Organizzazione conforme al GDPR

Organizzazione certificata ISO 27001

Azienda conforme ai requisiti SOC II

Traduci il tuo sito Next.js con l'AI

Aggiungi lo snippet del sito web di Smartcat al tuo progetto Next.js una sola volta, distribuiscilo tramite la tua normale pipeline e controlla le traduzioni in Smartcat prima di pubblicare una lingua.

Smartcat editor che mostra segmenti tradotti con una corrispondenza della memoria di traduzione e assegnazioni di revisione

Più di 80 delle più grandi aziende del mondo hanno scelto Smartcat

Come aggiungi Smartcat a Next.js

Crea un progetto di sito web Smartcat dal tuo URL Next.js pubblicato e scegli le lingue di destinazione.

Installa lo snippet Smartcat generato tramite il layout condiviso, caricato con il componente Script del framework.

Distribuisci la modifica e apri il sito pubblicato per confermare che lo snippet sia presente.

Rivedi le traduzioni nell'editor visivo di Smartcat e pubblica le lingue pronte.

Aggiungi la traduzione del sito web alla shell dell'applicazione Next.js

Installa lo snippet generato nel layout condiviso dell'applicazione utilizzando il meccanismo di caricamento degli script con supporto di Next.js. In un progetto App Router, il root layout definisce la struttura generale del sito. La strategia del componente Script controlla la tempistica; afterInteractive non equivale a uno script anticipato nel markup dell'head renderizzato dal server.

Convalida l'integrazione rispetto all'idratazione e alla navigazione lato cliente. Una pagina di prodotto raggiunta tramite un link dovrebbe avere lo stesso comportamento linguistico di un caricamento diretto. Evita di montare una seconda copia del traduttore a ogni modifica del percorso.

Per un'applicazione autenticata con UI con stato, pluralizzazione e formattazione basata sulle impostazioni internazionali, usa l'i18n per applicazioni e un flusso di lavoro di localizzazione del software. Uno strato di traduzione del sito web non sostituisce la traduzione dei cataloghi di messaggi e della semantica delle applicazioni.

Cosa cambia per i visitatori e cosa rimane in Next.js

La traduzione di siti web apporta modifiche all'esperienza di lettura pubblicata. Non crea file di partenza tradotti, cataloghi di messaggi o build di locale nel tuo repository Next.js.

Revisione prima del rilascio di una lingua

La traduzione automatica ti offre una prima bozza veloce. Nell'editor visuale di Smartcat vedi ogni stringa tradotta sulla pagina, accorci i titoli troppo lunghi sui dispositivi mobili e mantieni i nomi di prodotti e brand coerenti con un glossario. Assegna un responsabile della revisione quando una pagina necessita di approvazione e pubblica solo le lingue che sono pronte.

Domande frequenti

Dovrei usare beforeInteractive per ogni script di traduzione?

Non è prescritta alcuna strategia universale. beforeInteractive viene eseguito dal layout radice prima della normale esecuzione del cliente; afterInteractive viene eseguito successivamente. La scelta corretta deve preservare i requisiti dello snippet generato ed essere convalidata rispetto all'idratazione.

Posso eseguire l'editing delle traduzioni prima di pubblicare?

Sì. Perfeziona e conferma la scelta delle parole nell'editor visivo di Smartcat, quindi pubblica le lingue pronte.

Cosa succede quando aggiungi una nuova pagina in Next.js?

Il nuovo testo segue la modalità di traduzione selezionata per il progetto Smartcat. Scegli le traduzioni revisionate quando ogni nuova pagina richiede un'approvazione; le modalità automatiche possono tradurre il testo appena rilevato. Nessuna delle due modalità apporta modifiche ai tuoi contenuti di partenza in Next.js.

Pubblica il tuo sito Next.js in più lingue

Installa lo snippet una sola volta, esegui la revisione delle traduzioni nel contesto e pubblica le lingue di cui il tuo pubblico ha bisogno. Vedi tutte le integrazioni del sito web o leggi come funziona il traduttore di siti web.