Come tradurre un sito web in Firefox: guida completa
Hai bisogno di tradurre siti web in Firefox? Sblocca una navigazione multilingue senza interruzioni grazie a funzionalità integrate, estensioni di prim'ordine e soluzioni basate sull'intelligenza artificiale. Scopri la piattaforma di localizzazione basata sull'IA di Smartcat per una traduzione scalabile di siti web. Pronto a ottimizzare il tuo flusso di lavoro? Contatta Smartcat oggi stesso.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Scelto da oltre 1.000 aziende globali per la traduzione e la localizzazione di siti web sicure, basate sull'IA e su larga scala.
Firefox può tradurre automaticamente i siti web?
Firefox ora offre la traduzione integrata dei siti web per determinate lingue su desktop e dispositivi mobili. Con la traduzione dei siti web di Firefox, puoi tradurre automaticamente i siti web in Firefox con un solo clic. Nota: non tutti i siti o le lingue sono ancora supportati e alcune funzionalità potrebbero richiedere l'abilitazione nelle impostazioni.
280+
Lingue supportate
Traduci siti web in Firefox in oltre 280 lingue con la piattaforma basata sull'IA di Smartcat per una copertura globale.
100%
Sicurezza dei dati
I tuoi contenuti multilingue e i tuoi dati sono protetti da sicurezza e privacy di livello enterprise.
95%+
Qualità della traduzione dell'IA
Sperimenta traduzioni di alta qualità e contestualizzate per siti web, basate su un'intelligenza artificiale avanzata e sull'automazione del flusso di lavoro.
Come la traduzione di Firefox si inserisce in un flusso di lavoro di localizzazione di siti web scalabile
- Usa Firefox per esaminare rapidamente le pagine di origine, gli aggiornamenti internazionali o i contenuti della concorrenza.
- Invia a Smartcat le pagine che contano, invece di considerare l'output del browser come il testo definitivo destinato ai clienti.
- Riutilizza traduzioni approvate, terminologia e memoria di traduzione per i rilasci futuri.
- Inoltra ogni pagina ai controlli del revisore e al controllo qualità in contesto prima del lancio.
- Pubblica aggiornamenti multilingue tramite il flusso di lavoro esistente del tuo sito web senza dover ricostruire il tuo stack attorno alla traduzione del browser.
Firefox come livello di acquisizione
Usa Firefox per comprendere rapidamente le pagine di origine e segnalare quali contenuti necessitano effettivamente di pubblicazione multilingue, revisione o correzione.
Contenuto approvato riutilizzabile
Sposta le pagine selezionate in Smartcat, così le traduzioni approvate, la terminologia e il linguaggio del brand potranno essere riutilizzati invece di essere ricreati a ogni rilascio.
Revisione del sito web nel contesto
Offri a marketer, revisori e stakeholder regionali un modo più chiaro per convalidare le pagine tradotte prima che vengano pubblicate per i clienti.
QA prima del rilascio
Aggiungi controlli terminologici, di coerenza e di approvazione, in modo che i contenuti leggibili dal browser si trasformino in testi per siti web multilingue pronti per il lancio.
Scalare senza rielaborazioni
Standardizza la localizzazione dei siti web in Smartcat, mantenendo al contempo Firefox utile per ricerche rapide, acquisizione e anteprime tra i vari mercati.
Smartcat per una localizzazione di siti web revisionata e riutilizzabile
Firefox può aiutare i team a leggere una pagina rapidamente. Smartcat li aiuta a rendere operativa tale intuizione grazie a traduzioni basate sull'IA, terminologia approvata, routing delle revisioni e flussi di lavoro per siti web multilingue progettati per rilasci continui. Inizia a ottimizzare il tuo flusso di lavoro di localizzazione oggi stesso.
per l'esperienza di implementazione e integrazione
per l'usabilità tra team di localizzazione distribuiti
le aziende gestiscono contenuti multilingue in Smartcat
delle aziende Fortune 500 usa Smartcat
Scopri cosa succede dopo che una pagina diventa leggibile in Firefox
Smartcat aiuta i team a passare dalla rapida traduzione tramite browser alla revisione nel contesto, a contenuti approvati e riutilizzabili e al lancio di siti web multilingue adatti al proprio stack esistente.
Come abbiamo valutato la traduzione di Firefox per i team di siti web aziendali
Abbiamo analizzato la rapidità con cui Firefox riesce a rendere leggibili le pagine, per poi valutare le esigenze successive dei team: traduzioni riutilizzabili, controllo della terminologia, collaborazione con i revisori, copertura del controllo qualità (QA) e un percorso pratico verso il rilascio di siti web multilingue. Smartcat si distingue quando la traduzione via browser deve trasformarsi in un flusso di lavoro operativo.
Dal controllo su Firefox al flusso di lavoro su Smartcat: 5 passaggi pratici
- Apri il sito web di destinazione in Firefox per comprendere l'esperienza originale o per esaminare gli aggiornamenti in lingua straniera.
- Individua le pagine che richiedono una pubblicazione multilingue, e non solo una rapida comprensione tramite browser.
- Invia quel contenuto a Smartcat per la traduzione con il supporto di glossario e memoria di traduzione.
- Inoltra le pagine attraverso l'approvazione del revisore e i controlli di qualità nel contesto.
- Riutilizza i contenuti approvati nei lanci futuri invece di ripetere traduzioni estemporanee nel browser.
1
Esamina le pagine sorgente in Firefox
Usa Firefox per un'acquisizione rapida e la comprensione della pagina, soprattutto quando i team devono esaminare contenuti internazionali prima di decidere cosa meriti una localizzazione completa.
2
Sposta l'ambito approvato in Smartcat
Una volta che i team sanno quali pagine sono importanti, Smartcat fornisce il livello di traduzione, riutilizzo e collaborazione necessario per trasformare tale ambito in contenuti gestiti per siti web multilingue.
3
Genera un primo passaggio controllato
Smartcat aiuta i team a trasformare i contenuti selezionati del sito web in una solida prima versione di traduzione, che rimane allineata con la terminologia esistente e le linee guida del brand.
4
Revisione con il coinvolgimento degli stakeholder
Coinvolgi esperti di marketing, revisori e team regionali nel flusso di lavoro, in modo che le decisioni sulla traduzione del sito web vengano approvate prima che le pagine siano visibili ai clienti.
5
Riusa ciò che il tuo team ha già approvato
Usa glossari, memorie di traduzione e contenuti approvati riutilizzabili per mantenere coerenti gli aggiornamenti del sito web multilingue senza dover ricominciare da zero.
Hai bisogno di qualcosa di più di una traduzione occasionale di siti web con Firefox?
Usa Smartcat per trasformare una rapida revisione via browser in un flusso di lavoro riutilizzabile per la localizzazione di siti web, con memoria di traduzione, approvazioni e controllo qualità (QA) integrati.
Scopri l'impatto sul business di un flusso di lavoro riutilizzabile per la localizzazione di siti web
I marchi leader utilizzano Smartcat per andare oltre la traduzione pagina per pagina del browser e creare operazioni di gestione dei siti web multilingue più veloci e coerenti.
400%
Tempi di realizzazione più rapidi per siti web multilingue
Smith+Nephew ha velocizzato del 400% la consegna delle traduzioni del sito web dopo essere passata al flusso di lavoro di localizzazione più scalabile di Smartcat.
70%
Riduci i costi di localizzazione grazie a un flusso di lavoro riutilizzabile
Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di localizzazione del 70%, migliorando al contempo qualità ed efficienza grazie a Smartcat.
31 ore
Tempo di lavoro risparmiato sulle operazioni di gestione dei contenuti multilingue
Babbel risparmia 31 ore al mese gestendo gli aggiornamenti ricorrenti dei contenuti multilingue in modo più efficiente con Smartcat.
Traduci i siti web in Firefox, poi scala il flusso di lavoro
Usa Smartcat per passare da una traduzione occasionale su Firefox a una localizzazione di siti web revisionata e riutilizzabile, in tutti i mercati da te supportati.
Domande frequenti
Qual è il modo più veloce per tradurre un sito web in Firefox?
Il modo più veloce è utilizzare la traduzione integrata di Firefox o un'estensione per una lettura istantanea. Funziona bene per una rapida comprensione, soprattutto quando i team hanno bisogno di esaminare velocemente pagine in lingua straniera.
Quando è sufficiente la traduzione del browser e quando invece i team hanno bisogno di un flusso di lavoro di traduzione del sito web più completo?
La traduzione del browser è sufficiente quando devi solo capire una pagina una volta sola. Di solito, i team hanno bisogno di un flusso di lavoro più completo quando i contenuti tradotti devono essere revisionati, riutilizzati, aggiornati ripetutamente o pubblicati per clienti in molteplici mercati.
In che modo Smartcat aiuta i team a revisionare le pagine web tradotte nel loro contesto?
Smartcat supporta la revisione dei siti web in contesto, consentendo ai team di controllare i contenuti tradotti direttamente dove appaiono sulla pagina, individuare tempestivamente problemi di layout o di formulazione e approvare gli aggiornamenti più rapidamente.
Ho bisogno di un proxy, di sottodomini o di modifiche al DNS per scalare oltre la traduzione occasionale di Firefox?
No. Smartcat si integra nel flusso di lavoro del tuo sito web esistente senza richiedere una distribuzione basata su proxy, la ristrutturazione dei sottodomini o modifiche al DNS solo per localizzare e gestire pagine multilingue.
In che modo Smartcat mantiene coerente la terminologia del sito web nelle diverse lingue?
Smartcat combina glossari, memorie di traduzione e contenuti approvati riutilizzabili, affinché la terminologia rimanga coerente tra pagine tradotte, versioni e team.
Il contenuto tradotto di un sito web proveniente da una recensione di Firefox può essere riutilizzato in seguito?
Sì. Smartcat aiuta i team a trasformare contenuti tradotti utili in risorse multilingue riutilizzabili, consentendo al lavoro svolto per la ricerca e la revisione di supportare i lanci futuri invece di andare perso dopo una sola sessione.
Firefox è ancora utile all'interno di un flusso di lavoro di localizzazione più ampio?
Sì. I team utilizzano spesso Firefox come livello di ricerca o di anteprima rapida, mentre Smartcat gestisce dietro le quinte il flusso di lavoro controllato di traduzione, revisione e pubblicazione multilingue.