
- Sincronizzazione automatica dei contenuti: mantieni aggiornate le stringhe WordPress in tutte le lingue.
- Riutilizzo della memoria di traduzione: risparmia tempo e costi riutilizzando le traduzioni precedenti.
- Flussi di lavoro in più fasi: imposta la traduzione, la revisione e la correzione di bozze per garantire la qualità.
- Strumenti di collaborazione: lavora con il tuo team globale in tempo reale.
- Accesso al marketplace: assumi immediatamente linguisti esperti e agenzie.
- Pagamenti automatizzati e monitoraggio: gestisci i pagamenti e monitora i progressi in un'unica piattaforma.
Vantaggi dell'utilizzo di Smartcat per la traduzione di stringhe WordPress
- Risparmio di tempo: automatizza le attività ripetitive e accelera la consegna dei progetti.
- Riduzione dei costi: utilizza la traduzione automatica e il post-editing per ottenere la massima efficienza.
- Garanzia di qualità: collabora con editori e revisori per ottenere risultati impeccabili.
- Scalabilità facile: gestisci contenuti multilingue in crescita senza costi aggiuntivi.
Come registrare e tradurre nuove stringhe in WordPress
Registra nuove stringhe in WordPress utilizzando il modulo String Translation di WPML. Una volta registrate, Smartcat rileva e importa automaticamente le nuove stringhe per la traduzione. Gestisci, traduci e pubblica nuovi contenuti all'istante, senza bisogno di copiare e incollare manualmente.
Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.
Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.
Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.
Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.
Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.
Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.
Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.
Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.
Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.
Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.
Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.
Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.
Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.
Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.
Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.
Traduci i negozi BigCommerce senza soluzione di continuità per raggiungere i clienti globali.
Prezzi e configurazione dell'account
Inizia con un account Smartcat gratuito per la traduzione delle stringhe di WordPress. Approfitta di progetti illimitati, flussi di lavoro automatizzati e accesso alla traduzione automatica. Sono disponibili opzioni premium per funzionalità avanzate, gestione del team e accesso al Marketplace.
per facilitare l'integrazione con WordPress
per l'automazione del flusso di lavoro
Le aziende localizzano WordPress con Smartcat
delle aziende Fortune 500 utilizzano Smartcat
Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione
Automatizza la traduzione delle stringhe WordPress e scala facilmente i tuoi contenuti multilingue. Contatta Smartcat per iniziare.
Assistenza e risoluzione dei problemi
Hai bisogno di aiuto per integrare il plugin di traduzione stringhe di WordPress? Il nostro team di assistenza è a tua disposizione. Visita la nostra pagina demo o contatta Smartcat per ricevere assistenza da parte di esperti. Tra i problemi più comuni figurano l'installazione del plugin, la configurazione della connessione e l'impostazione del flusso di lavoro: tutti facilmente risolvibili grazie alla nostra guida passo passo.
1
Seleziona le pagine del tuo sito web e le lingue di destinazione.
2
Traduzione AI in pochi secondi
3
L'agente AI di Smartcat traduce istantaneamente le stringhe WordPress, mantenendo coerente la voce del tuo marchio.
4
Esamina, modifica o invita esperti dal Marketplace per ottenere risultati di qualità professionale.
5
Anteprima e pubblicazione del tuo sito WordPress multilingue, senza necessità di codifica.
Costo, tempo e qualità non dovrebbero essere un compromesso
Con il plugin di traduzione stringhe WordPress di Smartcat, ottieni una localizzazione veloce, conveniente e di alta qualità, senza compromessi.
400%
Tempi di traduzione più rapidi
ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat
70%
Risparmio sui costi
per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità
31 ore
Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel
Parla con i nostri esperti di soluzioni
Scopri come il plugin di traduzione stringhe WordPress di Smartcat può trasformare il tuo flusso di lavoro di localizzazione. Prenota una demo personalizzata per vederlo in azione.
Domande frequenti
Come posso tradurre le stringhe dei plugin in WordPress utilizzando Smartcat?
Collega il tuo sito WordPress abilitato per WPML a Smartcat. Il plugin estrae automaticamente tutte le stringhe del plugin per la traduzione. Puoi assegnare le traduzioni al tuo team, utilizzare la traduzione automatica o assumere esperti dal Marketplace di Smartcat. Una volta tradotte, le stringhe vengono sincronizzate e pubblicate immediatamente sul tuo sito WordPress.
Posso usare la memoria di traduzione con la traduzione delle stringhe di WordPress?
Sì. La memoria di traduzione di Smartcat riutilizza automaticamente le stringhe tradotte in precedenza nel tuo sito WordPress, garantendo coerenza e riducendo i costi di traduzione.
Quali lingue sono supportate dall'integrazione WordPress di Smartcat?
Smartcat supporta oltre 280 lingue per la traduzione delle stringhe WordPress, comprese tutte le principali lingue globali e regionali. È possibile localizzare il proprio sito per qualsiasi mercato di destinazione.
Come posso registrare nuove stringhe per la traduzione in WordPress?
Utilizza il modulo String Translation di WPML per registrare nuove stringhe. Smartcat rileva e importa automaticamente queste nuove stringhe per la traduzione, in modo che i tuoi contenuti multilingue rimangano sempre aggiornati.
Il plugin Smartcat per la traduzione delle stringhe di WordPress è gratuito?
Smartcat offre un piano gratuito per la traduzione di stringhe WordPress, che include progetti illimitati e traduzione automatica. Le funzionalità premium, come l'automazione avanzata del flusso di lavoro e l'accesso al Marketplace, sono disponibili con i piani a pagamento.
Fonti
Da un sondaggio condotto su 8.709 consumatori in 29 paesi emerge che il 76% preferisce acquistare prodotti con informazioni nella propria lingua. CSA Research. (n.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). Ai nelle statistiche del settore della traduzione. Ai nelle statistiche del settore della traduzione Statistiche: Rapporto sui dati di mercato 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
L'intelligenza artificiale nel mercato della traduzione linguistica. Market.us. (3 febbraio 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/