Traduci istantaneamente qualsiasi immagine catturata con l'intelligenza artificiale

Il nostro agente di traduzione delle immagini basato sull'intelligenza artificiale ti aiuta a tradurre un'immagine acquisita mantenendo intatti il layout e la formattazione. Preserva l'integrità del marchio senza modifiche manuali o lunghi lavori di progettazione.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Forniamo contenuti globali per oltre 1.000 aziende, tra cui un quarto delle Fortune 500

Come tradurre le immagini catturate con il nostro agente AI

Traduci un'immagine catturata in 5 semplici passaggi:

1

Carica i tuoi contenuti visivi in qualsiasi formato, come PNG, JPG o TIFF. È possibile lavorarli uno alla volta oppure in grandi quantità.

2

Scegli le lingue di destinazione. Prepara all'istante i tuoi contenuti per un pubblico globale.

3

Lasciate che il nostro Agente AI faccia la sua magia. Estrae e traduce il testo dalla cattura dell'immagine e la nostra tecnologia di traduzione garantisce la perfetta conservazione del design e del layout originali.

4

Collaborate con il vostro team o con i nostri esperti. Invitate i revisori interni o ingaggiate professionisti selezionati dal nostro mercato per garantire la voce e l'accuratezza del marchio.

5

Scaricare le immagini localizzate. Esportazione di immagini pronte per la produzione nel loro formato originale, pronte per qualsiasi mercato globale.

Ottieni risultati tangibili con l'intelligenza artificiale e la collaborazione umana

Smartcat ci offre una supervisione completa del nostro processo di traduzione. Il nostro team collabora senza problemi in un unico spazio di lavoro centrale con tutte le risorse linguistiche prontamente disponibili.

99%

coerenza del marchio

Il nostro Image Translation Agent impara dai vostri feedback, dai glossari e dalle memorie di traduzione per migliorare a ogni progetto.

x 4

tempi di consegna più rapidi

Semplifica i tuoi processi automatizzando i flussi di lavoro. Elimina i colli di bottiglia nella gestione manuale dei file e nella progettazione.

x 10

contenuti decuplicati

Scalate le vostre campagne globali e aumentate il ritorno sugli investimenti.

Fornisci ai tuoi team creativi un partner AI

Generate istantaneamente traduzioni di immagini pronte per la pubblicazione combinando l'intelligenza artificiale generativa con la vostra esclusiva memoria di traduzione. Il nostro agente per la traduzione di immagini marketing e team L&D di localizzare le risorse visive su scala, rispettando rigorosamente le linee guida del marchio.

Scopri di più sulla traduzione di documenti tramite intelligenza artificiale

Un leader affidabile con valutazioni e recensioni ai vertici della categoria

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.3/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Iniziamo con una conversazione

Non devi scegliere tra costo, tempo e qualità

400%

Tempi di consegna della traduzione più rapidi

Lanciate campagne globali quattro volte più velocemente, proprio come ha fatto Smith+Nephew.

70%

Risparmi

Scoprite come Stanley Black & Decker ha ridotto i costi migliorando la qualità delle traduzioni.

31 ore

Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Risparmiare molto tempo ogni mese, rispecchiando il successo dei team di Babbel.

Prendi il controllo del processo di traduzione delle tue immagini

Ottieni una qualità di traduzione AI superiore al 95% e massimizza il ROI . Riducete i tempi di consegna in modo significativo con il nostro Image Translation Agent e passate senza problemi dall'ideazione al completamento.

Domande frequenti

Che cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma globale di intelligenza artificiale linguistica che automatizza su larga scala i flussi di lavoro di traduzione, localizzazione e contenuti . Sfrutta la moderna IA combinata con l'esperienza umana. [1] Integrando agenti AI, esperti umani e integrazioni continue in un unico spazio di lavoro, aiutiamo i team a espandersi più velocemente a livello globale senza sacrificare la qualità.

Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?

Gli agenti AI sono assistenti intelligenti progettati per automatizzare compiti complessi come la traduzione, la sottotitolazione e l'adattamento delle immagini. Ogni agente è consapevole del flusso di lavoro, impara dal vostro feedback e si evolve con le esigenze del vostro team. Considerateli come membri del vostro team sempre attivi e multilingue.

In che modo l'Image Translation Agent di Smartcat aiuta il mio team?

Il nostro agente di traduzione delle immagini è in grado di rilevare e tradurre il testo all'interno dei file immagine , per poi ricostruire automaticamente l'immagine con il testo tradotto. Ciò significa che non sono necessari strumenti di progettazione. Vi aiuta ad adattare le immagini più velocemente, a ridurre il lavoro manuale, a mantenere la fedeltà del design e a garantire la coerenza del marchio.

Come faccio a tradurre il testo di un'immagine utilizzando Smartcat?

È sufficiente caricare in Smartcat un qualsiasi file di immagine, come un JPG o un PNG, per tradurre online un'immagine catturata. Seleziona le lingue di destinazione e la nostra intelligenza artificiale si occuperà del resto. È quindi possibile rivedere, modificare ed esportare l'immagine perfettamente localizzata, pronta per l'uso.

Scopri di più sulla traduzione delle immagini

L'intelligenza artificiale può davvero tradurre le immagini?

SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat va oltre la traduzione di base. Rileva il testo incorporato, comprende il contesto del progetto e ricostruisce l'immagine tradotta in pochi secondi. È un modo intelligente per i team di scalare la produzione di contenuti visivi. [2]

Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale per tradurre le immagini?

L'utilizzo dell'IA consente di risparmiare innumerevoli ore. Invece di ricreare manualmente le immagini per ogni mercato, il nostro Image Translation Agent automatizza l'intero processo. È un modo più efficiente per tradurre gratuitamente online le immagini catturate durante la prova e diventa più intelligente a ogni modifica effettuata.

Le traduzioni AI di Smartcat sono accurate?

Decisamente. Smartcat offre un'accuratezza superiore al 95% fin dall'inizio e migliora man mano che impara dal vostro team. Le memorie di traduzione e i glossari assicurano che ogni traduzione di immagini sia coerente con il marchio.

Quali tipi di file immagine supporta Smartcat?

Smartcat supporta un'ampia gamma di formati, tra cui PNG, JPG, TIFF e GIF. Se avete bisogno di tradurre un'immagine, basta caricare il vostro file e la nostra piattaforma se ne occuperà.

Smartcat può tradurre da e verso qualsiasi lingua?

Sì, Smartcat supporta oltre 280 lingue. Questo include scritture da destra a sinistra e dialetti regionali, consentendovi di localizzare tutti i vostri contenuti visivi per qualsiasi mercato.

Smartcat manterrà intatto il mio progetto originale?

SÌ. Il nostro agente di traduzione delle immagini è progettato per preservare il layout, i caratteri e la qualità delle immagini. Questo la rende ideale per i team attenti al marchio che lavorano con risorse ad alto contenuto di design.

Posso modificare l'immagine tradotta?

Ovviamente. Il nostro editor visuale consente di apportare modifiche al testo e alla formattazione direttamente sulla piattaforma, senza dover ricorrere a un software di progettazione esterno.

Cosa succede se la mia immagine contiene testo sovrapposto o multiarea?

L'Image Translation Agent identifica e traduce in modo intelligente i blocchi di testo separati. È anche possibile selezionare manualmente aree specifiche per la messa a punto.

Posso integrare Smartcat con i miei strumenti di progettazione o di contenuto?

SÌ. Smartcat si integra con i più diffusi CMS e strumenti di progettazione. Questo semplifica il flusso di lavoro eliminando la necessità di trasferire manualmente i file.

Smartcat è sicuro?

Assolutamente. Smartcat impiega crittografia di livello aziendale ed è conforme al GDPR. I tuoi dati sono al sicuro e non vengono mai utilizzati per addestrare modelli di terze parti.

Posso usare Smartcat per la traduzione in tempo reale di immagini, ad esempio durante le presentazioni dal vivo?

Questa funzione non è ancora disponibile, ma la stiamo esplorando. Se hai un'esigenza specifica, contattaci per discutere possibili soluzioni.

Posso gestire i font o i termini del marchio in Smartcat?

Smartcat supporta oltre 50 font standard, e sono in arrivo anche quelli personalizzati. È inoltre possibile gestire la terminologia e le guide di stile per garantire l'accuratezza del marchio in ogni lingua.

Qual è il miglior traduttore di immagini basato sull'intelligenza artificiale per le aziende?

L'hai trovato. Per le aziende che hanno bisogno di qualcosa di più di un semplice strumento di acquisizione di immagini con google translate, Smartcat offre una soluzione professionale. [Il nostro Image Translation Agent automatizza flussi di lavoro complessi, mantiene la qualità visiva e si adatta al vostro team. È un sistema integrato per una localizzazione di alta qualità. Prenota una demo per vederlo in azione.

Fonti

  1. Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per liberare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Forum economico mondiale. (2025, marzo). Come gli agenti di intelligenza artificiale stanno generando nuovo valore aziendale nel 2025 . https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/