L'intelligenza artificiale traduce i video in qualsiasi lingua

Genera traduzioni video di qualità aziendale tramite intelligenza artificiale in oltre 280 lingue in pochi minuti, inclusi sottotitoli incorporati e doppiaggio tramite intelligenza artificiale con Media Translation Agent di Smartcat.

Oltre 1000 aziende globali, tra cui il 20% delle Fortune 500

Traduci un video in 5 semplici passaggi

Carica il tuo video e seleziona la lingua di origine

Avvia un progetto di traduzione video in Smartcat. Carica il tuo file video e seleziona le diverse lingue per la traduzione.

Trascrivi istantaneamente con l'intelligenza artificiale

Genera automaticamente voci fuori campo AI

Rivedere e perfezionare

Esporta il tuo video localizzato

Carica il tuo video e seleziona la lingua di origine

Avvia un progetto di traduzione video in Smartcat. Carica il tuo file video e seleziona le diverse lingue per la traduzione.

Aumenta i contenuti video globali con agenti AI abilitati da esperti

Traduzione AI video completamente automatizzata.

Editor di sottotitoli all'avanguardia, che ridefinisce la perfezione nella creazione e nella modifica dei sottotitoli.

Rilevamento di più parlanti per garantire una segmentazione accurata dei sottotitoli e mantenere la precisione quando più persone parlano contemporaneamente.

La tua libreria di contenuti digitali multilingue per un'archiviazione sicura e una gestione organizzata dei file.

Trasforma la localizzazione dei tuoi contenuti con la traduzione video di livello aziendale

95%+

Qualità del marchio costante

Abilita agenti di intelligenza artificiale che applicano la voce e la terminologia del tuo marchio e apprendono tramite cicli di feedback umani.

Addestra l'intelligenza artificiale Smartcat per produrre video con una precisione del 95% o superiore, in pochi secondi.

400%

tempi di consegna più rapidi

Gli agenti AI creano, traducono e localizzano i contenuti, rendendoli disponibili in ogni lingua fin dal primo giorno.

x 10

contenuti decuplicati

Flussi di lavoro automatizzati e riduzione al minimo del tempo dedicato a trasferimenti di file, e-mail e coordinamento dei fornitori.

Smartcat è leader mondiale nella traduzione video intelligente

9.6/10

facilità di installazione

9.3/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

2025 migliori AI per la formazione dei dipendenti

Training Industry ha riconosciuto Smartcat come fornitore leader di intelligenza artificiale , offrendo strumenti per la creazione di corsi di formazione video basati sull'intelligenza artificiale che migliorano l'apprendimento e semplificano lo sviluppo, la distribuzione e l'analisi dei contenuti per soddisfare le esigenze organizzative.

Approfondimenti di esperti e risorse utili

Aggiungere sottotitoli tradotti al video: ecco come!

Scopri come integrare perfettamente la traduzione dei sottotitoli nel tuo flusso di lavoro di editing video.

Come tradurre un file SRT

Scopri le basi e come tradurre i file SRT.

Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?

Scopri agenti di intelligenza artificiale intelligenti e guidati da attività che collaborano con la tua forza lavoro umana.

Tutto inizia con una chiamata

Storie di trasformazione dell'intelligenza artificiale dei clienti

400%

tempi di consegna più rapidi

Scopri come Smith+Nephew ha migliorato le prestazioni del flusso di lavoro video, incluso un aumento di 4 volte della velocità di commercializzazione.

30%

aumento della produzione di traduzione

Scopri come Wunderman Thompson utilizza Smartcat per generare il 30% di contenuti globali in più con lo stesso budget.

50%

maggiore produttività a metà del costo

Scopri come expondo ha dimezzato i costi di produzione dei contenuti globali, ottenendo al contempo un aumento della produttività del 50%.

Traduci tutti i tipi di file in un unico posto

Traduci istantaneamente contenuti in oltre 80 tipi di file, tra cui un'ampia gamma di formati multimediali:

Traduttore sottotitoli video

Traduci e sincronizza automaticamente i sottotitoli dei video in più lingue.

Doppiaggio video AI

Crea contenuti video multilingue con un doppiaggio accurato basato sull'intelligenza artificiale.

Creatore di video di formazione

Crea facilmente video di formazione partendo da zero utilizzando strumenti basati sull'intelligenza artificiale.

Traduttore audio AI

Traduci i contenuti audio in modo fluido grazie alla trascrizione e alla traduzione basate sull'intelligenza artificiale.

Traduttore di voice-over

Traduci e genera voci fuori campo per video con risultati dal suono naturale.

Doppiaggio vocale AI

Fornisci un doppiaggio multilingue di alta qualità utilizzando la tecnologia AI avanzata.

Traduzione video veloce e accurata con agenti AI

Semplifica la traduzione video con agenti AI, ampliando i contenuti globali attraverso funzionalità multimediali complete su un'unica piattaforma.

I tuoi compagni di squadra digitali sempre attivi per i contenuti multimediali

Accedi a strumenti completi e intelligenti per la traduzione e la creazione di contenuti multimediali in un'unica piattaforma.

Carica file audio, video o sottotitoli e ottieni contenuti di alta qualità in oltre 280 lingue.

Supportiamo anche i file di sottotitoli .ass (Advanced SubStation Alpha), garantendo sottotitoli precisi in tutti i formati di sottotitoli avanzati.

Supportiamo anche molti altri tipi di file multimediali. Per maggiori informazioni, consulta l'elenco completo .

Video in oltre 280 lingue con agenti AI

Ecco alcune delle principali combinazioni linguistiche per la traduzione video su Smartcat:

Domande frequenti

Come si traduce un video con l'intelligenza artificiale Smartcat?

La traduzione video tramite intelligenza artificiale con Smartcat utilizza agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti per automatizzare completamente la localizzazione dei tuoi contenuti video. Il nostro agente multimediale traduce i contenuti parlati in file audio e video in più lingue. Gli output includono sottotitoli o voci narranti doppiate dall'intelligenza artificiale, a seconda delle esigenze.

Devi solo caricare il tuo video, scegliere la lingua di origine e quella di destinazione e gli agenti AI si occuperanno del resto utilizzando modelli linguistici avanzati e tecnologie di clonazione vocale.

La tecnologia AI di Smartcat garantisce risultati di alta qualità e coerenti con il marchio, imparando dai contributi e dalle preferenze del tuo team. Puoi rivedere e modificare ogni componente, trascrizioni, sottotitoli e doppiaggi, direttamente all'interno della piattaforma Smartcat, garantendo velocità e precisione senza compromettere il tuo messaggio.

La traduzione tramite intelligenza artificiale ti consente di sviluppare video multilingue che preservano il tono e l'intento originali, aiutandoti a localizzare i contenuti per un pubblico più ampio.

Le traduzioni di contenuti video tramite intelligenza artificiale sono di alta qualità?

Sì, l'intelligenza artificiale Smartcat è in grado di produrre traduzioni con una precisione del 95% al primo tentativo. Puoi modificare le trascrizioni, i sottotitoli e le traduzioni prodotte da Smartcat nel suo editor visuale e far sì che revisori professionisti del tuo team o di Smartcat Marketplace verifichino la qualità e la coerenza dell'output dell'IA.

L'intelligenza artificiale di Smartcat impara dalle tue modifiche e la prossima volta che tradurrai un contenuto, il risultato dell'intelligenza artificiale sarà ancora migliore.

Il panorama di tali tecnologie ha subito una trasformazione rivoluzionaria con l'intelligenza artificiale, che ha portato a una maggiore accuratezza, efficienza e accessibilità. Gli algoritmi di apprendimento profondo hanno superato i metodi convenzionali, raggiungendo livelli di accuratezza che si avvicinano alla competenza umana.[4]

Come funziona la traduzione video con l'intelligenza artificiale?

La traduzione dei video tramite intelligenza artificiale con un traduttore video online come Smartcat utilizza algoritmi avanzati che analizzano l'audio e il testo del video originale. L'intelligenza artificiale traduce quindi il contenuto nelle lingue desiderate, mantenendo il tono e l'intento del parlante.

L'intelligenza artificiale di Smartcat genera anche i sottotitoli e li sincronizza con il video, garantendo un risultato accurato e naturale che ti aiuta a superare le barriere linguistiche quando accedi ai mercati globali.

È facile integrare Smartcat con un software di editing video?

Smartcat offre opzioni di integrazione fluide, semplificando l'integrazione della traduzione nel flusso di lavoro di editing video. Smartcat è progettato per integrarsi facilmente negli stack tecnologici e i team di sviluppo possono utilizzare l'API Smartcat per soluzioni di integrazione personalizzate.

Smartcat può elaborare il doppiaggio video?

Smartcat fornisce un flusso di lavoro di doppiaggio AI completo ed end-to-end, che consente la traduzione e il doppiaggio in tempo reale dei contenuti video, con anteprime in tempo reale per vedere il doppiaggio renderizzato in azione durante la fase di revisione, per un'analisi rapida e semplice e per ulteriori modifiche. I casi d'uso includono video multilingue per i team di marketing, vendite, prodotto, apprendimento e sviluppo, nonché video YouTube di qualità aziendale.

Quanto sono sicuri i miei dati quando traduco contenuti video?

Smartcat dà priorità sicurezza dei dati e impiega solidi protocolli di crittografia per salvaguardare i contenuti video durante l'intero processo. Prendiamo molto seriamente le nostre misure di sicurezza per garantire la completa protezione dei tuoi dati.

Smartcat può rilevare e gestire più speaker nel mio video?

SÌ. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat sfruttano il rilevamento multi-speaker per segmentare l'audio in base all'oratore e creare sottotitoli accurati e con codifica temporale per ogni voce. Puoi perfezionarli in tempo reale con i tuoi revisori per garantire la chiarezza nei dialoghi di ogni relatore.

Il rilevamento multi-altoparlante garantisce una segmentazione accurata dei sottotitoli e mantiene la precisione quando più voci si sovrappongono, un’abilità che gli esperti dicono essere “incredibilmente difficile” ma essenziale per la traduzione vocale nel mondo reale.[1]

Come posso aggiungere voci fuori campo generate dall'intelligenza artificiale a un video con Smartcat?

È semplice. Carica il tuo video, scegli la lingua di destinazione e la voce dell'intelligenza artificiale: Smartcat genererà una voce narrante simile a quella umana che rispecchia il tono e il ritmo del parlante originale. Puoi anche scegliere tra numerose opzioni vocali. Per perfezionare i risultati, è disponibile un editor video con anteprima in tempo reale che consente di modificare lo script della voce fuori campo e di visualizzare in anteprima l'audio. Non è necessario utilizzare strumenti separati o cercare talenti vocali.

Come posso aggiungere voci fuori campo generate dall'intelligenza artificiale a un video con Smartcat?

Basta caricare il file video, scegliere la lingua di destinazione e la voce dell'intelligenza artificiale e Smartcat genererà una voce narrante simile a quella umana che rispecchia il tono e il ritmo del parlante originale. Puoi anche scegliere tra numerose opzioni vocali per trovare quella più adatta.

Per perfezionare i risultati, l'editor video di Smartcat offre un'opzione di anteprima in tempo reale che consente di modificare lo script della voce fuori campo e di visualizzare in anteprima l'audio. Non è necessario utilizzare strumenti separati o cercare talenti vocali.

Perché scegliere Smartcat come traduttore video basato sull'intelligenza artificiale?

Smartcat è l'unica piattaforma che combina creazione di contenuti, traduzione e localizzazione, automatizzate da agenti AI esperti che imparano costantemente dal tuo team e si evolvono insieme alla tua attività.

Smartcat combina traduzione, sottotitoli e doppiaggio tramite intelligenza artificiale in un unico flusso di lavoro automatizzato. Nel tempo, gli agenti AI imparano il tono del tuo brand e il suo glossario, garantendo coerenza e conformità. Inoltre, il modello di prezzi e postazioni di Smartcat garantisce casi d'uso e membri del team illimitati, perfetti per estendere la localizzazione video a più reparti.

Oggi i consumatori si aspettano che le aziende offrano contenuti accessibili, soprattutto se rivolti a un pubblico più giovane e nativo digitale, che è più propenso a interagire con marchi che danno priorità all'inclusione. Grazie al doppiaggio scalabile basato sull'intelligenza artificiale, le aziende possono soddisfare le esigenze di accessibilità in tempi più rapidi e con un ROI significativamente più elevato. Le analisi del settore mostrano che il doppiaggio tramite intelligenza artificiale può costare solo il 10-30% dei tradizionali flussi di lavoro basati esclusivamente sull’uomo.[2]

Posso tradurre i video da un dispositivo mobile?

La piattaforma basata su cloud di Smartcat funziona da qualsiasi dispositivo connesso a Internet. Puoi caricare, tradurre, sottotitolare e doppiare video direttamente dal tuo telefono o tablet, mantenendo il tuo team flessibile e i flussi di lavoro dei contenuti dinamici, anche in movimento.

Come posso ottenere maggiore velocità e comodità con la traduzione video Smartcat AI?

Non è mai stato così facile per i creatori di contenuti tradurre automaticamente i video in più lingue. Carica semplicemente il tuo video e scaricalo in 280 lingue diverse utilizzando lo strumento di traduzione video intuitivo di Smartcat, supportato dalla nostra piattaforma di traduzione AI all-in-one.

Grazie alla gestione della complessità e del volume, gli agenti di intelligenza artificiale aumentano la produttività e liberano tempo per dedicarsi ad attività che richiedono intelligenza emotiva, come il coaching, la collaborazione e la risoluzione di problemi complessi.

Un recente panel al Middlebury Institute ha sottolineato che gli strumenti basati sull’intelligenza artificiale sono già utilizzati per la generazione di trascrizioni, l’estrazione di parole chiave e l’allineamento vocale, e ha previsto che diventeranno lo standard per i sottotitoli e il doppiaggio nei contenuti educativi e aziendali.[3]

Fonti

1. Personale della MIT Technology Review. "Un nuovo sistema di traduzione basato sull'intelligenza artificiale per cuffie clona più voci simultaneamente..." MIT Technology Review, 9 maggio 2025. https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/ .

2. Slator. "Tradurre podcast e video con la tua voce è possibile grazie a Translated." Slator, 2023. https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/ .

3. Abukins, S. (18 dicembre 2024). Otto spunti chiave da “Intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell’interpretazione”. Middlebury Institute of International Studies di Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

4. Martin, EJ (9 febbraio 2024). Stato dell'intelligenza artificiale nel settore della tecnologia vocale nel 2024: l'intelligenza artificiale sta rivoluzionando la traduzione, il doppiaggio e la sottotitolazione . Rivista di tecnologia vocale. https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0