- Il 20% delle aziende Fortune 100 si affida a Smartcat
- Azienda conforme ai requisiti SOC II
Traduttore di Canva: traduci i progetti all'istante con gli agenti IA
Traduci i tuoi progetti Canva in oltre 280 lingue mentre li crei. Conserva il tuo layout, il tono e la voce del tuo brand in ogni lingua, direttamente dall'interno del tuo spazio di lavoro di Canva.
Scelto da oltre 1.000 team L&D aziendali, incluso il 20% delle aziende Fortune 500.
Guarda l'Agente Canva in azione
Dai vita ai tuoi design Canva in ogni lingua
Traduci i progetti di Canva
Traduci i progetti Canva esportati — presentazioni, brochure, schede riassuntive — mantenendo intatta la formattazione. L'agente di Canva gestisce testo, elementi visivi e struttura contemporaneamente.
Traduci il testo all'interno degli elementi visivi di Canva
L'Agente rileva e traduce il testo presente nelle immagini per elementi grafici, infografiche e post sui social, senza alterare i layout. Ideale per campagne multilingue e supporti visivi per la formazione.
Funzionalità di traduzione enterprise. Facilità d'uso di Canva.
L'Agente Canva integra funzionalità aziendali come glossari e memorie di traduzione, capaci di apprendere lo stile del tuo brand, all'interno dell'interfaccia utente semplice e intuitiva di Canva.
Flussi di lavoro di collaborazione e revisione
I flussi di lavoro integrati consentono ai revisori di perfezionare le traduzioni direttamente in Canva o in Smartcat. Sincronizza di nuovo il contenuto finale con un solo clic, mantenendo tutto connesso e conforme.
Traduci i tuoi contenuti Canva in 4 semplici passaggi
1
Apri l'agente Smartcat all'interno di Canva
Accedi allo Smartcat AI Agent nel pannello delle app di Canva. Accedi o registrati e l'Agente si integrerà con il tuo spazio di lavoro di Canva, pronto a tradurre i tuoi progetti.
2
Scegli le tue lingue e la modalità di traduzione
Indica all'Agente quali lingue ti servono per tradurre interi progetti, caselle di testo specifiche o persino livelli di testo delle immagini. L'Agente utilizza il tuo glossario e la tua memoria di traduzione di Smartcat per garantire un contesto in linea con il brand.
3
Guarda il tuo design tradursi istantaneamente
L'Agent di Canva traduce direttamente, aggiornando il testo, localizzando immagini e didascalie, e preservando lo stile del brand, i caratteri e i colori in tempo reale. Le traduzioni si sincronizzano con Smartcat per il controllo di qualità o la revisione di esperti se i flussi di lavoro sono abilitati.
4
Rivedi, perfeziona e pubblica
Visualizza l'anteprima di tutte le versioni linguistiche in Canva. Apporta modifiche rapide direttamente oppure scarica il testo aggiornato da Smartcat se i revisori hanno effettuato cambiamenti. Una volta terminato, scarica, condividi o pubblica il tuo design per ogni mercato.
Casi d'uso specifici per dipartimento
Crea contenuti per ogni mercato in un unico flusso di lavoro
L'Agente Canva aiuta i marketer a lanciare campagne multilingue in ogni mercato. Crea e traduci contenuti contemporaneamente — annunci per i social o materiale di vendita — garantendo la totale coerenza del brand.
Crea e localizza la formazione in un unico flusso
I team di L&D possono creare e tradurre diapositive di formazione, presentazioni di onboarding e video di microlearning su Canva, contemporaneamente. Smartcat applica glossari e tono del brand per garantire la coerenza dell'apprendimento in tutte le lingue.
Scelto da aziende globali per la traduzione di design multilingue
per semplicità di configurazione
per facilità d'uso
clienti aziendali globali
dei clienti Fortune 500
70%
localizzazione più rapida
Stanley Black & Decker ha ottimizzato i flussi di lavoro creativi e lanciato campagne multilingue più rapidamente.
50%
maggiore produttività
Expondo ha ridotto il lavoro manuale migliorando al contempo la qualità delle traduzioni.
30%
più contenuti multilingue prodotti
Babbel ha ampliato la propria portata a livello globale, mantenendo al contempo il tono di voce del brand.
Sicurezza di livello enterprise per ogni progetto
I tuoi dati rimangono protetti grazie alla conformità SOC 2 di Tipo II, all'elaborazione crittografata e ai controlli di governance. Smartcat garantisce che i tuoi contenuti multilingue di Canva siano sempre sicuri e conformi.
Inizia a tradurre i tuoi progetti Canva oggi stesso
Scopri l'Agente IA creato per la creazione di contenuti su scala globale: potenza di livello enterprise con la semplicità di Canva.
FAQ
Come funziona l'agente Canva di Smartcat?
Apri l'Agente di Smartcat all'interno di Canva, scegli le tue lingue e l'IA tradurrà il tuo design in tempo reale. Puoi revisionare, modificare o reinviare le traduzioni all'istante, senza alcuna esportazione necessaria.
Quali tipi di contenuto posso tradurre?
Livelli di testo e immagini, presentazioni, PDF, risorse per i social media, progettazioni di piani di studio, creati in Canva.
L'Agente Canva funziona bene per le aziende multinazionali? Qual è la migliore soluzione aziendale per le traduzioni di Canva?
L'integrazione di Smartcat per Canva è la soluzione ideale per gli utenti Canva che hanno l'esigenza di tradurre contenuti su scala aziendale. Funziona in più lingue contemporaneamente, gestisce la traduzione sia di testi che di immagini e produce risultati in linea con il brand grazie a flussi di lavoro con intervento umano, memorie di traduzione e glossari. Nessun'altra soluzione di traduzione per Canva offre questa combinazione di compatibilità di livello aziendale.
In che modo farà risparmiare tempo al mio team?
Gli utenti di Canva possono ora creare i contenuti una sola volta e replicarli in tutte le lingue di cui hanno bisogno con un unico passaggio, evitando di dover ricreare manualmente ogni elemento grafico in ogni lingua. L'Agente Canva gestisce persino i flussi di lavoro di revisione, agendo come un project manager di localizzazione che non perde mai un colpo.
Quanto è accurato?
Oltre il 95% di accuratezza, grazie a glossari specifici del brand, memorie di traduzione e revisione opzionale con intervento umano.
Il mio team può collaborare alle traduzioni?
Sì. Più utenti possono revisionare o approvare le traduzioni contemporaneamente in Smartcat o direttamente all'interno di Canva.
I miei contenuti sono al sicuro?
Assolutamente. Smartcat è certificata SOC 2 Tipo II e utilizza la crittografia end-to-end per proteggere tutti i dati e le risorse di progettazione
Smartcat è affiliata a Canva?
No. Smartcat è una piattaforma indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata o in alcun modo associata a Canva o Canva Pty Ltd. Canva® è un marchio registrato di Canva Pty Ltd.
Tutti i nomi di prodotti, i loghi e i marchi registrati citati in questa pagina sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e descrittivo. L'integrazione e il supporto dei formati di file di Smartcat si basano su standard documentati pubblicamente e non implicano alcuna partnership o certificazione.