Ottimizza la localizzazione del software con agenti AI intelligenti

Riunisci sviluppatori, responsabili della localizzazione, addetti alla revisione e stakeholder sotto lo stesso tetto in una piattaforma che apprende continuamente dal feedback del tuo team.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Apprezzo il modo in cui Smartcat riunisce tutti gli strumenti di cui ho bisogno: un supporto eccezionale e l'accesso diretto a freelancer esperti nella revisione, tutto in un'unica piattaforma intuitiva.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per condividere le proprie innovazioni in tutto il mondo.


Ottenere risultati d'impatto nella localizzazione del software

Significativo

riduzione dei costi

Approfitta dei flussi di lavoro di AI che guidano l'efficienza della traduzione.


50%

maggiore produttività

Ottieni tempi di risposta più rapidi grazie alla collaborazione perfetta tra AI e addetti alla revisione.


100%

garanzia di qualità

Sfrutta la Traduzione AI perfezionata dalle valutazioni di revisori esperti per una qualità affidabile.


Esplora le integrazioni di traduzione di Smartcat

Integra rapidamente Smartcat nei tuoi strumenti preferiti per una rapida Traduzione AI in-app.

Integrazione della traduzione di GitHub

Automatizza i flussi di lavoro di traduzione per i progetti GitHub utilizzando la Traduzione AI e il supporto integrato per i revisori.

Integrazione della traduzione per Android

Localizza le app Android direttamente da Git utilizzando la Traduzione AI continua.

Integrazione della traduzione per iOS

Localizza facilmente le app iOS all'interno di Git per una maggiore diffusione a livello globale.

Integrazione della traduzione di Salsify

Gestisci le traduzioni dei contenuti dei prodotti in modo efficiente con la Traduzione AI avanzata e la supervisione di un esperto di revisione.

Integrazione della traduzione di Akeneo

Semplifica la localizzazione delle informazioni sui prodotti con flussi di lavoro automatizzati utilizzando la Traduzione AI.

Integrazione della traduzione per Jira

Coordina le attività di localizzazione del software all'interno di Jira utilizzando una gestione ottimizzata della Traduzione AI.

Gestione intelligente della traduzione software con AI e approfondimenti dei revisori

Semplifica la gestione delle chiavi, il supporto dei plurali e le integrazioni API/CLI grazie all'editing diretto e alle importazioni automatizzate.

Smartcat è un leader globale nella gestione della Traduzione AI

9.6/10

per facilità di impostazione

9.2/10

per facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

di Fortune 500

Inizia con una conversazione

Gestisci la traduzione di software in modo più intelligente e veloce grazie a informazioni basate sull'AI

Ottimizza il tuo flusso di lavoro con la Traduzione AI abbinata al supporto di un revisore esperto: riduci i costi, accelera i tempi e mantieni la massima qualità.

5 passaggi semplici per gestire la traduzione del software

1

Crea un progetto di traduzione software

Inizia il tuo progetto di traduzione dalla schermata Home del tuo spazio di lavoro.

2

Invia dettagli del progetto

Fornisci il nome del tuo progetto e seleziona la lingua di partenza e la lingua di destinazione.

3

Importa chiavi di traduzione

Importa le chiavi manualmente o automatizza il processo utilizzando la nostra API REST/lo strumento CLI.

4

Esporta le tue chiavi di traduzione

Esporta le chiavi direttamente dalle raccolte o all'interno dell'editor Smartcat.

5

Modifica le chiavi di traduzione nell'editor

Fai clic sulla coppia di lingue all'interno della tua raccolta per aggiornare direttamente il testo.

6

Nota:

Per l'automazione dell'integrazione, fare riferimento alla nostra documentazione per sviluppatori. Per istruzioni dettagliate, consulta l'articolo del nostro Centro assistenza Imposta un progetto di localizzazione del software.

Costo, tempo e qualità: nessun compromesso richiesto

70%

riduzione dei costi

Stanley Black & Decker ha ottenuto una riduzione del 70% dei costi di traduzione utilizzando Smartcat.

31 ore

ore lavorative risparmiate

I team di Babbel risparmiano 31 ore ogni mese sulle attività di traduzione.

400%

tempi di risposta più rapidi

Smith+Nephew ha migliorato i tempi di consegna della propria traduzione del 400% con Smartcat.

Localizza in modo più intelligente e rapido grazie alle informazioni basate sull'AI

Prendi il controllo del tuo flusso di lavoro di traduzione del software con la Traduzione AI e il supporto dedicato di un revisore—riduci i costi, velocizza le consegne e mantieni una qualità superiore.

Domande frequenti

Cos'è la localizzazione del software e perché è importante?

La localizzazione del software adatta i tuoi contenuti a diverse culture e lingue, aumentando la portata globale e il coinvolgimento dell'utente.

In che modo Smartcat fornisce supporto per la gestione della traduzione del software?

Smartcat è un sistema completo di gestione delle traduzioni basato su cloud che combina la Traduzione AI con le competenze di revisori esperti, integrandosi perfettamente con i tuoi strumenti di sviluppo.

Quali tipi di software possono essere localizzati con Smartcat?

Smartcat offre supporto per tutti i tipi di software: dalle app mobili e siti web alle applicazioni desktop e giochi.

Quanto è facile usare Smartcat per la localizzazione del software?

Progettato sia per team tecnici che non tecnici, Smartcat si integra con i più diffusi strumenti per sviluppatori e offre supporto completo e documentazione.

Quali sono i vantaggi dell'utilizzo di Smartcat per la localizzazione del software?

  • Tempi di consegna più rapidi: Automatizza le attività e ottieni Traduzioni AI di alta qualità in pochi secondi, combinate con la convalida di esperti di revisione.

  • Efficienza dei costi: Ottimizza i flussi di lavoro e assicurati tariffe competitive riducendo al contempo i costi generali.

  • Flussi di lavoro semplificati: Gestisci ogni fase del tuo processo di traduzione in un'unica piattaforma integrata.

  • A misura di sviluppatore: Accedi a strumenti che si integrano con il tuo ambiente di sviluppo esistente.

Smartcat è sicuro per la gestione dei contenuti del mio software?

Smartcat impiega protocolli di sicurezza standard del settore, tra cui il controllo dell'accesso basato sui ruoli e l'archiviazione crittografata, per salvaguardare i tuoi contenuti.

Posso provare Smartcat per la localizzazione del software gratuitamente?

Sì, Smartcat offre una prova gratuita per sperimentare una localizzazione del software rapida e di alta qualità.

Smartcat offre funzionalità specializzate per gestisci le chiavi di traduzione?

Sì! La nostra piattaforma offre una gestione avanzata delle chiavi, che include l'estrazione, l'editing contestuale e la Traduzione AI con la supervisione di un revisore esperto.