Agente di traduzione di siti web Smartcat

Website Agent utilizza l'intelligenza artificiale per tradurre e pubblicare versioni multilingue del tuo sito web, mantenendo al contempo la coerenza di layout, struttura e marchio. Una volta selezionate le lingue e le pagine di destinazione, l'agente traduce automaticamente il contenuto utilizzando la memoria di traduzione, il glossario e le regole del marchio. 

Puoi rivedere le traduzioni nell'editor di Smartcat, visualizzare in anteprima le modifiche in tempo reale e pubblicare direttamente sul tuo CMS utilizzando le integrazioni integrate. A differenza della traduzione automatica statica, l'agente AI di Smartcat impara dal feedback umano. Migliora la precisione e l'allineamento del marchio nel tempo.

Gli agenti di intelligenza artificiale come questo eseguono autonomamente attività, prendono decisioni e migliorano attraverso cicli di feedback, rendendoli ideali per una distribuzione rapida e accurata dei contenuti nei mercati globali.[1]

Smartcat supporta la traduzione di siti web statici e basati su CMS, tra cui landing page, blog, pagine di prodotti e negozi di e-commerce. Si integra perfettamente con piattaforme come WordPress, Contentful, Adobe Experience Manager e CMS . 

Sebbene siano principalmente focalizzati sui contenuti statici, gli elementi dinamici possono spesso essere gestiti tramite plugin CMS o flussi di lavoro incorporati. L’integrazione di agenti AI in flussi di lavoro specifici del dominio migliora la precisione e l’adattabilità nei contesti aziendali.[2]

Le traduzioni basate sull'intelligenza artificiale di Smartcat partono da un'accuratezza dell'80-90% e raggiungono oltre il 95% con la revisione umana e il rinforzo tramite memorie di traduzione, glossari e feedback. 

Puoi modificare direttamente i contenuti locali o assegnare revisori al tuo team. 

Smartcat offre anche un Marketplace con oltre 500.000 esperti che puoi assumere direttamente sulla piattaforma. Gli agenti che utilizzano l’apprendimento basato sulla simulazione migliorano la qualità del loro output nel tempo adattandosi continuamente ai vincoli specifici dell’attività e alle correzioni dell’utente.[4]

A differenza dei motori di traduzione statici, il Website Agent di Smartcat è un agente AI: prende decisioni autonome, seleziona gli strumenti in modo dinamico e impara nel tempo. Questo comportamento è ciò che distingue gli agenti dai semplici LLM. Gli agenti di intelligenza artificiale possono scegliere, applicare e ottimizzare gli strumenti per raggiungere obiettivi di alto livello, migliorando in ambienti ricchi di contesto.[2]

Hai il controllo completo sul processo di localizzazione e pubblicazione. Visualizza in anteprima le traduzioni in tempo reale, personalizza i flussi di lavoro, assegna revisori e automatizza la pubblicazione sul tuo CMS.

Grazie al numero illimitato di postazioni utente, i team possono collaborare tra ruoli e regioni diverse. I framework di governance degli agenti sottolineano l’importanza di progetti che coinvolgono l’uomo nel ciclo per risultati sicuri, controllabili e coerenti con il marchio.[3]

Le pagine possono essere tradotte in pochi secondi e riviste nel giro di pochi minuti. Grazie all'automazione che sostituisce i trasferimenti di file e le approvazioni via e-mail, il tempo che intercorre tra la creazione dei contenuti e la pubblicazione localizzata si riduce fino al 90%. Gli agenti di intelligenza artificiale aumentano la produttività e la velocità di produzione automatizzando il processo decisionale ripetitivo e ottimizzandolo per risultati specifici del contesto.[1]

Smartcat è certificato SOC 2 Tipo II e segue rigorose pratiche di riservatezza dei dati. Tutti i dati del progetto sono crittografati e l'accesso può essere basato sui ruoli. Puoi controllare chi può rivedere, pubblicare o modificare le traduzioni. Ciò garantisce trasparenza e conformità. Gli agenti incorporati nei sistemi aziendali devono essere progettati con supervisione umana e vincoli di sicurezza per preservare la fiducia e l'integrità. [2]