Traduzione di app iOS senza sforzo con Smartcat AI
Localizza istantaneamente la tua app iOS con gli agenti AI di Smartcat che si integrano con il tuo repository git, aggiornando automaticamente i contenuti tradotti.
Come configurare l'integrazione di GitHub con l'agente AI di Smartcat
1
In Smartcat, crea una nuova integrazione e collega il tuo repository Git.
2
Genera una chiave SSH su Smartcat e aggiungila al tuo server Git.
3
Seleziona le lingue di origine e di destinazione, quindi configura il tuo flusso di lavoro, ad esempio solo IA o IA + revisione umana.
4
Il tuo agente IA traduce istantaneamente i tuoi contenuti. È inoltre possibile assegnare revisori per un controllo qualità aggiuntivo.
5
Sincronizza le traduzioni nel tuo repository con un clic, oppure abilita la sincronizzazione automatica per mantenere tutto aggiornato automaticamente.
Hai bisogno di ulteriore assistenza con la localizzazione di app iOS in Smartcat? Dai un'occhiata alla nostra guida alla localizzazione software.
Ottimizza i flussi di lavoro di localizzazione iOS con il plugin AI di Smartcat
Smartcat AI traduce i file del tuo progetto iOS — incluse le stringhe dell'interfaccia utente e i contenuti in-app — in modo rapido e preciso, con l'opzione di revisione umana per garantire la massima qualità.
Utilizza Smartcat Editor per una collaborazione fluida tra sviluppatori, traduttori e stakeholder, migliorando la comunicazione e il coordinamento. Accedi ai traduttori del Marketplace di Smartcat per colmare le lacune di conoscenza senza esporre il contenuto originale.
Smartcat rileva automaticamente le modifiche ai contenuti originali, semplificando i caricamenti e la gestione dei file. Gli utenti riferiscono un aumento della produttività fino a dieci volte e una riduzione del 75% del time-to-market.
Potenzia tutti i tuoi team con l'integrazione iOS di Smartcat
Il plugin Smartcat integra perfettamente la traduzione nel tuo flusso di lavoro di sviluppo, automatizzando le attività di localizzazione e mantenendo i contenuti tradotti sincronizzati con gli aggiornamenti del prodotto. Gli esperti perfezionano le traduzioni in Smartcat, reinviandole su Git una volta pronte, liberando così gli sviluppatori affinché possano concentrarsi sulla programmazione.
Risparmia tempo utilizzando la rapida traduzione automatica di Smartcat AI e gli strumenti di collaborazione per la revisione. Ottimizza i flussi di lavoro con la sincronizzazione automatica dei contenuti nuovi e tradotti. Sfrutta le funzioni di memoria di traduzione e glossario per ottenere risultati coerenti e in linea con il tono desiderato dalla tua organizzazione.
Gestisci facilmente i progetti di traduzione per iOS utilizzando la piattaforma collaborativa di Smartcat, completa di strumenti di monitoraggio. Automatizza i flussi di lavoro di localizzazione con la soluzione iOS di Smartcat per ridurre le attività manuali e l'errore umano e accelerare il time-to-market.
Non limitarti a crederci sulla parola
I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di "impostare e dimenticare" e ci danno la certezza che il lavoro venga svolto.
”Esplora il caso di studio →
Scopri di più
Altri utili plugin Smartcat
Domande frequenti
Cos'è Smartcat?
Smartcat è una piattaforma globale di contenuti basata sull'intelligenza artificiale che aiuta le aziende a espandersi in nuovi mercati e ad aumentare il ROI, combinando agenti IA supportati da esperti, creazione di contenuti multilingue scalabili e una collaborazione fluida tra team di IA e umani.
Come funziona il plugin iOS di Smartcat?
Dopo aver collegato il repository Git della tua app iOS, Smartcat estrae automaticamente i file .strings nel tuo spazio di lavoro. È quindi possibile gestire l'intero processo di localizzazione: tradurre con agenti IA, assegnare revisori e monitorare i progressi utilizzando gli strumenti di collaborazione di Smartcat. Una volta completato, Smartcat invia i file tradotti al tuo repository, eliminando gli aggiornamenti manuali e mantenendo sincronizzati i contenuti della tua app.
Smartcat può gestire più lingue in un unico progetto?
Sì. Puoi tradurre la tua app iOS in oltre 280 lingue contemporaneamente utilizzando le funzionalità di gestione dei progetti multilingue e gli agenti IA esperti in lingue di Smartcat.
L'integrazione iOS è facile da configurare?
Sì. La configurazione è rapida e intuitiva. Puoi collegare il tuo repository Git e iniziare a tradurre in pochi passaggi. Forniamo documentazione di supporto e assistenza all'onboarding per guidarti attraverso il processo.
Quali lingue supporta Smartcat?
Smartcat supporta oltre 280 lingue, dalle principali lingue globali come inglese, spagnolo, francese, tedesco e cinese a lingue meno conosciute e minoritarie, rendendolo ideale per la localizzazione su scala globale.
Posso tradurre tutti i tipi di contenuto con questa integrazione?
Sì. Smartcat AI è in grado di gestire svariati tipi di contenuti all'interno della tua app iOS, inclusi testo, immagini, stringhe dell'interfaccia utente e metadati video, il tutto in un unico flusso di lavoro semplificato.
Come gestisce Smartcat i formati di file complessi e i contenuti multimediali?
Smartcat supporta un'ampia gamma di tipi di file e si integra con altri sistemi di gestione dei contenuti per aiutare i team a tradurre, gestire e pubblicare contenuti multilingue in modo efficiente.
Più traduttori possono collaborare a un singolo progetto?
Assolutamente. Smartcat consente la collaborazione in tempo reale tra team interni ed esperti esterni. È possibile assegnare ruoli, tenere traccia delle modifiche e revisionare i contenuti in un unico spazio di lavoro condiviso.
Posso personalizzare il flusso di lavoro di traduzione per il mio team?
Sì. Smartcat ti permette di personalizzare i flussi di lavoro in base alle tue esigenze: impostare fasi di revisione, definire linee guida di traduzione, applicare glossari personalizzati e automatizzare i processi di approvazione.
Come faccio a monitorare l'avanzamento della traduzione?
Smartcat ti offre una visibilità in tempo reale su ogni fase del progetto. Monitora le scadenze, rivedi le attività e invia aggiornamenti direttamente al tuo repository Git iOS, tutto da un'unica piattaforma.
Posso utilizzare Smartcat con altri strumenti o piattaforme di traduzione?
Sì. Smartcat si integra con oltre 30 strumenti di lavoro, tra cui GitHub, Slack, WordPress e altri. Puoi creare un flusso di lavoro connesso che si adatta al tuo stack tecnologico.