Crea, traduci e localizza all'istante contenuti L&D con gli agenti di intelligenza artificiale abilitati dagli esperti di Smartcat. Accelerare la distribuzione dei contenuti e l'apprendimento degli studenti per favorire uno sviluppo più rapido delle competenze e un maggiore impatto organizzativo.
Fornisci contenuti di onboarding e formazione in ogni lingua fin dal primo giorno. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, supportati da esperti, creano e localizzano automaticamente e simultaneamente i contenuti didattici, aiutando i team di L&D a far crescere più rapidamente gli studenti in tutte le regioni.
Aumenta più rapidamente la formazione globale automatizzando la creazione, la traduzione e la localizzazione dei contenuti in un'unica piattaforma, riducendo al contempo i tempi di produzione e le spese dei fornitori.
Garantisci una formazione coerente e accurata con agenti AI che imparano costantemente dal tuo team ad applicare il tono del tuo marchio, la terminologia e le regole di conformità a ogni contenuto.
Unisciti alle oltre 1.000 aziende, tra cui il 25% delle aziende Fortune 1000, che si affidano a Smartcat per trasformare i contenuti globali in un motore di crescita.
10×
Maggiori risultati formativi
"Smartcat ci ha permesso di ottenere ciò che prima era inimmaginabile: traduzioni efficienti, scalabili e coerenti con il marchio in poche ore anziché mesi e a una frazione del costo."
400%
elaborazione più rapida dei contenuti
“La qualità è notevolmente aumentata. I nostri revisori hanno confrontato i nostri contenuti legacy, realizzati dalle agenzie di traduzione, con i contenuti prodotti dal mio team tramite la traduzione automatica tramite intelligenza artificiale Smartcat."
70%
riduzione della traduzione
Stanley Black & Decker ha riscontrato risultati notevoli dopo essere passata alla piattaforma di intelligenza artificiale aziendale di Smarcat, semplice da usare e sicura, per tutte le sue esigenze in materia di contenuti.
Aumento articolato
Traduci e localizza senza problemi i corsi di eLearning creati in Rise, mantenendone struttura e interattività.
Google Docs
Traduci e collabora all'istante sui contenuti multilingue di Google Docs all'interno di Smartcat.
Presentazioni Google
Localizza le presentazioni senza alterarne il layout sincronizzando Google Slides con gli agenti AI di Smartcat.
Google Sheets
Automatizza la traduzione di contenuti strutturati come glossari, dati di prodotto e tabelle di localizzazione in Fogli Google.
Zendesk
Traduci e gestisci articoli di supporto, macro e contenuti dell'help desk direttamente da Zendesk.
Contentful
Localizza i contenuti web e delle app su larga scala collegando il tuo CMS Contentful a Smartcat.
Jira
Abilita la traduzione collaborativa in tempo reale in Google Docs con i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale (IA) di Smartcat integrati nel tuo processo documentale.
Promuovi i risultati di apprendimento, incrementa le prestazioni e garantisci la fidelizzazione.
Agente di traduzione multimediale
Arricchisci la tua formazione con contenuti video e audio di alta qualità in qualsiasi lingua.
Agente di traduzione delle immagini
Ottieni immagini in qualsiasi lingua con il font della tua azienda, all'istante e senza alcun lavoro di progettazione.
Agente di traduzione di documenti
Traduci all'istante qualsiasi tipo di documento o file utilizzando il Document Agent abilitato dagli esperti.
Agente di traduzione PDF
Ottieni versioni multilingue del contenuto del tuo PDF in pochi secondi, senza alcuna riformattazione.
Avviare iniziative di apprendimento globale più rapidamente
Crea e localizza rapidamente corsi di onboarding in modo che i nuovi assunti in tutte le regioni ricevano una formazione coerente e coinvolgente fin dal primo giorno.
Distribuisci la formazione sulla conformità e sulla certificazione
Garantire la consegna puntuale di contenuti formativi aggiornati e conformi in tutte le lingue richieste con localizzazione automatizzata.
Dai ai tuoi team gli strumenti per saperne di più
Crea e localizza corsi di formazione mirati in tempo reale per colmare rapidamente le lacune di competenze e supportare lo sviluppo continuo dei dipendenti.
Fornire apprendimento e sviluppo continui
Automatizza gli aggiornamenti e le traduzioni dei contenuti didattici per mantenere i materiali aggiornati e pertinenti in tutti i mercati.
Pubblica e sincronizza con il tuo LMS
Pubblica e aggiorna senza problemi contenuti di formazione multilingue su diverse piattaforme LMS utilizzando gli agenti di integrazione di Smartcat.
Come tradurre i corsi Rise 360 con l'agente Smartcat
Scopri come i team di L&D possono adattarsi al ritmo e alla complessità della formazione aziendale su scala globale utilizzando Smartcat Agent per Articulate Rise 360.
Rendere il lavoro più umano con l'intelligenza artificiale
Scopri come l'intelligenza artificiale sta rimodellando la forza lavoro e le funzioni aziendali, evidenziando l'impegno di Smartcat nell'essere un'azienda basata sull'intelligenza artificiale.
Espansione delle operazioni globali nel settore delle scienze biologiche con contenuti basati sull'intelligenza artificiale
Scopri come l'adozione dell'intelligenza artificiale nelle scienze biologiche migliora la conformità, accelera l'ingresso sul mercato, potenzia la formazione e ottimizza il marketing per raggiungere gli obiettivi aziendali.
Gli agenti AI di Smartcat sono strumenti intelligenti in grado di svolgere attività come la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione senza bisogno di un costante apporto umano. Basati su modelli linguistici avanzati di grandi dimensioni (LLM), sono in grado di comprendere il contesto, prendere decisioni e persino avviare i passaggi successivi.
Ciò che li distingue dall'automazione tradizionale è la loro capacità di imparare dal tuo team. Ogni volta che il tuo team esamina o modifica un contenuto, l'agente si adatta. Nel tempo, ciò significa una migliore qualità dei contenuti, meno rielaborazioni manuali e risultati più intelligenti.[1]
Questi agenti di intelligenza artificiale sono già utilizzati nell’istruzione, nel servizio clienti, nel marketing e nelle operazioni per ridurre il carico di lavoro e accelerare la produzione.[2]
Smartcat L&D Agent è progettato appositamente per i team di formazione aziendale e gli instructional designer. Automatizza l'intero ciclo di vita dei contenuti: stesura, traduzione, localizzazione e formattazione dei materiali di formazione per più mercati contemporaneamente. Ciò aiuta le organizzazioni a implementare più rapidamente programmi di onboarding, corsi di conformità e iniziative di aggiornamento delle competenze. IO
Invece di dover gestire strumenti di creazione di corsi, fornitori di localizzazione e thread di posta elettronica, L&D Agent ti consente di gestire tutto in un unico posto. Di conseguenza, i team possono rispettare le scadenze, servire gli studenti a livello globale e rispondere rapidamente alle esigenze di formazione senza aumentare il personale.[3]
Una volta caricato il materiale del corso, che si tratti di un file SCORM, di uno schema del quiz o di una presentazione, l'agente ti aiuta a strutturarlo, tradurlo e localizzarlo in un unico posto. Può generare istantaneamente versioni multilingue preservando layout ed elementi interattivi.
Il tuo team potrà quindi rivedere, modificare e pubblicare i contenuti direttamente dalla piattaforma oppure esportarli nel formato compatibile con LMS. Ottieni il controllo completo e velocizzi ogni fase della distribuzione dei contenuti.[2]
Gli agenti di intelligenza artificiale Smartcat utilizzano un ciclo di apprendimento continuo. Mentre gli esseri umani apportano correzioni, l'intelligenza artificiale impara. Ciò include aspetti come il modo in cui il tuo marchio parla dei prodotti, quale terminologia è approvata e come dovrebbero essere formulate le esclusioni di responsabilità legali.
Nei settori regolamentati, questo modello di coinvolgimento umano garantisce che anche i contenuti automatizzati rimangano conformi e coerenti con il messaggio.[4] I ricercatori di intelligenza artificiale chiamano questo “allineamento adattivo”, in cui gli agenti si adattano in base all’uso nel mondo reale e alla guida di esperti.[1]
Smartcat supporta la collaborazione in tempo reale. Puoi invitare le parti interessate interne, come progettisti didattici, formatori, responsabili della conformità e revisori, ad apportare modifiche, lasciare commenti o approvare le versioni finali direttamente sulla piattaforma.
È possibile assegnare lingue o ruoli specifici (ad esempio revisore, linguista, responsabile), tenere traccia della cronologia delle versioni e bloccare determinati segmenti per impedire modifiche indesiderate. Questo tipo di trasparenza garantisce tempi di consegna più rapidi e un maggiore allineamento del team senza dover cercare i file nelle e-mail o nei fogli di calcolo.[5]
Smartcat offre una gamma completa di agenti di intelligenza artificiale per altre attività di content management oltre a L&D. L' agente PDF estrae e localizza il testo da brochure e manuali. L' agente di marketing genera landing page multilingue. Website Agent localizza i siti web preservandone la struttura e il layout.
Ogni agente è progettato per automatizzare specifici tipi di flussi di lavoro di contenuti, imparando al contempo dall'interazione umana.[6]
Gli agenti AI di Smartcat sono strumenti intelligenti in grado di svolgere attività come la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione senza bisogno di un costante apporto umano. Basati su modelli linguistici avanzati di grandi dimensioni (LLM), sono in grado di comprendere il contesto, prendere decisioni e persino avviare i passaggi successivi.
Ciò che li distingue dall'automazione tradizionale è la loro capacità di imparare dal tuo team. Ogni volta che il tuo team esamina o modifica un contenuto, l'agente si adatta. Nel tempo, ciò significa una migliore qualità dei contenuti, meno rielaborazioni manuali e risultati più intelligenti.[1]
Questi agenti di intelligenza artificiale sono già utilizzati nell’istruzione, nel servizio clienti, nel marketing e nelle operazioni per ridurre il carico di lavoro e accelerare la produzione.[2]
Scopri tutti gli agenti Smartcat .
Con Agent Builder di Smartcat puoi creare il tuo agente AI utilizzando una semplice interfaccia senza codice. Definisci le attività, i dati di formazione, le regole del marchio e le fasi di revisione. L'agente lavorerà esattamente come fa il tuo team.
Può automatizzare flussi di lavoro complessi o personalizzati, adattarsi ai tuoi standard di qualità e connettersi con i tuoi strumenti come Articulate , Jira o il tuo LMS. Invece di adattare il processo alla tecnologia, si crea un agente che si adatta al processo e lo rende più veloce.
L'intelligenza artificiale aiuta a ridurre tempi, costi e sforzi. Uno studio recente ha scoperto che quando l’intelligenza artificiale viene utilizzata per le attività per cui è adatta, la produttività dei lavoratori può aumentare fino al 40%.[7] In L&D, ciò significa una creazione di contenuti più rapida e una localizzazione più rapida.
Aziende come Stanley Black & Decker hanno utilizzato Smartcat per ridurre i costi di traduzione del 70% e i tempi di consegna di settimane. L'utilizzo dell'intelligenza artificiale consente inoltre ai team di dedicare più tempo alla strategia, all'esperienza di apprendimento e alla misurazione. Hanno ridotto significativamente la necessità di riformattare le diapositive tradotte o di gestire innumerevoli e-mail dei fornitori.[4]
Il Learning Content Agent di Smartcat può gestire un'ampia gamma di materiali didattici. Ciò include pacchetti SCORM, file XLIFF, video, sottotitoli, quiz, contenuti di microapprendimento, PDF e diapositive.
Funziona anche con formati di apprendimento interattivi come verifiche delle conoscenze, schede e simulazioni.
Poiché è progettato per comprendere la struttura, l'agente Smartcat per l'apprendimento dei contenuti preserva la formattazione, la navigazione e la logica del quiz durante la traduzione.[3]
Uno dei punti di forza di Smartcat è la capacità di preservare la struttura dei contenuti esistente. Che tu stia lavorando con SCORM , Rise o uno strumento diverso, i file localizzati vengono esportati in un formato che può essere caricato direttamente nel tuo LMS . In questo modo non è più necessario copiare e incollare le traduzioni o ricollegare gli elementi all'interno dello strumento di creazione del corso. Risparmia ore di rielaborazione manuale e garantisce agli studenti un'esperienza coerente in qualsiasi lingua.[3]
Gli agenti AI Smartcat supportano oltre 280 lingue e dialetti, coprendo tutti i principali mercati globali. Tra queste ci sono inglese, spagnolo, tedesco, francese, cinese, arabo, giapponese, portoghese e molte altre.
Che tu stia formando team in Europa, Asia o America Latina, Smartcat può aiutarti a fornire contenuti nella lingua che i tuoi studenti comprendono meglio. È possibile raggiungere i risultati desiderati dalla tua azienda, come l'aumento della soddisfazione dei dipendenti, la conservazione delle conoscenze, le prestazioni e la fidelizzazione dei talenti.[6]
Comos-Birmanns, M. (2024). Cosa sono gli agenti di IA e come funzionano? Università di Scienze Applicate di Kalaidos. https://www.kalaidos-fh.ch
Max Planck Institute for Intelligent Systems. (2024). Integrare gli agenti di intelligenza artificiale nella vita umana tramite un approccio di simulazione. https://is.mpg.de
Park, JS, et al. (2025). Simulazione del comportamento umano con agenti di intelligenza artificiale. Stanford HAI Policy Brief.
McKinsey & Company. (2025). L'intelligenza artificiale sul posto di lavoro: un rapporto per il 2025. https://www.mckinsey.com
Dillon, J. (2025). Il Grande Errore di IA Che Ogni Azienda Sta Facendo—e Come Risolverlo. Smartcat. https://www.smartcat.com
Centro per la sicurezza dell'intelligenza artificiale. (2025). Agent Governance: una guida pratica. https://www.agentsafety.org
Dell'Acqua, F., Kellogg, K., & Lifshitz-Assaf, H. (2023). Come l'IA Generativa Può Aumentare la Produttività dei Lavoratori Altamente Qualificati. MIT Sloan Management Review.https://mitsloan.mit.edu