Plug-in di traduzione di Fogli Google
Migliora il tuo flusso di lavoro quando traduci fogli di calcolo Google con il traduttore di Fogli Google Smartcat AI, per una gestione e una localizzazione senza interruzioni dei tuoi fogli multilingue.
Come impostare l'integrazione con Fogli Google
1
Configura una cartella Drive per i tuoi documenti originali e aggiungi l'URL in Smartcat.
2
Seleziona le lingue preferite e le impostazioni del flusso di lavoro.
3
Avvia la sincronizzazione e Smartcat si integrerà con Fogli Google.
4
Traduci fogli di calcolo con Smartcat AI.
5
Nuovi Fogli Google nelle lingue richieste vengono creati immediatamente.
Risparmia tempo con le traduzioni automatiche di Fogli Google
Elimina il download e il caricamento di documenti per un processo di traduzione più efficiente.
La traduzione AI genera istantaneamente traduzioni quasi umane.
Sfrutta le funzionalità della memoria di traduzione e del glossario per traduzioni coerenti e di alta qualità.
Collabora con linguisti selezionati di Smartcat Marketplace senza esporre il file originale.
I nuovi contenuti si sincronizzano automaticamente tra entrambe le piattaforme.
L'integrazione di Fogli Google aumenta l'efficienza per numerosi ruoli
Crea e traduci contenuti senza problemi, collaborando in modo sicuro con linguisti selezionati.
Traduci contenuti di formazione aziendale, mantenendo una terminologia coerente.
Garantisci la coerenza del marchio con descrizioni di e-commerce localizzate e una collaborazione sicura.
Non limitarti a crederci sulla parola
La configurazione dell'integrazione è stata uno dei nostri principali casi d'uso e flussi di lavoro con Smartcat. Ciò ha portato a notevoli miglioramenti in termini di qualità e tempi di traduzione della rivista Babbel.
”Esplora il caso di studio →
Tutto l'aiuto di cui hai bisogno in un unico posto
Scopri come collegare una cartella Google Drive a Smartcat e stabilire un flusso di localizzazione continuo per i tuoi documenti Google Docs.
Tuffati nelle migliori piattaforme di traduzione di machine learning, traduttori di testi e strumenti di intelligenza artificiale per la traduzione multimediale e le app mobili.
Smartcat per Fogli Google supporta la traduzione automatica istantanea e può sincronizzare i contenuti in un progetto Smartcat per la traduzione e la revisione professionale.
Scopri come tradurre in modo efficace il testo in Fogli Google e comprendi i vantaggi dell'integrazione di questo strumento nel tuo flusso di lavoro.
Scopri le integrazioni correlate e i file supportati
Gestisci facilmente le traduzioni con la nostra integrazione con Google Docs: trasferisci automaticamente i contenuti da Drive a Smartcat e viceversa facilmente.
Traduci documenti con l'intelligenza artificiale in pochi secondi, secondo standard di qualità eccezionali.
Rendi brillanti le tue presentazioni in qualsiasi lingua con la traduzione di Presentazioni Google Smartcat.
Domande frequenti
Cos'è l'integrazione di Fogli Google?
L'integrazione di Fogli Google consente una collaborazione perfetta tra Fogli Google e Smartcat. Il collegamento di queste piattaforme ti consente di gestire e localizzare i tuoi fogli multilingue in modo efficiente.
In che modo questa integrazione automatizza le attività manuali e fa risparmiare tempo?
L'integrazione elimina la necessità di scaricare e caricare manualmente i documenti. Dite addio alla noiosa gestione dei file e concentratevi sul processo di traduzione stesso. La traduzione AI di Smartcat genera istantaneamente traduzioni quasi umane all'interno di Fogli Google mantenendo la sicurezza dei dati. Quando il tempo è fondamentale, questa funzionalità fornisce una bozza rapida che i revisori umani possono perfezionare ulteriormente. Risparmia tempo prezioso durante il processo di traduzione eliminando la necessità di passare da uno strumento diverso all'altro.
In che modo questa integrazione gestisce le modifiche al contenuto originale?
L'integrazione è progettata per gestire in modo efficiente le modifiche al contenuto originale. Dopo la traduzione iniziale, rileva automaticamente eventuali modifiche apportate al documento originale in Fogli Google. Quindi rivede il contenuto tradotto di conseguenza, assicurando che le tue traduzioni siano sempre aggiornate con il contenuto originale. Ciò elimina la necessità di monitorare e implementare manualmente le modifiche, risparmiando tempo e fatica.
Come posso garantire traduzioni di alta qualità utilizzando questa integrazione?
Sì, l'integrazione di Fogli Google consente traduzioni di alta qualità utilizzando la memoria di traduzione e le funzionalità del glossario per garantire coerenza e accuratezza. Supporta anche la localizzazione di Fogli Google utilizzando la traduzione AI, seguita dalla revisione umana per il perfezionamento. Inoltre, l'integrazione consente l'utilizzo della traduzione automatica di Smartcat per bozze preliminari rapide, che possono successivamente essere perfezionate da traduttori umani.
Posso far lavorare i miei traduttori su un progetto utilizzando questa integrazione?
Sì, con questa integrazione puoi facilmente portare i tuoi traduttori in qualsiasi progetto utilizzando l'integrazione di Fogli Google. La piattaforma ti consente di assegnare compiti, gestire flussi di lavoro e collaborare in modo efficace con i tuoi traduttori. È importante sottolineare che ciò può essere fatto senza esporre il contenuto originale, garantendo la sicurezza e la riservatezza dei documenti. E se ti trovi a corto di personale, puoi sempre assumere e collaborare direttamente con linguisti selezionati di Smartcat Marketplace .
Smartcat è sicuro?
Certamente! Smartcat dà priorità alla sicurezza per salvaguardare i dati degli utenti e le informazioni sensibili. Utilizziamo storage cloud sicuro, garantiamo la riservatezza dei dati, utilizziamo data center di alto livello, assicuriamo la sicurezza dei pagamenti, implementiamo protocolli di crittografia, manteniamo i backup dei database, applichiamo il controllo centralizzato degli accessi degli utenti e aderiamo alle politiche di sicurezza interne. Queste misure proteggono collettivamente i contenuti sensibili durante la collaborazione e la traduzione, garantendo un'esperienza sicura ed efficiente per tutti gli utenti.
È possibile utilizzare l'intelligenza artificiale per tradurre i fogli di calcolo di Google?
Sì, il traduttore di documenti Smartcat AI può tradurre i fogli di Google in più lingue. Ottieni la tua prova gratuita di 14 giorni e scoprirai quanto è facile e veloce connettere Google Drive alla piattaforma linguistica Smartcat.
In pochi clic avrai configurato l'integrazione. Dopodiché, ti basterà scegliere la lingua o le lingue desiderate e Smartcat tradurrà il tuo foglio di calcolo tramite intelligenza artificiale. Potrai visualizzare e modificare la tua traduzione in Smartcat Editor e su Google Drive. Se hai bisogno dell'aiuto di un revisore esperto, dai un'occhiata al marketplace Smartcat.
Posso tradurre un intero foglio di calcolo di Google in Smartcat?
Sì, non solo puoi tradurre l'intero contenuto di un foglio di calcolo di Google Doc utilizzando Smartcat, ma lo strumento di traduzione AI Smartcat manterrà anche intatte le tue formule. Scopri di più su come localizzare Fogli Google .
Google Translate può tradurre un foglio di calcolo?
Sebbene sia possibile tradurre un foglio di calcolo utilizzando Google Translate, questa opzione non è adatta alle aziende. Se utilizzi la versione gratuita di Google Translate, i tuoi dati non saranno privati e Google li utilizzerà per addestrare il suo software. L'altro problema della traduzione automatica di Google è che la qualità è inferiore rispetto a quella dell'intelligenza artificiale Smartcat. Questo perché si tratta di un motore di traduzione generico e il suo output non sarà adattato al tono e alle preferenze del tuo brand. Con il plug-in Smartcat per Google Sheets otterrai traduzioni AI di alta qualità, adattate al tono della tua azienda, oltre a una sicurezza di livello aziendale. Puoi star certo che non useremo i tuoi dati per addestrare la nostra intelligenza artificiale.
Smartcat AI può tradurre altri tipi di fogli di calcolo?
Smartcat è compatibile con oltre 80 formati di file , tra cui XLS e XLSX, il che significa che puoi anche tradurre i tuoi fogli di calcolo Microsoft Excel in più lingue.