Gestione delle traduzioni AEM per siti web lanciati ovunque
Colma il divario di adattamento al mercato con la traduzione di siti web basata sull'IA per i team CMS aziendali. Smartcat utilizza AI Coworker e un leggero snippet JavaScript per visualizzare le pagine tradotte in tempo reale, preservare il lavoro approvato e lanciarsi a livello globale senza un reverse proxy.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Il 25% delle aziende Fortune 500 utilizza Smartcat per colmare il divario di adattamento al mercato e mantenere attivi i lanci di siti web multilingue.
Lancia esperienze web multilingue senza interrompere il tuo flusso di lavoro CMS
Da Adobe Experience Manager e ambienti di staging ai team di contenuti distribuiti, Smartcat mantiene la traduzione del sito web attiva, regolamentata e pronta per la pubblicazione.
Risparmi con ROI superiore al 90%
Minori costi di localizzazione
Sostituisci i flussi di lavoro manuali di esportazione e invio con colleghi basati sull'IA, rendering in tempo reale e contenuti approvati riutilizzabili.
Avvii più veloci del 50%
Colmare il divario di adattamento al mercato
Porta le pagine tradotte sul mercato più rapidamente grazie all'individuazione automatizzata, alla revisione in staging e agli aggiornamenti continui.
100%
Lavoro approvato conservato
L'Intelligence Fabric di Smartcat memorizza i termini approvati, le modifiche e le decisioni dei revisori in ogni release.
Smartcat ci aiuta a localizzare i contenuti web più rapidamente, mantenendo brand, approvazioni e feedback dei revisori in un unico flusso di lavoro. I nostri team possono visualizzare in anteprima, approvare e pubblicare pagine multilingue con molto meno coordinamento manuale.
”Leggi il caso studio →
Integra Smartcat in Adobe Experience Manager e nel resto del tuo stack di contenuti
Usa Smartcat per la traduzione in tempo reale di siti web su sistemi CMS, knowledge base, e-commerce e landing page, mantenendo governance, approvazioni e SEO in un unico flusso di lavoro.
Esegui lo stesso flusso di lavoro basato sull'intelligenza artificiale, la memoria del revisore e gli aggiornamenti del sito web in tempo reale su tutte le proprietà WordPress.
Mantieni i contenuti del centro assistenza allineati con le esperienze del sito localizzato e preserva la terminologia approvata tra i vari team.
Lancia rapidamente micrositi multilingue brandizzati con rendering in tempo reale e contenuti approvati riutilizzabili.
Automatizza la scoperta e la localizzazione per i team headless senza dover ricostruire le operazioni manuali del sito web.
Localizza i contenuti dei prodotti con approvazioni riutilizzabili che mantengono allineato ogni lancio sul mercato.
Automatizza le release multilingue di Drupal con traduzione tramite IA, controlli di revisione e conservazione delle modifiche.
Mantieni attivi i team di pubblicazione con cicli di traduzione rapidi e aggiornamenti coerenti con il brand per ogni post o pagina.
Pubblica rapidamente pagine di campagne localizzate e testa messaggi specifici per il mercato senza creare nuovi flussi di lavoro manuali.
Traduci rapidamente le landing page, adattale in base al mercato e mantieni sincronizzati i lanci delle campagne.
Gestisci i contenuti multilingue con gli stessi controlli di approvazione, memoria e lancio utilizzati in tutto il tuo stack.
Preserva il layout e l'intento del brand durante la localizzazione delle pagine rivolte ai clienti per ogni nuovo mercato.
Mantieni operativi i siti web globali basati sul design con il rendering in tempo reale, aggiornamenti più rapidi e traduzioni riutilizzabili.
Localizza le pagine di acquisizione dinamiche con i colleghi IA e i controlli di lancio pensati per i team di crescita.
Offri ai moderni team web un modo leggero per lanciare esperienze multilingue senza configurazioni basate su proxy pesanti.
Localizza i contenuti della vetrina preservando il linguaggio approvato del prodotto, i metadati e l'intento di conversione.
Scala la localizzazione dell'e-commerce con approvazioni riutilizzabili e pubblicazione multilingue pronta per la messa online.
Scelto dai team aziendali che modernizzano la traduzione dei siti web
Smartcat combina consegna in tempo reale, approvazioni riutilizzabili e flussi di lavoro adatti alle aziende, in modo che i team globali possano muoversi più velocemente senza perdere il controllo.
Facilità di configurazione per i team web globali
Facile da usare per esperti di marketing e revisori
Organizzazioni che scalano contenuti multilingue con Smartcat
delle Fortune 500 usano Smartcat
Scopri come Smartcat si integra nello stack del tuo sito web
Integra Smartcat nel tuo flusso di lavoro di AEM, CMS, revisione e pubblicazione con una guida personalizzata.
Un flusso di lavoro di traduzione di siti web in 5 fasi per AEM e team di CMS aziendali
Passa dalla scoperta delle pagine alla distribuzione multilingue in tempo reale, con approvazioni, staging e intelligenza riutilizzabile integrati.
Unisci i team web, di localizzazione e di mercato in un unico flusso di rilascio.
1
Scopri pagine nuove o aggiornate, scegli i mercati di riferimento e utilizza selettori personalizzati per controllare esattamente ciò che entra nel flusso di lavoro.
2
I colleghi IA traducono istantaneamente con glossario, memoria di traduzione e contesto del brand già applicati.
3
Revisiona nell'Editor di Smartcat, inoltra le approvazioni e conserva ogni modifica approvata per le versioni future.
4
Visualizza in anteprima le pagine renderizzate in ambienti di staging o protetti prima del lancio per tutelare l'esperienza utente (UX), la conformità e la SEO.
5
Pubblica online quando sei pronto e mantieni sincronizzati automaticamente i contenuti del sito web nuovi o modificati.
Inizia con una configurazione leggera per la traduzione del sito web
Aggiungi Smartcat con un leggero snippet JavaScript, quindi espandi i flussi di lavoro di revisione, staging e governance man mano che il tuo programma cresce.
La prova che lanci di siti web più rapidi possono comunque tutelare la qualità e il ROI
Smartcat aiuta i team aziendali a muoversi più rapidamente, preservando al contempo il controllo del brand, il contesto dei revisori e un impatto aziendale misurabile.
Aumento del 400% del ROI
Localizzazione aziendale più rapida
Raggiunto da Smith+Nephew dopo il passaggio alla localizzazione basata su Smartcat.
Risparmio del 70% sul ROI
Costi inferiori su larga scala
Stanley Black & Decker ha migliorato l'efficienza proteggendo al contempo la qualità della traduzione.
31 ore risparmiate
Minore coordinamento manuale
Babbel ha ridotto il lavoro di localizzazione ricorrente grazie ai flussi di lavoro riutilizzabili di Smartcat.
Lancia siti web multilingue che mantengono l'identità del brand e sono ottimizzati per il posizionamento
Usa Smartcat per visualizzare le pagine tradotte in tempo reale, preservare il lavoro approvato e colmare il divario di adattamento al mercato a ogni rilascio.
Domande frequenti sulla traduzione di siti web
Cos'è la traduzione di siti web di Smartcat?
Smartcat Website Translation aiuta i team a lanciare siti web multilingue con colleghi IA, pagine renderizzate in tempo reale e un Intelligence Fabric che impara dal lavoro approvato nel corso del tempo.
Smartcat funziona con Adobe Experience Manager e altri CMS?
Sì. Smartcat si integra nei programmi CMS aziendali con un leggero snippet JavaScript per la traduzione di siti web in tempo reale e supporta anche integrazioni pronte all'uso su altre piattaforme di contenuti popolari. Non è richiesto alcun reverse proxy.
Come fanno i team a controllare cosa viene tradotto?
I team possono individuare pagine nuove o modificate, scegliere i mercati di destinazione e utilizzare selettori personalizzati per decidere esattamente quali contenuti inserire nel flusso di lavoro prima dell'inizio della traduzione.
In che modo Smartcat migliora la qualità nel tempo?
L'Intelligence Fabric di Smartcat riutilizza le modifiche approvate, la memoria di traduzione, la terminologia e le decisioni dei revisori, in modo che ogni rilascio parta da un contesto migliore invece di ricominciare da capo.
I revisori possono approvare le pagine prima del lancio?
Sì. I team possono revisionare le traduzioni nell'Editor di Smartcat, invitare le parti interessate e visualizzare in anteprima le pagine renderizzate in ambienti di staging o protetti prima della pubblicazione definitiva.
Il contenuto tradotto è ottimizzato per la SEO?
Smartcat è progettato per la traduzione di siti web in tempo reale, mantenendoli strutturati, revisionabili e ottimizzati per il posizionamento, in modo che i team possano localizzare metadati e contenuti delle pagine senza perdere l'intento di ricerca.
Cosa succede quando le pagine di origine cambiano?
Smartcat è in grado di rilevare gli aggiornamenti, preservare il lavoro approvato e inviare solo i contenuti nuovi o modificati per la traduzione e la revisione, in modo che la manutenzione continua del sito web rimanga efficiente.