Migliora il modo in cui crei elementi visivi multilingue traducendo automaticamente il testo nelle tue immagini, mantenendo intatti il layout e lo stile del tuo marchio con l'Image Translation Agent di Smartcat.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Rafforzare oltre 1.000 marchi globali, tra cui un quarto delle aziende Fortune 500
Traduci le tue immagini in cinque semplici passaggi
1
Carica le tue immagini in qualsiasi formato , come PNG, JPG o TIFF, una alla volta o tutte insieme.
2
Scegli le lingue desiderate per una localizzazione immediata utilizzando il nostro agente di traduzione delle immagini.
3
L'agente di traduzione delle immagini estrae e traduce il testo in modo fluido, mantenendo il design e il layout originali.
4
Invita il tuo team di esperti interni o del nostro Mercato per rivedere e modificare il tono del marchio e l'accuratezza di ogni immagine localizzata.
5
Scarica i tuoi contenuti visivi pronti per la produzione nel formato originale, perfettamente adattati a ogni mercato globale.
Avere la supervisione completa del nostro ciclo di vita della traduzione in un unico spazio di lavoro è una svolta. Il nostro team collabora in modo efficiente con tutte le risorse linguistiche prontamente disponibili.
”Esplora il caso di studio →
99%
allineamento del marchio
Il nostro agente di traduzione delle immagini impara dal tuo glossario, dalla tua memoria di traduzione e da ogni modifica, garantendo risultati sempre più intelligenti nel tempo.
x 4
consegna più rapida del progetto
Semplifica il tuo flusso di lavoro eliminando i tradizionali colli di bottiglia nella progettazione e nella gestione dei file. La nostra app gratuita per la traduzione delle foto automatizza il processo.
x 10
maggiore portata dei contenuti
Amplia le tue campagne di marketing globali e ottieni un ritorno sull'investimento più elevato con una localizzazione efficiente.
Utilizza agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti e accurati per produrre traduzioni di immagini pronte per la stampa. I team aziendali, come quelli di marketing e di formazione e sviluppo, possono tradurre più risorse visive in meno tempo e con le stesse risorse o addirittura con meno risorse. Ogni elemento visivo è in linea con le linee guida del tuo marchio.
Scopri di più sull'agente di traduzione delle immagini AI
facilità di installazione
per facilità d'uso
clienti aziendali globali
delle aziende Fortune 500
400%
Tempi di consegna più rapidi
Scopri come Smith+Nephew realizza campagne globali 4 volte più velocemente grazie al nostro flusso di lavoro efficiente.
70%
Riduzione significativa dei costi
Scopri come Stanley Black & Decker ha ridotto la spesa per la localizzazione migliorando al contempo la qualità.
31 ore
Ore risparmiate ogni mese
Scopri come i team di Babbel hanno recuperato tempo prezioso da dedicare al lavoro strategico.
Per iniziare, ottieni una qualità di traduzione AI superiore al 95% con la nostra app gratuita per la traduzione di foto . Massimizza il tuo ROI e riduci i tempi di consegna da settimane a ore. Passa dall'idea al lancio globale senza soluzione di continuità.
Smartcat è una piattaforma globale di intelligenza artificiale linguistica che automatizza su larga scala i flussi di lavoro di traduzione, localizzazione e contenuti . Combinando agenti di intelligenza artificiale con competenze umane in un unico spazio di lavoro, aiutiamo i team a espandersi più rapidamente a livello globale senza sacrificare la qualità.
Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti intelligenti addestrati ad automatizzare attività complesse . Ogni agente è consapevole del flusso di lavoro e impara costantemente dal feedback e dalle preferenze del tuo team, agendo come un compagno di squadra multilingue dedicato, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat aiuta il tuo team:
Adattamento più rapido delle risorse visive
Riduzione dei tempi sugli aggiornamenti tradizionali
Preservare l'integrità del design e il layout
Garantire la coerenza del marchio in tutte le lingue
Basta caricare un'immagine (JPG, PNG, ecc.) sulla nostra app gratuita per la traduzione delle foto . Seleziona le tue lingue e l'agente AI tradurrà il testo. È possibile rivedere e modificare l'immagine localizzata prima di esportarla.
SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat va oltre la semplice sostituzione del testo. Comprende il contesto e il layout del design, ricostruendo l'immagine con il testo tradotto per mantenere la qualità visiva e l'integrità del marchio.
Automatizza l'intero processo, dalla traduzione alla formattazione, facendo risparmiare innumerevoli ore. L'intelligenza artificiale impara dal feedback umano, rendendo il tuo flusso di lavoro più veloce e preciso nel tempo con la nostra app gratuita per la traduzione delle foto .
Smartcat garantisce una precisione superiore al 95% fin dall'inizio e migliora man mano che apprende dalle tue modifiche. I tuoi glossari e le tue memorie di traduzione garantiscono che tutti i contenuti rimangano coerenti e in linea con il marchio.
La nostra app di traduzione di foto supporta tutti i principali formati, tra cui PNG, JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF e molti altri. Basta caricare il file e noi ci occuperemo del resto.
Sì, Smartcat supporta oltre 280 lingue, tra cui complesse scritture da destra a sinistra e dialetti regionali, per tutte le tue esigenze di contenuti globali.
No. Image Translation Agent è progettato per preservare il layout, i font e la qualità delle immagini originali, rendendolo ideale per contenuti sensibili al marchio.
Ovviamente. Il nostro editor visivo ti consente di modificare il testo e la formattazione direttamente sulla piattaforma, senza bisogno di un software di progettazione separato.
L'intelligenza artificiale identifica e traduce in modo intelligente i singoli blocchi di testo, anche nei layout più complessi. È anche possibile regolare manualmente aree specifiche, se necessario.
SÌ! Smartcat si integra con i principali CMS e strumenti di progettazione, creando un flusso di lavoro fluido tra la tua pipeline creativa e il nostro traduttore di immagini.
La sicurezza è la nostra priorità. Utilizziamo la crittografia di livello aziendale e siamo conformi al GDPR. I tuoi dati non verranno mai condivisi né utilizzati per l'addestramento di modelli di terze parti.
Questa funzionalità non è ancora disponibile per gli eventi dal vivo, ma siamo sempre alla ricerca di innovazioni. Se hai un'esigenza specifica, contattaci e troveremo una soluzione.
SÌ. È possibile gestire la terminologia e le guide di stile all'interno di Smartcat. Anche il supporto dei font personalizzati è nella nostra tabella di marcia per garantire un perfetto allineamento del marchio.
L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat è unico. Automatizza flussi di lavoro complessi, preserva la qualità visiva e si adatta alle esigenze del tuo team. È l'unica soluzione che offre questo livello di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale e integrata nel design in un'unica piattaforma. Prenota una demo per vederlo in azione.
Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per liberare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Forum economico mondiale. (2025, marzo). Come gli agenti di intelligenza artificiale stanno generando nuovo valore aziendale nel 2025 . https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/