Come configurare l'integrazione dell'IA di Smartcat per Pagewiz

1

Apri il tuo Workspace Smartcat e fai clic su “Traduci un sito web.”

2

Scegli le tue lingue di origine e di destinazione, quindi incolla il tuo URL Pagewiz. Il tuo agente IA fornirà una traduzione di alta qualità in pochi secondi.

3

Fai clic su “Anteprima del mio sito web” per visualizzare la versione tradotta automaticamente. Usa la barra degli strumenti per passare da una lingua all'altra.

4

Fai clic sull'icona dell'ingranaggio per configurare le impostazioni di anteprima, la modalità di traduzione e lo stile del selettore della lingua.

5

Apri lo Smartcat Editor per rivedere, modificare e confermare ogni segmento tradotto.

6

Copia il codice JavaScript da Smartcat e incollalo nell'intestazione di Pagewiz per convalidare e pubblicare la tua pagina multilingue.

Per istruzioni più dettagliate sull'utilizzo dell'integrazione di Pagewiz con Smartcat AI, consulta questo articolo di assistenza.

Perché utilizzare il plugin Smartcat AI per i tuoi progetti Pagewiz?

Traduzione AI fulminea con una precisione del 98%

Smartcat AI genera traduzioni di alta qualità dei tuoi contenuti web con una precisione quasi umana in pochi secondi, con la possibilità di invitare revisori.

Qualità e coerenza

Smartcat include un glossario e funzioni di memoria di traduzione che imparano dalle traduzioni precedenti e dalle preferenze della tua organizzazione per mantenere le traduzioni in linea con il brand e risparmiare tempo e risorse.

Gestione dei progetti migliorata

Utilizza Smartcat Editor per snellire la collaborazione tra sviluppatori, traduttori, editor, responsabili di prodotto e altri stakeholder. Riduci le email e i caricamenti manuali e aumenta la produttività fino a 10 volte.

Come diversi team utilizzano il plugin Smartcat Pagewiz

Team di content marketing

Smartcat supporta oltre 280 lingue, fornendo traduzioni accurate e in linea con il brand per connettersi con un pubblico diversificato e incrementare il coinvolgimento internazionale.

Team di localizzazione

Aumenta la produttività con le traduzioni rapide e basate sulle preferenze di Smartcat AI e trova esperti locali tramite il Marketplace di Smartcat per le lingue che non conosci.

Project manager

Gli specialisti del controllo qualità possono utilizzare Smartcat per garantire l'accuratezza della traduzione con revisioni e feedback completi direttamente all'interno del flusso di lavoro.

Non limitarti a crederci sulla parola

Siamo rimasti colpiti dalla qualità della traduzione automatica e abbiamo apprezzato il fatto di poter creare flussi di lavoro ibridi sia con la traduzione automatica che umana.

Julia Emge

Responsabile delle traduzioni

Approfondimenti e casi studio

Esplora altri plugin di Smartcat

Dimostrazione che Smartcat preserva la formattazione e velocizza la consegna

Domande frequenti

Cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma globale di contenuti basata su agenti di intelligenza artificiale adattiva e sulla collaborazione di esperti umani. Aiuta le aziende a scalare i contenuti multilingue, ad espandersi nei mercati globali e ad aumentare il ROI attraverso flussi di lavoro di localizzazione automatizzati e personalizzabili.

Come funziona l'integrazione tra Pagewiz e Smartcat?

Una volta effettuata la connessione, l'integrazione estrae i contenuti dalle tue pagine Pagewiz verso Smartcat. Puoi gestire le traduzioni utilizzando flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale, assegnare revisori e modificare i contenuti nell'editor di Smartcat. Le traduzioni finalizzate possono essere reinviate a Pagewiz per la pubblicazione e visualizzate utilizzando il selettore della lingua del tuo sito web.

È facile configurare l'integrazione di Pagewiz?

Sì, la configurazione è rapida e intuitiva. Segui semplicemente i passaggi in Smartcat per connetterti al tuo sito Pagewiz. Se necessario, il team di supporto di Smartcat e le dettagliate risorse di assistenza sono sempre a disposizione per assisterti in ogni fase.

Quali lingue supporta Smartcat?

Smartcat supporta la traduzione in oltre 280 lingue, dagli standard globali come inglese, spagnolo, francese e cinese alle lingue regionali e minoritarie, rendendo facile raggiungere qualsiasi pubblico.

Smartcat offre strumenti di memoria di traduzione e glossario?

Assolutamente. Le funzionalità di memoria di traduzione e glossario di Smartcat aiutano a mantenere una terminologia coerente e ad accelerare le traduzioni future, apprendendo dai lavori e dalle modifiche precedenti.

Posso tradurre tutti i tipi di contenuto da Pagewiz?

Sì. Smartcat è in grado di gestire ogni parte della tua landing page Pagewiz, dai titoli e moduli alle immagini e ai video, garantendo una localizzazione completa.

Come gestisce Smartcat i formati di file complessi?

Smartcat supporta vari tipi di file, inclusi HTML, JSON, XML e altri, rendendolo ideale per la traduzione di contenuti strutturati o basati su codice.

Come faccio a monitorare l'avanzamento della traduzione?

Smartcat offre aggiornamenti di stato in tempo reale e dashboard intuitive, così puoi monitorare facilmente i progressi, assegnare revisori e rispettare le scadenze da un unico spazio di lavoro centrale.

Più membri del team possono collaborare in Smartcat?

Sì. Smartcat consente un numero illimitato di postazioni utente e una collaborazione senza interruzioni. Puoi assegnare attività, lasciare commenti e collaborare con team interni o linguisti esterni, il tutto all'interno di un unico ambiente di progetto.

Posso personalizzare il flusso di lavoro di traduzione?

Smartcat è completamente personalizzabile. Puoi definire le fasi di traduzione, assegnare ruoli, abilitare la revisione umana o tramite IA e integrare Smartcat con i tuoi strumenti esistenti per adattarsi alle preferenze di flusso di lavoro del tuo team.