Crea e traduci contenuti formativi in qualsiasi lingua, accelerando l'erogazione dei contenuti, l'avvio degli studenti e lo sviluppo delle competenze per un maggiore impatto organizzativo.
La creazione e la localizzazione più rapide dei contenuti formativi consentono agli studenti di tutto il mondo di accedere a materiali nella loro lingua madre, velocizzando l'inserimento, la certificazione e l'aggiornamento delle competenze.
Semplifica la creazione e la traduzione dei contenuti formativi in un'unica piattaforma utilizzando Learning Content Agent. Riduci i costi e la complessità, distribuendo i contenuti più rapidamente, utilizzando il team e gli strumenti che già possiedi.
Mantieni la voce del marchio, la conformità legale e gli standard di qualità con agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti che apprendono costantemente dal feedback umano. Riduci gli errori e assicurati che ogni studente riceva contenuti accurati e coerenti.
70%
Più conveniente
“Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di traduzione fino al 70% e ha diminuito il tempo medio di consegna delle traduzioni di due settimane utilizzando la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat.”
400%
Tempi di consegna più rapidi
“Smith+Nephew ha accelerato del 400% i tempi di elaborazione dei contenuti globali end-to-end con Smartcat, consentendo una distribuzione più rapida della formazione eLearning in sette lingue.”
90%+
Risultati del corso
“Topcon ha ridotto i tempi di produzione di un corso di eLearning in 10 lingue. Nel giro di due anni sono riusciti ad aumentare la loro produzione di 10 volte, supportando 29 paesi e traducendo in 11 lingue."
Agente Smartcat per Articulate Rise
Ottieni traduzioni di corsi Articulate Rise 360 di alta qualità e in linea con il tuo marchio in un clic.
Google Docs
Traduci facilmente i contenuti di Google Docs con il tono e la terminologia del tuo brand.
Presentazioni Google
Crea presentazioni efficaci in qualsiasi lingua all'istante.
Agente di traduzione di documenti
Trasforma la conoscenza istituzionale in documenti multilingue di alta qualità.
Agente di traduzione multimediale
Trasforma video e audio in contenuti multilingue con sottotitoli o voiceover AI per ogni mercato.
Agente di traduzione PDF
Estrarre, tradurre e ricostruire documenti PDF statici preservando l'aspetto visivo del marchio.
Agente di garanzia della qualità
Controlla automaticamente l'accuratezza, la formattazione e l'allineamento del marchio dei contenuti tradotti prima della pubblicazione.
Controlli di accesso basati sui ruoli
Personalizza l'accesso dell'agente AI in base al reparto, al ruolo o alla regione per adattarlo alla struttura della tua organizzazione.
SSO e gestione delle identità
L'integrazione perfetta con il tuo provider SSO esistente garantisce l'applicazione degli standard di autenticazione.
Infrastruttura conforme a SOC 2
Superando anche i più rigorosi requisiti di sicurezza e governance dei dati.
Supervisione dell'interazione dell'IA
Ottieni una visibilità centralizzata sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale nei tuoi team e nei tuoi flussi di lavoro.
Piste di controllo e trasparenza
Ottieni una visibilità completa sulle attività di automazione: chi, cosa, quando e dove, per una maggiore conformità e responsabilità.
Crittografia dei dati a riposo e in transito
I protocolli di crittografia di livello aziendale garantiscono la sicurezza dei contenuti sensibili durante tutto il loro ciclo di vita.
Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?
Scopri il fermento che circonda gli agenti di intelligenza artificiale, noti anche come "dipendenti digitali" o "compagni di squadra virtuali", e come stanno rimodellando il modo in cui operano le aziende.
Rendere il lavoro più umano con l'intelligenza artificiale
Scopri i consigli di Stacey Richey, vicepresidente del personale di Smartcat, sulla strategia dell'intelligenza artificiale per potenziare gli sforzi umani anziché sostituirli.
Come tradurre i corsi SCORM con l'agente Smartcat per Articulate Rise 360
Scopri la traduzione istantanea dei corsi che preserva il layout, l'interattività e la conformità SCORM.
La creazione di contenuti didattici è il processo di progettazione, sviluppo e distribuzione di materiali didattici, come corsi, moduli, video o esperienze di microapprendimento.
L'apprendimento e lo sviluppo (L&D) utilizzano strumenti di creazione di corsi per creare contenuti.
Creando contenuti didattici, i team di L&D mirano a supportare gli obiettivi di formazione, aggiornamento e conformità all'interno di un'organizzazione. È anche un mezzo per garantire le prestazioni dei dipendenti al fine di incrementare i parametri aziendali, come il fatturato delle vendite, la fidelizzazione dei dipendenti e le prestazioni del servizio clienti.
La ricerca mostra ora che i sistemi di apprendimento adattivo basati sull’intelligenza artificiale migliorano significativamente la conservazione delle conoscenze e il coinvolgimento dei dipendenti, con istruzioni personalizzate su misura per le lacune di competenze individuali.[1]
Smartcat offre una soluzione completa per contenuti di apprendimento multilingue, consentendo la rapida creazione e localizzazione di programmi di onboarding, conformità e microapprendimento.
Garantisce una formazione coerente e aggiornata in tutto il mondo tramite localizzazione automatizzata e agenti di intelligenza artificiale che creano, traducono e localizzano simultaneamente i contenuti.
La nostra piattaforma di intelligenza artificiale aziendale per contenuti globali si integra perfettamente con gli LMS e gli ecosistemi di apprendimento esistenti, automatizzando aggiornamenti e traduzioni e mantenendo al contempo la voce del marchio, l'accuratezza e la conformità attraverso un feedback umano continuo.
Le piattaforme abilitate dall’intelligenza artificiale consentono alle aziende di ridurre i costi annuali di L&D di circa il 30% automatizzando la creazione e la valutazione dei contenuti.[1]
Con l'agente di contenuti di apprendimento abilitato dagli esperti di Smartcat, puoi creare e lanciare contenuti di formazione multilingue fino a 50 volte più velocemente automatizzando l'intero ciclo di vita dei contenuti, sfruttando la selezione intelligente delle attività e il trasferimento dell'apprendimento per una rapida distribuzione nei mercati.[4] Questo approccio di intelligenza artificiale agentica consente inoltre ai professionisti di lavorare in modo più efficiente in qualsiasi lingua, in qualsiasi momento.[2]
Secondo McKinsey, l’automazione delle attività cognitive tramite l’intelligenza artificiale ha il potenziale di sbloccare fino a 4,4 trilioni di dollari in guadagni di produttività nei casi d’uso aziendali.[2]
Il Learning Content Agent di Smartcat sfrutta l'intelligenza artificiale abilitata da esperti per automatizzare l'intero ciclo di vita della creazione del corso. Le caratteristiche principali includono:
Strutture di corsi generate dall'intelligenza artificiale e creazione di contenuti interattivi
Traduzione istantanea in oltre 280 lingue
Doppiaggio e generazione di sottotitoli basati sull'intelligenza artificiale
Flussi di lavoro integrati di collaborazione e modifica
Esportazioni conformi a SCORM/xAPI
Feedback umano per mantenere la qualità e la voce del marchio
Sì, Smartcat supporta la creazione di contenuti multimediali avanzati, tra cui la generazione di video e audio tramite voice-over basati su intelligenza artificiale, la creazione di sottotitoli e doppiaggio in più lingue, moduli interattivi compatibili con SCORM e immagini, documenti e risorse incorporati.
SÌ. Smartcat si integra con le piattaforme di gestione dell'apprendimento (LMS) compatibili con SCORM/xAPI, supportando strutture di corsi interattivi con ramificazioni, quiz e contenuti modulari che possono essere visualizzati in anteprima, modificati ed esportati direttamente.
Smartcat garantisce la qualità attraverso agenti AI che apprendono dalle modifiche e dalla terminologia del tuo team, collaborazione in tempo reale con revisori ed esperti in materia, flussi di lavoro QA integrati e anteprime dei contenuti e accesso a oltre 500.000 linguisti ed esperti del settore nello Smartcat Marketplace.
Smartcat offre solide funzionalità di collaborazione, tra cui postazioni utente illimitate, modifica e commenti in tempo reale, controllo delle versioni, passaggi di revisione assegnati e visibilità completa sui flussi di lavoro tra i team.
SÌ. Smartcat supporta i formati di esportazione SCORM e xAPI, consentendo di importare direttamente nella maggior parte dei sistemi di gestione dell'apprendimento (LMS) per un monitoraggio e un'analisi fluidi degli studenti.
Smartcat supporta 80 diversi tipi di file e documenti, tra cui:
SCORM/xAPI
MP4, mov (per i video)
PDF, DOCX, PPTX
File XLIFF
SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) per i sottotitoli
In Smartcat, il processo semplificato in 7 fasi in genere include:
Definire gli obiettivi e gli argomenti del corso
Genera la struttura del corso con l'intelligenza artificiale
Rivedi e modifica i contenuti generati dall'intelligenza artificiale
Aggiungi elementi multimediali ed interattivi
Tradurre nelle lingue richieste
Genera sottotitoli e voci fuori campo AI
Esporta in formato SCORM/xAPI e pubblica su LMS
Sebbene non siano specifiche di Smartcat, le "5 C" comuni per creare contenuti di impatto sono:
Chiarezza – Obiettivi e struttura chiari
Coerenza – Tono, stile e messaggio allineati
Creatività – Formati e immagini accattivanti
Collaborazione – Contributo e revisione delle parti interessate
Conformità : rispetta gli standard normativi, di marca e di accessibilità
Gli agenti AI di Smartcat aiutano i team a raggiungere tutti e cinque gli obiettivi semplificando la collaborazione e automatizzando conformità e coerenza.
Ecco come:
Inizia con un'idea per il corso o utilizzando risorse esistenti (PDF, briefing, ecc.)
Inserisci gli obiettivi di apprendimento nell'agente AI
Genera contenuti del corso all'istante (testo, struttura, contenuti multimediali)
Traduci in qualsiasi lingua con l'agente AI abilitato dagli esperti Smartcat
Aggiungi automaticamente voci fuori campo e sottotitoli
Rivedi con il tuo team in tempo reale
Esporta in SCORM/xAPI e carica sul tuo LMS
1. Smith, K., Taylor, B., e Underwood, G. (2025). Il futuro dell'intelligenza artificiale nella formazione aziendale: opportunità e sfide . ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/389649987_Il_futuro_dell'intelligenza_informatica_nelle_opportunità_e_sfide_di_formazione_aziendale
2. Mayer, H., Yee, L., Chui, M., & Roberts, R. (28 gennaio 2025). Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
3. Karunakaran, A. (2024, 6 settembre). Il futuro dell'intelligenza artificiale al lavoro . Facoltà di Ingegneria dell'Università di Stanford. https://engineering.stanford.edu/news/future-ai-work
4. Zewe, A. (22 novembre 2024). I ricercatori del MIT sviluppano un metodo efficiente per addestrare agenti di intelligenza artificiale più affidabili . Notizie del MIT. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122