Accelera la traduzione del software con agenti AI abilitati da esperti

Unisci sviluppatori, addetti alla revisione e stakeholder in un unico spazio di lavoro agile che apprende dal tuo team per offrire una traduzione del software rapida e precisa.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Adoro il modo in cui Smartcat riunisce tutto in un'unica soluzione: da un'interfaccia intuitiva e un supporto affidabile fino a un accesso perfetto a freelancer per la revisione. È una svolta completa per il nostro flusso di lavoro.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida alla gestione agile della traduzione di Smartcat per lanciare innovazioni a livello globale.


Migliora i risultati della traduzione del tuo software

90%+

Risparmi

Riduci i costi automatizzando i flussi di lavoro invece di affidarti all'outsourcing tradizionale.


50%

Maggiore capacità di trasmissione

Aumenta il volume dei contenuti tradotti grazie a processi potenziati dall'AI.


100%

Garanzia di qualità

L'AI abilitata da esperti garantisce costantemente traduzioni di altissimo livello.


Esplora i plugin del software di traduzione Smartcat

Integra facilmente Smartcat con i tuoi strumenti preferiti per una traduzione in-app perfetta.

Plugin di traduzione per GitHub

Collega i tuoi progetti GitHub per una traduzione software fluida e automatizzata.

Traduzione di Git per Android

Localizza facilmente le app Android direttamente da Git.

Git Traduzione per iOS

Traduci le tue app iOS senza problemi direttamente in Git per una copertura globale.

Plugin di traduzione Salsify

Gestisci facilmente i contenuti dei prodotti Salsify e traduci per ogni mercato.

Plugin di traduzione Akeneo

Automatizza la traduzione delle informazioni di prodotto in Akeneo con integrazioni intelligenti.

Plugin di traduzione per Jira

Ottimizza le attività di traduzione in Jira per lanci di prodotto coordinati.

Traduzione intelligente di software: Traduzione AI e precisione di esperti combinate

Gestisci le chiavi, fornisci supporto per i plurali e integra tramite API e CLI. Importa ed esegui l'editing di chiavi e contenuti tradotti direttamente all'interno della piattaforma.

Smartcat è leader nella traduzione intuitiva di software basata sull'AI

9.6/10

per un'impostazione intuitiva

9.2/10

per un'esperienza a misura di utente

1,000+

imprese globali

20%

delle aziende Fortune 500 si affida a noi

Inizia il tuo viaggio con una conversazione

5 semplici passaggi per ottenere una traduzione software senza interruzioni

1

Imposta il tuo progetto di traduzione software

Inizia con il crea un progetto diritto sulla dashboard del tuo spazio di lavoro.

2

Invia i dettagli del progetto

Fornisci un nome del progetto e seleziona le tue lingue di partenza e lingua di destinazione.

3

Importa chiavi di traduzione

Importa facilmente le chiavi in modo manuale o automatizza con la nostra API REST e gli strumenti CLI.

4

Esporta chiavi di traduzione

Esporta le tue chiavi direttamente dalla Panoramica del progetto o tramite l'editor di Smartcat.

5

Perfeziona i tasti nell'editor

Basta fare clic sulla coppia di lingue nel tuo progetto per fare l'editing.

6

Nota:

Per impostare l'automazione dell'integrazione, visita la nostra documentazione per sviluppatori e leggi la nostra guida dettagliata.

Costo, tempo e qualità: tutto in un unico pacchetto

70%

Risparmi

"Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di traduzione del 70% con Smartcat."

31 ore

Tempo salvato mensilmente

I team di Babbel recuperano 31 ore al mese con flussi di lavoro ottimizzati.

400%

Tempi di consegna più rapidi

"Smith+Nephew ha velocizzato il proprio processo di traduzione del 400% con Smartcat."

Traduci in modo più intelligente e veloce con l'AI potenziata da esperti di Smartcat

Controlla il flusso di lavoro della traduzione del tuo software con agenti AI che offrono una qualità superiore al 95%, riducono i costi e accelerano le tempistiche da settimane a ore.

Domande frequenti

Cos'è la traduzione del software e perché è importante?

La traduzione del software adatta i tuoi contenuti digitali a culture e lingue diverse, aumentando la tua portata globale e il coinvolgimento dell'utente.

In che modo Smartcat fornisce supporto per la traduzione di software?

Smartcat è una piattaforma di gestione della traduzione all-in-one e basata su cloud che ti consente di creare, tradurre e localizzare contenuti simultaneamente grazie a un'AI supportata da esperti e a solidi flussi di lavoro di revisione.

Quali tipi di software traggono vantaggio da Smartcat?

Dalle app mobili e dai siti web alle applicazioni desktop e ai giochi, Smartcat offre supporto per le esigenze di traduzione di praticamente qualsiasi tipo di software.

Quanto è facile da usare Smartcat per i progetti di traduzione di software?

Smartcat offre un'interfaccia intuitiva che si rivolge sia ai team tecnici sia a quelli non tecnici, garantendo una collaborazione fluida tra sviluppatori, esperti di marketing, team di L&D e addetti alla revisione.

Quali sono i vantaggi dell'utilizzo di Smartcat per la traduzione di software?

  • Consegna più rapida: Ottieni creazione, traduzione e localizzazione simultanee, eliminando i passaggi di consegna manuali.

  • Efficienza dei costi: Automatizza i flussi di lavoro per ridurre le spese rispetto all'outsourcing tradizionale.

  • Qualità costante: Collabora con un'AI potenziata da esperti e con revisori esperti per risultati di prim'ordine.

  • Processi semplificati: Gestisci l'intero progetto di traduzione in un'unica piattaforma unificata.

Smartcat è sicuro per i contenuti del mio software?

Sì, Smartcat segue i protocolli di sicurezza standard del settore, offrendo un controllo dell'accesso basato sui ruoli e l'archiviazione crittografata dei dati per proteggere i tuoi contenuti.

Posso provare Smartcat gratuitamente per la traduzione di software?

Assolutamente! Smartcat offre una prova gratuita che ti consente di sperimentare una traduzione di software rapida e di alta qualità senza alcun rischio.

Smartcat offre funzionalità con cui gestisci le stringhe e le chiavi del software?

Sì. Smartcat include strumenti per estrarre, eseguire l'editing e gestire le chiavi di traduzione del software, insieme a informazioni sul contesto e memorie di traduzione su misura per i contenuti software.