Accelera il time-to-market globale con il plug-in di traduzione Figma di Smartcat
Passa a un livello senza precedenti di prestazioni di traduzione dei progetti con il plug-in di traduzione Smartcat Figma, comprese le prime anteprime live sul mercato.
Le aziende Fortune 1.000 si affidano a Smartcat per la traduzione
Traduttore Figma per progetti multilingue di qualità aziendale
Ottieni traduzioni di alta qualità in pochi secondi che imparano costantemente dalle tue modifiche per un perfezionamento continuo e in linea con il marchio.
Metti alla prova i tuoi progetti Figma in più lingue prima del lancio con la modifica dell'anteprima dal vivo nel contesto.
Con Smartcat Live Previews, non è necessario acquistare posti Figma aggiuntivi per i revisori delle traduzioni.
1
Niente più avanti e indietro! Esamina gli elementi tradotti dall'intelligenza artificiale all'interno di Smartcat con la modifica dell'anteprima dal vivo nel contesto.
2
Smartcat Live Figma Previews elimina la necessità di acquistare account Figma per traduttori, redattori o responsabili del controllo qualità.
3
Smartcat AI ricorda le tue modifiche e applica automaticamente la voce del tuo marchio su progetti e lingue Figma.
Traduci qualsiasi progetto Figma
Traduci qualsiasi materiale di progettazione, inclusa la grafica della pagina di destinazione, pagine singole, progettazione dell'interfaccia utente, banner, post sui social media, materiali di e-learning, post di blog, white paper ed ebook.
Integra perfettamente i processi di progettazione e localizzazione linguistica con le pipeline CI/CD per app e software mobili.
Un leader globale nella traduzione di design Figma
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
Tutto inizia con una chiamata
Traduci i disegni Figma in sei semplici passaggi
1
Installa il plug-in
2
Scegli le lingue
3
Seleziona i fotogrammi Figma da tradurre
4
Traduci tramite intelligenza artificiale in pochi secondi in qualsiasi lingua
5
Invia a Smartcat per una revisione umana nell'editor
6
Sincronizza le modifiche alla traduzione con un clic all'interno di Figma
Costo, tempo e qualità non devono necessariamente essere una scelta
400%
tempi di consegna più rapidi
Scopri di più sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale linguistica Smartcat da parte di Smith + Nephew per ottenere un miglioramento del 400% nei tempi di consegna della traduzione.
30%
aumento della produzione di traduzione
Scopri come Wunderman Thompson ha tradotto il 30% di contenuti in più senza aumentare il budget, il tutto migliorando la qualità.
50%
maggiore produttività a metà del costo
Scopri come Expondo ha ottenuto un aumento della produttività del 50% e ha ridotto i costi di traduzione del 50%.
Trasforma i tuoi risultati di traduzione Figma
Domande frequenti
Il plugin traduttore Smartcat Figma è compatibile con le memorie di traduzione?
Carica e sincronizza le tue attuali memorie di traduzione (TM) per qualsiasi traduzione di design Figma in Smartcat. Se non disponi di una memoria di traduzione per la tua attività di traduzione Figma, Smartcat ne crea automaticamente una per te e la applica al tuo progetto di traduzione Figma. Smartcat aggiorna automaticamente le tue TM con tutte le nuove modifiche confermate.
Il plugin di traduzione Smartcat Figma è facile da installare e utilizzare?
Il plugin è progettato per essere facile da usare. Può essere facilmente installato dalla Figma Community o direttamente all'interno dell'interfaccia del plugin di Figma. Una volta installato, gli utenti possono accedere alle sue funzionalità in modo intuitivo, semplificando la traduzione dei progetti senza una formazione approfondita o conoscenze tecniche.
Quali tipi di elementi di design possono essere tradotti utilizzando il plugin di traduzione Smartcat Figma?
Il plugin supporta la traduzione di vari elementi di design, inclusi livelli di testo, forme e altri componenti visivi presenti nei progetti Figma. Gli utenti possono tradurre il testo all'interno di questi elementi per localizzare i propri progetti per diverse lingue e regioni.
Il plug-in di traduzione Smartcat Figma supporta la collaborazione tra i membri del team?
Il plugin consente una collaborazione facile, conveniente ed efficiente consentendo a più membri del team di lavorare simultaneamente sulle traduzioni all'interno dell'interfaccia Figma. Questa funzionalità collaborativa migliora l'efficienza e il coordinamento tra i membri del team che lavorano su progetti multilingue.
Il plug-in di traduzione Smartcat Figma può gestire traduzioni per progetti complessi con più livelli e componenti?
Il plugin di traduzione Smartcat Figma è attrezzato per gestire traduzioni per progetti di varia complessità. Sia che un progetto sia costituito da forme semplici o da livelli complessi, il plugin può tradurre efficacemente tutti gli elementi preservando il layout e la formattazione del progetto originale.
Quanto sono accurate le traduzioni fornite dal plugin di traduzione Smartcat Figma?
Il plugin di traduzione Smartcat Figma sfrutta una tecnologia di traduzione avanzata per garantire traduzioni accurate e affidabili. Utilizza algoritmi di traduzione automatica e fornisce opzioni per la modifica manuale e la correzione di bozze, consentendo agli utenti di ottenere traduzioni di alta qualità su misura per le loro esigenze specifiche.
Esiste un limite al numero di lingue che possono essere tradotte utilizzando il plugin di traduzione Smartcat Figma?
Con il plugin puoi tradurre i tuoi progetti Figma con risultati di alta qualità in un massimo di 280 lingue. Smartcat AI può anche tradurre i tuoi progetti in più lingue contemporaneamente, con risultati generalmente in pochi secondi.
Il plugin di traduzione Smartcat Figma può essere personalizzato per soddisfare preferenze e requisiti di traduzione specifici?
Il plug-in di traduzione Smartcat Figma offre opzioni di personalizzazione dettagliate per soddisfare le preferenze e i requisiti unici della tua organizzazione. Ti consente di regolare le impostazioni di traduzione, come le preferenze della lingua, i metodi di traduzione e le opzioni di formattazione, per allinearli alle esigenze del tuo progetto di design e anche per garantire che le traduzioni siano in linea con il marchio.
Il plug-in di traduzione Smartcat Figma fornisce supporto e risorse per gli utenti?
Smartcat offre supporto e risorse completi per gli utenti del plug-in di traduzione Figma. Ciò include documentazione, tutorial e canali di assistenza clienti per assistere gli utenti con l'installazione, l'utilizzo e la risoluzione dei problemi.
Il plugin di traduzione Smartcat Figma è compatibile con altri plugin e integrazioni Figma?
Il plugin Smartcat è progettato per essere compatibile con altri plugin e integrazioni Figma. Gli utenti possono integrarlo perfettamente nel flusso di lavoro Figma esistente insieme ad altri plug-in e strumenti per migliorare le proprie capacità di progettazione e traduzione.