Ottieni subito una traduzione di immagini in tempo reale per qualsiasi mercato. L'agente AI di Smartcat adatta il testo alle tue immagini, preservando il design originale e lo stile del tuo marchio. Questo processo automatizza il lavoro manuale, aiutandoti a evitare lunghi cicli di progettazione.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Supportiamo oltre 1.000 aziende globali, tra cui un quarto delle Fortune 500
Il flusso di lavoro per la traduzione delle immagini in 5 passaggi:
1
Carica i tuoi contenuti visivi. Smartcat supporta PNG, JPG e altri formati comuni, singolarmente o in blocco.
2
Scegli le tue lingue. Scegli tra oltre 280 lingue di destinazione per il tuo progetto di localizzazione.
5
Scarica i file finali. Esporta immagini pronte per la produzione nel loro formato originale, perfettamente localizzate per ogni regione.
Smartcat ci offre una visibilità completa sul ciclo di vita della nostra traduzione. Il nostro team collabora in un unico spazio di lavoro, dove tutte le nostre risorse linguistiche sono facilmente accessibili per qualsiasi progetto.
”Esplora il caso di studio →
99%
coerenza del marchio
L'agente AI impara dal tuo glossario, dalla memoria di traduzione e dal feedback del revisore. Ciò garantisce che ogni progetto sia coerente con il tuo marchio.
x 4
tempi di consegna più rapidi
Automatizza il tuo flusso di lavoro per eliminare la gestione manuale dei file e i colli di bottiglia nella progettazione. Porta i tuoi contenuti sul mercato più velocemente.
x 10
contenuti decuplicati
Localizza più contenuti per lanciare campagne globali in modo efficace. Ciò ti aiuta a ottenere risparmi ROI più elevati.
Combina l'intelligenza artificiale generativa con la tua memoria di traduzione per ottenere risultati pronti per la stampa in pochi secondi. Il nostro traduttore di immagini in tempo reale aiuta i team di marketing e di apprendimento e sviluppo (L&D) a localizzare risorse su larga scala, garantendo che tutti i contenuti aderiscano alle linee guida del marchio.
Scopri di più sulla traduzione di documenti tramite intelligenza artificiale
Per facilitare l'installazione
Per facilità d'uso
Clienti aziendali globali
Delle Fortune 500
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Realizza campagne globali quattro volte più velocemente. Scopri come Smith+Nephew ha raggiunto questo obiettivo.
70%
Risparmi
Scopri come Stanley Black & Decker ha ottenuto notevoli risparmi sul ROI migliorando al contempo la qualità.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Recupera ore preziose per i tuoi team di marketing e L&D, proprio come Babbel.
Ottieni una qualità di traduzione AI superiore al 95% e massimizza il risparmio sul ROI. La nostra app per la traduzione di immagini web in tempo reale riduce i tempi di consegna da settimane a ore. Passa dall'idea a risultati eccezionali senza la seccatura manuale.
Smartcat è una piattaforma di intelligenza artificiale linguistica per l'automazione dei flussi di lavoro dei contenuti. Combiniamo agenti di intelligenza artificiale con esperti umani in un unico spazio collaborativo. Ciò aiuta i team a globalizzare i contenuti più velocemente, mantenendo al contempo un'elevata qualità.
Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti addestrati ad automatizzare attività complesse come la localizzazione e l'adattamento delle immagini. Sono consapevoli del flusso di lavoro e imparano dal feedback del tuo team. Considerateli come i vostri compagni di squadra multilingue, disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Il nostro agente di traduzione delle immagini traduce il testo all'interno dei tuoi file immagine . Quindi ricostruisce automaticamente l'immagine con il nuovo testo. Questo ti aiuta:
Adattare le immagini più velocemente
Ridurre gli aggiornamenti manuali
Preservare la fedeltà del design
Mantenere la coerenza del marchio globale
Basta caricare il file immagine, ad esempio JPG o PNG, in Smartcat. Quindi, scegli le lingue di destinazione. L'Image Translation Agent si occupa del resto. È possibile rivedere l'output sulla piattaforma ed esportare l'immagine finale localizzata.
SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat fa un ulteriore passo avanti, comprendendo il contesto del design e il tono del marchio. Quindi ricostruisce l'immagine tradotta, consentendoti di visualizzare una visualizzazione in tempo reale della traduzione da immagine a immagine mentre funziona. Ciò aiuta il tuo team a crescere in modo più intelligente. [2]
Si risparmiano ore di lavoro manuale. Invece di ricreare elementi visivi per ogni mercato, l'agente AI automatizza l'intero processo. Impara anche dal feedback umano, rendendo i flussi di lavoro più rapidi e precisi nel tempo.
SÌ. Smartcat garantisce una precisione superiore al 95% fin dall'inizio. Il sistema migliora man mano che impara dalle modifiche apportate dal tuo team. Le memorie di traduzione e i glossari garantiscono che ogni immagine sia coerente e in linea con il marchio.
Smartcat supporta PNG, JPG, TIFF, GIF e molti altri formati. Puoi semplicemente caricare il tuo file e la nostra piattaforma se ne occuperà.
SÌ. Supportiamo oltre 280 lingue, comprese le scritture da destra a sinistra. Puoi localizzare immagini di campagne, infografiche e contenuti formativi per qualsiasi mercato.
SÌ. L'Image Translation Agent preserva il layout, i caratteri e la qualità delle immagini. Questa è la soluzione ideale per i team attenti al marchio che lavorano con risorse ad alto contenuto di design .
SÌ. Il nostro editor visuale ti consente di modificare il testo, riposizionare gli elementi e perfezionare la formattazione. È possibile apportare queste modifiche senza dover ricorrere a software di progettazione esterni.
L'Image Translation Agent rileva e adatta in modo intelligente i singoli blocchi di testo. È anche possibile selezionare o modificare manualmente aree specifiche per regolazioni precise.
SÌ. Smartcat si integra con i principali CMS e piattaforme di progettazione. Ciò semplifica lo scambio di contenuti ed elimina i caricamenti o i download manuali.
SÌ. Utilizziamo la crittografia di livello aziendale e siamo conformi al GDPR. I tuoi dati sono protetti e non vengono mai utilizzati per addestrare modelli di terze parti.
Una funzionalità che stiamo valutando per il futuro è un feed video in tempo reale per la traduzione da immagine a immagine . Se hai un caso d'uso specifico, contattaci per discutere una possibile soluzione.
Smartcat supporta oltre 50 font standard e presto saranno disponibili anche i caricamenti di font personalizzati. La gestione integrata della terminologia garantisce che ogni risorsa rifletta accuratamente il tuo marchio.
La soluzione migliore combina la tecnologia con l'intelligenza del flusso di lavoro. L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat automatizza flussi di lavoro complessi, preserva la qualità visiva e si adatta alle esigenze del tuo team. Offre un sistema unico, integrato nel design e alimentato dall'intelligenza artificiale e dall'esperienza umana. [3] Prenota una demo per vederlo in azione.
Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per liberare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Forum economico mondiale. (2025, marzo). Come gli agenti di intelligenza artificiale stanno generando nuovo valore aziendale nel 2025 . https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/