Come configurare l'integrazione tra Google Slides e Smartcat AI

1

Crea una cartella di Google Drive con le presentazioni che desideri tradurre.

2

Accedi a Smartcat, avvia un nuovo progetto e fai clic su "Configura un'integrazione".

3

Incolla l'URL della cartella, accedi con il tuo account Google e concedi l'accesso a Smartcat.

4

Smartcat importa automaticamente le traduzioni esistenti e popola le tue memorie di traduzione (TM) per migliorare la precisione.

5

Scegli le lingue di origine e di destinazione, seleziona un flusso di lavoro uomo-IA e clicca su "Traduci" per generare traduzioni istantanee di alta qualità.

6

Nelle impostazioni di integrazione, abilita "Push translations back" e fai clic su "Sync Now" per inviare le traduzioni direttamente al tuo Drive. Facoltativamente, pianifica sincronizzazioni automatiche per mantenere i tuoi contenuti aggiornati senza muovere un dito.

Hai bisogno di qualche tocco finale? Il nostro modello a posti illimitati ti consente di invitare tutti i revisori umani che desideri dal tuo team o dal Smartcat Marketplace per finalizzare le traduzioni prima della sincronizzazione, senza costi aggiuntivi.

Sbloccare i vantaggi della localizzazione di Akeneo

Traduzione IA veloce e accurata

Smartcat AI traduce automaticamente le presentazioni Google con una precisione quasi umana. Revisiona le traduzioni nell'Editor di Smartcat prima di inviarle nuovamente a Slides.

Produttività potenziata

Semplifica le presentazioni multilingue integrando i processi di traduzione direttamente nel tuo flusso di lavoro di Google Slides. Crea versioni localizzate 10 volte più velocemente rispetto ai metodi manuali.

Tempi di risposta 4 volte più rapidi

Aumenta la tua velocità con i flussi di lavoro automatizzati di Smartcat, riducendo il tuo time-to-market del 75% rispetto ai metodi tradizionali.

Perché utilizzare l'integrazione di Smartcat AI per Google Slides?

Team di marketing

Localizza facilmente presentazioni, proposte di vendita e contenuti promozionali per entrare in sintonia con il pubblico internazionale. Potenzia le tue strategie di marketing globale assicurandoti che i tuoi messaggi siano tradotti accuratamente e siano culturalmente appropriati, aumentando così il coinvolgimento e le conversioni.

Team e-commerce

Traduci in modo efficiente demo di prodotti, sessioni di formazione interna e presentazioni aziendali per supportare le tue operazioni globali. Migliora la comunicazione e la formazione tra le diverse regioni, garantendo coerenza e chiarezza nelle tue strategie di e-commerce.

Team di Formazione e Sviluppo

Ottimizza la localizzazione di materiali didattici, moduli di formazione e contenuti interattivi. Con Smartcat, puoi tradurre rapidamente le slide per offrire esperienze di apprendimento multilingue di alta qualità, rendendo i tuoi contenuti accessibili a un pubblico globale.

Non limitarti a crederci sulla parola

La traduzione dei contenuti dei nostri corsi di eLearning ci ha permesso di fornire alla nostra forza lavoro le competenze necessarie per svolgere il proprio lavoro con sicurezza. Stiamo anche notando che i livelli di fidelizzazione sono in aumento, con il personale che rimane con noi più a lungo rispetto a prima. Smartcat ha reso tutto questo possibile e ora beneficiamo di un flusso di lavoro di traduzione rapido e orientato ai risultati.

Tammy Calhoun

Vicepresidente della Formazione e delle Nuove Aperture di Ristoranti

Scopri di più

Altri utili plugin Smartcat

Dimostrazione che Smartcat preserva la formattazione e velocizza la consegna

Domande frequenti

Cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma di contenuti basata sull'IA che aiuta le aziende ad espandersi a livello globale e a ridurre i costi combinando agenti IA adattivi, la creazione di contenuti multilingue in oltre 280 lingue e un'efficiente collaborazione tra IA e uomo.

Quali lingue supporta l'integrazione di Smartcat per Google Slides?

L'integrazione di Google Slides collega perfettamente le tue Google Slides con Smartcat, semplificando la gestione e la localizzazione delle tue presentazioni in oltre 280 lingue. Questo include le principali lingue come l'inglese, lo spagnolo, il francese, il tedesco, il cinese, nonché numerose lingue meno diffuse.

In che modo l'integrazione consente di risparmiare tempo e ottimizzare i flussi di lavoro?

Utilizza il plugin Smartcat per Google Slides per eliminare le attività manuali come il download e l'upload dei file. Le traduzioni tramite IA avvengono istantaneamente all'interno del tuo progetto Google Slides, così puoi concentrarti sul contenuto invece che sulla gestione dei file. È un modo fluido e sicuro per velocizzare il tuo flusso di lavoro e ridurre il cambio di contesto.

Come gestisce Smartcat gli aggiornamenti delle slide originali?

Con la sincronizzazione automatica abilitata, Smartcat rileva le modifiche nel tuo file Google Slides originale e aggiorna di conseguenza le versioni tradotte. Non devi tenere traccia delle modifiche né ritradurre: il nostro plugin mantiene tutto sincronizzato.

Posso modificare le traduzioni in Smartcat?

Sì. Puoi perfezionare le traduzioni direttamente nello Smartcat Editor, assicurandoti che ogni diapositiva sia accurata, coerente con il brand e si adatti perfettamente al tuo layout.

In che modo il plugin garantisce la qualità della traduzione?

Utilizziamo un'intelligenza artificiale adattiva addestrata su dati reali, supportata da memorie di traduzione e glossari per risultati coerenti e di alta qualità. La nostra IA apprende dall'utilizzo, migliorandosi continuamente per ottenere risultati più rapidi e precisi, e consente una revisione umana facoltativa tramite flussi di lavoro IA-uomo personalizzabili.

Posso collaborare con traduttori e revisori utilizzando questa integrazione?

Certamente! Con questo plugin, puoi coinvolgere senza sforzo i tuoi traduttori in qualsiasi progetto. Puoi utilizzare Smartcat Editor per assegnare attività, gestire flussi di lavoro e collaborare in modo efficace, garantendo al contempo la sicurezza e la riservatezza dei tuoi documenti. E se dovessi mai aver bisogno di ulteriore supporto, puoi facilmente assumere e collaborare direttamente con revisori Smartcat Marketplace verificati.

Smartcat è sicuro?

Smartcat dà priorità alla sicurezza per salvaguardare i dati degli utenti e le informazioni sensibili. Adottiamo solide misure di sicurezza, tra cui archiviazione cloud sicura, garanzie di riservatezza dei dati, utilizzo di data center di alto livello, sicurezza dei pagamenti, protocolli di crittografia, backup dei database, controllo centralizzato dell'accesso degli utenti e rigorosa osservanza delle politiche di sicurezza interne.

Che tipo di supporto offre Smartcat per la traduzione di presentazioni Google Slides?

Smartcat offre un supporto completo, che include l'accesso a un team di supporto dedicato, un'ampia documentazione, sessioni di onboarding e una rete di revisori professionisti, garantendo una gestione di successo dei vostri progetti di localizzazione delle presentazioni.

Smartcat mantiene la formattazione delle mie presentazioni Google Slides dopo la traduzione?

La tecnologia di Smartcat riconosce e mantiene la tua formattazione esistente, inclusi layout di testo, immagini, tabelle e contenuti dinamici. Questo garantisce un'esperienza di presentazione fluida in diverse lingue.

È necessario un account Smartcat per utilizzare il plugin di Google Slides?

Per accedere all'integrazione di Google Slides, è necessario un account Smartcat. Ottieni la tua prova gratuita per testarci adeguatamente prima di impegnarti!