Agente di traduzione Smartcat Media

Media Agent utilizza il riconoscimento vocale avanzato per trascrivere il contenuto parlato dai file audio o video. Una volta trascritto, l'intelligenza artificiale di Smartcat traduce lo script nelle lingue selezionate, mantenendo il tono e la terminologia del tuo brand. 

È quindi possibile scegliere di sovrapporre i sottotitoli o aggiungere voci narranti basate sull'intelligenza artificiale utilizzando oltre 30 voci multilingue. Tutte le modifiche sono visibili in modalità di anteprima live per una revisione e un perfezionamento immediati. Questo flusso di lavoro fluido e basato sull'intelligenza artificiale consente di localizzare i video senza dover ricorrere a fornitori esterni o a nuove riprese. Agenti come questi riducono l'attrito nei cicli di contenuto mantenendo al contempo la supervisione e il controllo dell'utente.[4]

Il Media Agent di Smartcat è progettato per i team che producono contenuti video e audio su larga scala. Ciò include spiegazioni sui prodotti, moduli di onboarding, video di assistenza clienti, sessioni di formazione interna e campagne di marketing globali. 

Gli agenti integrati in contesti aziendali multifunzionali aumentano la produzione mantenendo la specificità e la qualità del dominio, rendendoli ideali per i team di contenuti rivolti a livello globale.[2]

Il processo di trascrizione e traduzione di Smartcat inizia a fornire risultati accurati entro pochi secondi dal caricamento del file. La precisione iniziale raggiunge l'85% e sale al 95% man mano che l'agente AI apprende dalle modifiche dell'utente. 

I file vengono trascritti, tradotti e riprodotti con sottotitoli o voice-over in modo significativamente più rapido rispetto ai processi umani. Gli agenti di intelligenza artificiale negli ambienti di produzione di contenuti consentono di ottenere guadagni di oltre 10 volte nell’efficienza del tempo di output.[2]

Smartcat supporta la generazione di sottotitoli e doppiaggio in oltre 280 lingue e dialetti, con più di 30 opzioni vocali dal suono naturale. È possibile passare da una voce all'altra prima dell'esportazione e scegliere opzioni maschili/femminili o specifiche per regione. Questa flessibilità garantisce che i contenuti prodotti dall'intelligenza artificiale siano in linea con le preferenze del tuo pubblico.

Smartcat offre posti illimitati, così puoi aggiungere revisori interni, esperti in materia o linguisti esterni senza costi aggiuntivi. 

Puoi anche ingaggiare direttamente dei professionisti dallo Smartcat Marketplace (oltre 500.000 esperti verificati) per rivedere e rifinire le tue traduzioni. Ciò supporta processi QA collaborativi e decentralizzati, essenziali per i team di contenuti in rapida evoluzione.

Accedi al tuo account Smartcat, carica il tuo file multimediale, seleziona le lingue e lascia che Media Agent faccia il resto. È quindi possibile rivedere, modificare ed esportare con sottotitoli incorporati o voiceover AI. Smartcat è completamente certificato SOC 2, il che garantisce che tutte le risorse siano sicure e conformi durante l'intero processo.